Qual è l'ortografia corretta della frase per un tatuaggio "SAVE AND SAVE" in latino? Tanti tatuatori e i loro clienti hanno affrontato questa domanda. Il nostro servizio, che è impegnato nella traduzione professionale della frase per tatuaggi ha deciso di dissipare tutti i dubbi associati a questa domanda. Siamo stati assistiti dai nostri traduttori professionisti, specialisti latinisti, quindi potete fidarvi di questa alfabetizzazione.
Allora cominciamo! Prima guardiamo alcuni esempi che abbondano su internet su questo argomento.
Opzione 1 "Custodi et serva
- è la traduzione più comune della frase "SALVARE E PROTEGGERE" su internet - una frase grammaticalmente corretta, ma tradotta come "PROTEGGERE E PROTEGGERE", custodio è vigilare, proteggere. Qui non c'è la cosiddetta componente soteriologica, cioè la frase non ha un significato religioso. (Per riferimento: la soteriologia (greco σωτηρία "salvezza" + greco λόγος - dottrina, parola) è l'insegnamento teologico sulla redenzione umana e la salvezza, fa parte della teologia dogmatica).
Opzione #2 "Nisi et salvum".
- Un insieme scoordinato di parole latine, si consiglia di non considerarlo affatto come un'opzione possibile.
Opzione #3 "Nisi et protegam "
- un insieme non coordinato di parole latine non è anche raccomandato. Questo è il modo in cui questa frase è tradotta da Google Translator, uno dei preferiti di molti scolari-esperti di traduzioni in latino.
Quindi veniamo alla cosa più importante - qual è l'ortografia corretta della frase "SALVA E SALVA" in latino in realtà?
"Salva et serva"
Non c'è una frase stabilita "salvare e conservare" in latino, ma la traduzione standard che usa i verbi salvare (salvare, una battuta per Salvator) e servare (conservare) è adeguata e riconoscibile. Le parole usate nella traduzione si inseriscono bene nel contesto del latino della Chiesa e sono ampiamente utilizzate in varie preghiere. Non ci sono differenze ortografiche dal maschile al femminile.
Chiedi ai professionisti di tradurre la frase del tuo tatuaggio e ottieni una traduzione accurata al 100%. Sinceramente, servizio di traduzione per tatuaggi
Quando usi questo materiale in tutto o in parte non dimenticare di fornire un link attivo alla fonte. Grazie in anticipo.
Il tatuaggio Save and Save
ha accompagnato la formazione dell'arte del tatuaggio. Non molto tempo fa, è stato ritratto sui corpi dei membri della
degli inferi.
ed era visto solo come un attributo dell'arte carceraria. Nella società moderna questo pregiudizio è errato: guadagnando popolarità tra la popolazione civile il tatuaggio Save and Preserve, il valore della figura in questo caso non ha nulla a che fare con la reclusione.
Tatuaggio di un piano simile, così come immagini di cattedrali, volti di santi, è stampato più spesso su una schiena e un petto dell'uomo. Il tatuaggio può essere anche sulle braccia o sulle gambe.
La ragione per indossare un tatuaggio Save and Preserve può essere non solo una visione religiosa del mondo. Il proprietario non deve essere necessariamente pio, una tale iscrizione sul corpo può nascondere un significato speciale, un messaggio nascosto sul portatore del tatuaggio. Qualunque sia il significato dietro il tatuaggio, schizzi di questo tipo attireranno non tanto gli adolescenti quanto una natura seria e sensibile.
Il tatuaggio Save & Save è diverso da molti altri. Il disegno è associato a riti magici e incantesimi. A quanto pare, le iscrizioni di tale contenuto erano condannate dal clero. Questo atteggiamento verso il tatuaggio si è mantenuto fino ad oggi.
Per quanto riguarda la Chiesa ortodossa, l'avversione non si applica solo a una specifica iscrizione, ma a tutte le immagini affisse sul corpo umano. La religione considera inammissibile mettere qualsiasi immagine sulla creazione dell'Onnipotente. Secondo il clero, è sufficiente portare la crocifissione di Cristo sul corpo e l'iscrizione su di esso.
Come potete vedere, il tatuaggio Save and Preserve ha un significato attraverso le credenze del suo proprietario. Fare un'iscrizione sul corpo - un passo responsabile, perché richiede prudenza e mente sana.
Artem Kolchin - il protagonista del film "Shadow Boxing". È un pugile di professione. Ha molte vittorie al suo attivo, molti avversari sconfitti. Ma secondo la trama del film, il pugile perde la vista e solo i suoi fedeli amici lo aiutano. Tuttavia, non è solo la trama contorta e il buon cast che attira l'attenzione su questo film. Molte persone hanno subito notato il corpo del pugile, che ha un sacco di tatuaggi. È impossibile parlare dell'immagine sulla pelle di questo personaggio senza menzionare Denis Nikiforov, che è così fuso con il suo personaggio che è difficile dire dove e di chi sono i tatuaggi.
Il sole sul petto
Il tatuaggio della celebrità della boxe, che attira principalmente l'attenzione degli spettatori, è sul lato sinistro del petto dell'atleta. Raffigura un cerchio solare. Questa immagine può avere molti significati:
- Prima di tutto, è un noto simbolo slavo che rappresenta l'essenza del Dio Sole. È adorato e riverito. Si credeva che i tatuaggi associati a qualsiasi divinità pagana potessero portare protezione a chi li indossava. È quindi logico che il pugile abbia usato anche un simile tatuaggio come talismano;
- Conservazione dell'energia. Questa immagine è usata come un'ulteriore fonte di forza. Il sole, secondo la leggenda, è in grado di aiutare una persona a conservare la propria vitalità, a non sprecarla invano;
- Indicando semplicemente il proprio carattere. Una persona che sceglie il sole come base per un tatuaggio può avere un carattere piuttosto interessante. È, naturalmente, abbastanza brillante per natura, non augura agli altri il male e la sfortuna. Tuttavia, può essere difficile da trattare. Se cade in collera, è capace di friggere il suo avversario. Queste personalità sono spesso irascibili e testarde. Tuttavia, non possono ferire qualcuno di proposito, non è nel loro carattere.
Artem Kolchin tatuaggio sulla schiena
Tatuaggio del braccio
Denis Nikiforov ha un tatuaggio sul braccio con le parole "Save and Preserve". È chiaramente un'immagine di amuleto. Tale affermazione, che è presa dalla religione, è spesso usata nei tatuaggi, amuleti speciali, che hanno lo scopo di proteggere chi li indossa. Tali tatuaggi sottolineano la religiosità del loro proprietario, una fede in qualcosa di più alto.
Artem Kolchin con un tatuaggio sul petto
Secondo l'attore, per il ruolo di Artem Kolchin, ha dovuto trasformarsi parecchio. Il suo carattere - un vero combattente, non solo sul ring, ma anche nella vita. Questo tatuaggio ha aiutato l'attore, lo ha reso più forte e indipendente. Inoltre, l'immagine appare molto armoniosamente sul corpo di Nikiforov.
La spalla e il petto di Artyom Kolchin con i tatuaggi
Come si usa?
Qualcuno che attribuisce un significato religioso all'anello deve sapere come indossarlo correttamente. Ci sono alcune regole importanti qui:
- L'oggetto deve essere consacrato.
- È importante credere nelle sue proprietà e nel Signore.
- Non mescolate metalli diversi per non danneggiare la vostra energia.
- L'anello viene indossato quotidianamente senza toglierlo.
- Chi lo indossa deve essere battezzato.
- Un gioiello preso dalla mano di un'altra persona non dovrebbe essere usato.
- Un anello dovrebbe essere maneggiato con cura e un comandamento cristiano dovrebbe essere rispettato.
La perdita dell'amuleto porta sfortuna. Indica una violazione della connessione di una persona con Dio.
Astrazione del tatuaggio
Un'altra immagine che l'attore ha fatto appositamente per il suo ruolo nel film Shadow Boxing è sul suo avambraccio. È una specie di immagine astratta che è difficile da descrivere subito.
L'attore dice che è intuitivamente percepito come un segno aggressivo e forte. Con il suo aiuto, Artem Kolchin potrebbe ottenere più potenza, per intimidire il suo avversario.
Denis Nikiforov tatuaggio
Uno dei tatuaggi più popolari dell'attore, che interpretava il pugile Kolchin, è stato fatto da lui su un'onda di gioia. È un'immagine in onore dei suoi figli. All'inizio delle riprese della popolare serie TV Youth, l'attore ha saputo che sarebbe diventato padre, e alla fine lo è diventato davvero. Come risultato, sulle sue mani sono apparsi nuovi tatuaggi, che rappresentano i nomi dei gemelli. L'iscrizione è fatta dal polso al gomito.
Artem Kolchin con tatuaggi sul ring - un'altra opzione
Un'altra immagine che l'attore ha dedicato al suo hobby, il paracadutismo. Il tatuaggio, che è abbastanza complicato nella sua descrizione, ha l'iscrizione
A differenza dei tempi antichi, i tatuaggi non sono più associati a un culto o a una tribù. Non sono usati per rappresentare il vostro status sociale ma per abbellire ed esprimere le vostre qualità interiori. La popolarità dei tatuaggi sta aumentando di giorno in giorno e sempre più persone stanno considerando di adornare il loro corpo con un disegno insolito. Di solito la domanda sorge subito, su quale parte del corpo farlo? Puoi essere creativo e farti un tatuaggio sulla testa o sulle dita, o seguire la via più tradizionale e fartene uno sul braccio.
I tatuaggi sul braccio sono popolari sia tra gli uomini che tra le donne. Tuttavia, è più facile per i ragazzi avere dei tatuaggi perché di solito sono più muscolosi e le loro braccia sono più grandi. Il tatuatore è in grado di applicare un grande disegno e di mostrare le sue abilità al massimo. Le donne raramente scelgono grandi tatuaggi sulle loro braccia, invece propendono più verso disegni piccoli ed eleganti che non sono vistosi.
Le mani hanno alcuni posti dove le persone si tatuano più spesso, cioè sulla spalla e sul polso. Queste parti sono le più comuni e ci sono un numero enorme di opzioni di design per loro. Alcuni di loro li potete vedere nella nostra galleria fotografica.
Molti personaggi famosi hanno tatuaggi sulle braccia. Il calciatore russo Roman Pavlyucheno ha un tatuaggio sull'avambraccio con la scritta 'Save and Preserve' e le date di nascita di sua moglie, sua figlia e la sua. Un altro calciatore, Roman Shirokov, ha la data di nascita di suo figlio sul braccio destro. La star di Hollywood e vincitore di molti campionati di wrestling - Dwayne Johnson, ha un grande tatuaggio in stile tribale sulla spalla dedicato alla sua famiglia.
Potete vedere alcune foto dei tatuaggi più belli e interessanti sulle sue braccia qui sotto.
Il tatuaggio è una tecnica di applicazione di un disegno decorativo allo strato sottocutaneo del corpo con pigmenti coloranti che sono innocui per il corpo umano.
Appello ai professionisti
E un altro fattore importante. Il tatuaggio in stucco è meglio fatto in un salone specializzato. I professionisti non vi deluderanno. Cioè, hai deciso di fare un tatuaggio "Save and Preserve". Le foto, considerate nei cataloghi, che vi consegneranno un master, vi faranno capire chiaramente se questo è quello che volete vedere sul vostro corpo.
Questo design non è limitato a un certo quadro. Il tatuaggio può essere aggiunto da ogni artista con il proprio tocco personale, il proprio stile - non convenzionale, audace, indipendente e diverso da qualsiasi altra cosa. In questo modo, l'immagine può avere una varietà di variazioni, e distinguersi per la sua originalità e la visualizzazione dell'io creativo del singolo professionista.
Naturalmente, molto dipende dalle preferenze personali dei nostri clienti. Per esempio, una certa categoria di persone sceglie solo il tatuaggio tradizionale. Cioè, il disegno può essere fatto su qualsiasi parte del corpo, ma usa un minimo di colore e non c'è ombra.
Alcuni appassionati di tatuaggi, d'altra parte, amano qualcosa fuori dall'ordinario. Forse sarà un carattere originale o un bordo ornamentale.
In qualsiasi modo tu scelga, un tatuaggio non solo abbellirà il tuo corpo, se lo sceglierai. È anche un'indicazione dei vostri principi di vita, aspirazioni, attitudini e desideri. Basta ricordare che non è solo una dichiarazione di moda. Questo è un passo abbastanza grande.
La popolarità del tatuaggio "Save & Save" sta aumentando di giorno in giorno in vari segmenti della popolazione. Ma una persona con un simile disegno sul corpo ti fa comunque pensare inizialmente come una persona piuttosto seria. In breve, il tatuaggio parla chiaro, quindi siate sicuri al 100% di avere ragione prima di accettare la procedura.
Il tatuaggio sul corpo di un prigioniero può dire molto su chi lo indossa, dal numero di passeggiate che ha fatto al suo carattere e al suo status nella malavita. Per la vostra attenzione - la seconda parte del materiale compilato da estratti dal libro del criminologo esperto Arkady Bronnikov "Tatuaggi e il loro valore forense". La prima parte
Il tatuaggio sul dito indice di questo prigioniero è una variante dell'"anello di negazione", che indica l'ostilità alle forze dell'ordine e al regime. Sul dito medio: "Libertà di gioventù" o "Ho comprato del tempo e ruberò". Su quello senza nome: 'Broken Youth' - chi lo indossa è stato condannato da giovane. I cinque punti sul polso sono un segno comune a chi conosce il regime carcerario. Significano "quattro torri ed io" o "ho passato la zona" di un prigioniero che ha scontato la sua pena come operaio correzionale o in una colonia penale. Lenin è percepito da molti criminali come il "Pahan" del partito comunista. Le lettere BOP, che a volte sono dipinte sotto la sua immagine, hanno un doppio significato: l'acronimo sta per "Leader della Rivoluzione d'Ottobre" o letteralmente significa "GOR".
Il teschio e le ossa incrociate sulle spalle di questo prigioniero indicano che sta scontando una condanna a vita. Una singola stella a otto punte indica che è il "supervisore" tra i ladri. "Ragazza aggrappata al suo vestito con una canna da pesca" sull'avambraccio sinistro è un tatuaggio indossato da bulli e stupratori. I serpenti avvolti intorno ai resti umani (situati sul terzo medio di ogni spalla) sono una variazione sul tema dei vecchi tatuaggi dei ladri. Il serpente è un simbolo di tentazione, ma la testa del serpente è stata sostituita con quella di una donna - una seduttrice. Il tatuaggio sul lato destro del suo addome è una variazione della Giuditta di Giorgione (1504) e simboleggia l'inganno nella forma della donna seducente che tradisce un nobile. Il testo sopra la croce recita: "O Dio, salva e conserva il tuo servo Victor". Il testo che segue recita: "O Dio, non giudicarmi secondo le mie opere, ma secondo la tua misericordia". Il testo sopra la cintura recita: "E*u bisogno e dolore".
L'iscrizione sulla mano destra recita: "salva l'amore, conserva la libertà". L'iscrizione sul braccio sinistro recita: "Sinner". Sul petto: "A ciascuno il suo". Il testo sotto i teschi recita: "Dio contro tutti, tutti contro Dio". Il testo sul polso è in tedesco: "Mein Gott" (Mio Dio). Il cowboy con la pistola mostra che questo ladro è disposto a correre dei rischi ed è pronto a cogliere qualsiasi opportunità. Una colomba che porta un ramoscello (spalla sinistra) è un simbolo di buona novella e di liberazione dalla miseria.
Le spalline o spillette sulle spalle dei detenuti sono adattate dalle uniformi militari pre-rivoluzionarie e denotano un atteggiamento negativo nei confronti del sistema giudiziario. Le spalline sono indossate da criminali di alto rango, che possono anche avere un soprannome corrispondente, come "The Big One" o "The Colonel". Le spalline con tre piccole stelle o teschi sono decifrate come: "Non sono uno schiavo da campo, nessuno può farmi lavorare", "Sono un prigioniero, ma sono nato libero", "Sono un colonnello di zona - non mi sporcherò le mani con una carriola", "Il forte vince - il debole muore", "Il lavoro fa morire i cavalli".
"Banconote da un dollaro, grattacieli e una mitragliatrice con le iniziali 'US'" significano la predilezione di questo prigioniero per la vita della mafia americana. Gli occhi significano: "Vi tengo d'occhio" (cioè gli altri prigionieri della prigione o del campo).
Sul braccio del prigioniero, sotto il suo cranio, è iscritta la frase latina: "Momento Mori", che significa "Ricordati della morte". L'aquila bicipite è il simbolo di stato russo, introdotto nel XV secolo da Pietro il Grande. Nel 1993, dopo la caduta del sistema socialista, ha sostituito la falce e martello come emblema della Federazione Russa. Questa foto, scattata durante il periodo sovietico, mostra questo tatuaggio come simbolo di rabbia contro l'URSS. Il tatuaggio può anche essere interpretato come: "La Russia per i russi". La Statua della Libertà simboleggia il desiderio di libertà, mentre il personaggio triste ha in mano una pistola e significa la volontà di commettere violenza e omicidio. Gli occhi sul suo petto significano: "Posso vedere tutto" o "Sto guardando" - l'autorevole tatuaggio di un criminale 'looker'. Le stelle a otto punte sulle spalle segnano chi le indossa come un ladro "autorevole".
Il testo del tatuaggio sul petto della SC recita 'Save and Preserve'. Il testo su entrambi i lati della croce recita "XV" (Cristo è risorto). Le stelle a otto punte sulle clavicole denotano un ladro di alto rango. Il papillon intorno al collo si trova spesso nelle colonie di alta sicurezza. In origine, i papillon erano tatuaggi di traditori disonesti. Sono stati applicati sotto il tatuaggio "gatto" dei borseggiatori che hanno infranto il codice dei "ladri" e si sono schierati con le autorità. Al giorno d'oggi, tuttavia, non c'è disdegno per questi tatuaggi. Un segno del dollaro su un papillon significa che il portatore è un "portatore" o è stato condannato per aver rubato proprietà del governo.
- ZK tatuaggio: l'enciclopedia del criminale russo ...
Il tatuaggio è una tecnica di applicazione di un disegno decorativo sullo strato sottocutaneo del corpo con pigmenti coloranti che sono innocui per il corpo umano.
Un po' di storia
La storia dei tatuaggi conta diversi millenni e nessuno può dire con certezza dove sono apparsi per la prima volta. Alcuni storici concludono che i primi tatuaggi sono apparsi all'alba dell'umanità e indicavano il lignaggio, definivano lo status sociale e avevano poteri magici. Ancora oggi in alcune parti dell'India è rimasta l'usanza di applicare tatuaggi per determinare se una persona appartiene a una particolare casta.
Nei tempi antichi, non era solo un disegno - ogni immagine portava un tipo di informazione diversa. Solo dopo che i primi marinai cominciarono a mettere tatuaggi sui loro corpi non legati a rituali e a certi tipi di informazioni. Dopo aver visto i tatuaggi sugli aborigeni che dovevano proteggerli dalle malattie e dai pericoli della caccia, i marinai iniziarono a tatuarsi simboli cristiani sulla schiena.
I marinai avevano una crocifissione tatuata sulla schiena; il tatuaggio "salva-e-salva" aveva lo scopo di aiutarli ad evitare i pericoli a cui erano spesso sottoposti in marina.
Chi si fa un tatuaggio di 'save and save'?
Dall'alba dei tempi la gente ha preso l'abitudine di decorare il proprio corpo con una varietà di disegni. Quest'arte, secondo alcuni storici, ha già più di seimila anni.
Certo, oggi è abbastanza difficile sorprendere qualcuno con un tatuaggio. Anche gli adolescenti spesso li prendono. Anche i genitori hanno smesso di farsi prendere dal panico davanti alle immagini.
Il tatuaggio 'Save and Preserve' si trova più comunemente sugli uomini. Questa iscrizione, naturalmente, non è fatta per bellezza o per attirare l'attenzione.
Questo tatuaggio parla del mondo interiore di una persona, dei suoi sentimenti, del suo atteggiamento verso la religione. Questa iscrizione è messa da persone serie e sensate...
Tatuaggi in Russia
Si ritiene che l'arte del tatuaggio in Russia sia apparsa durante il consiglio di Pietro il Grande, ma non è così. Nell'antica Russia pagana la pittura del corpo aveva un posto nei rituali e nelle cerimonie magiche. Più tardi, i disegni furono applicati dai soldati e dai principi russi; portavano informazioni sulle imprese, la nobiltà e lo status. Dopo l'avvento del cristianesimo, la Chiesa ha rifiutato i tatuaggi come un ricordo del paganesimo e dei riti magici.
I disegni con la scritta - tatuaggi "Save and Preserve" - sono stati tra i primi dopo la rinascita dell'arte del tatuaggio nel paese. Ma ancora oggi i cristiani, specialmente i cristiani ortodossi, sono ambivalenti riguardo all'arte del tatuaggio.
Bisogna dire che alcune persone scelgono l'espressione "Salva e conserva" per un disegno del corpo. Il tatuaggio può quindi essere visto come un omaggio ai rituali magici e agli incantesimi che sono sempre stati vituperati dal clero. La Chiesa ortodossa spiega la sua avversione non solo a tali iscrizioni, ma anche a tutte le altre immagini sul corpo umano. Il corpo, creato da nostro Signore e comprato a caro prezzo, non deve essere sottoposto a sfregio. Il simbolo della religione cristiana è un crocifisso e come segno di fedeltà a Cristo è sufficiente indossare l'iscrizione sul tatuaggio "Save and Preserve" è inappropriato come già esiste sulla croce.
Atteggiamento della Chiesa verso i tatuaggi ortodossi.
Quanto sono appropriati e giustificati gli amuleti ortodossi nei temi religiosi? Come vede la Chiesa queste espressioni di pregiudizio religioso? Tra molti membri della chiesa e persone pie, la maggioranza è contraria alla body art. Considerano una dimostrazione indifendibile di riverenza e amore per Dio e l'Ortodossia in questo modo.
Ma se tocchiamo il disco nella Bibbia, dice solo che i tatuaggi in onore di persone vive e defunte non dovrebbero essere fatti come un memoriale, altre idee e temi non sono controindicati. Vale anche la pena notare che il libro non permette "tagli" sulla pelle dei ministri della chiesa.
Parere di un esperto
Viola Madison
Tatuatore, 8 anni di esperienza
Inizialmente, i cristiani erano autorizzati ad avere tatuaggi con volti e icone di santi, Gesù Cristo, agnelli e croci per condividere la loro sofferenza con Cristo.
Marcature moderne del corpo
Nel nostro paese, solo negli anni novanta del secolo scorso, l'industria dei tatuaggi ha cominciato a svilupparsi rapidamente, sono diventati subito di moda tra vari segmenti della popolazione, soprattutto tra i giovani. E negli ultimi anni è venuto in voga simboli cristiani nelle immagini sul corpo. Diversi tipi di iscrizioni divennero popolari. Tatuaggi "Salva e conserva" in varie lingue sono sparsi su varie parti del corpo dei nostri giovani. Tali iscrizioni sono applicate principalmente sugli avambracci delle mani e sui polsi. Spesso ci sono immagini della croce con le parole 'Salva e conserva' scritte sopra. Una foto di tutte le diverse varianti di questo attributo è di solito disponibile in un album con esempi del lavoro di questo o quell'artigiano. L'immagine con ornamenti e detti è diventata particolarmente popolare. Un altro hobby dei giovani è disegnare geroglifici, anche se pochi sanno cosa significano.
Tuttavia, prima di diventare proprietario di un tatuaggio, pensa due volte se ne hai bisogno o no e immagina come sarebbe sulla tua pelle invecchiata tra molti anni. E se sei sicuro di te, cerca di trovare un tatuaggio che ti stia bene, in modo da non dover capire come sbarazzartene.
Esempi di tatuaggi con connotazioni religiose che non sono raccomandati. Il loro significato nella zona
Tatuaggi simili hanno il loro posto nelle prigioni, che è dove la moda delle croci, delle chiese e dei santi è arrivata. In questi ambienti ci sono altre interpretazioni, per esempio:
- La Vergine Maria con il bambino
- chi lo indossa è stato in prigione fin dalla sua giovinezza; - La testa di Cristo in fiamme
(Bibbia o croce) - una rinuncia alla fede; - Vergine Maria
- il colpevole pensa di essere innocente; - un tempio con cupole
- il numero di cupole indica il numero di passeggiate; - la croce
- la via dell'espiazione dei peccati.
Alla luce di tali informazioni, vale la pena pensare due volte se ricorrere a tali soluzioni, perché dal passato, i tatuaggi cristiani sono stati associati specificamente alla prigione.
