Autor: Oleg Maltsev
Hoje em dia o rap é a principal música do país. Os seus representantes reúnem estádios e expõem os graves problemas da sociedade nas suas letras, o que é em certa medida semelhante aos grandes poetas do passado. Até usam os seus próprios corpos como espaço de expressão. Os fãs da cultura hip-hop estarão interessados em saber sobre "1703", uma tatuagem que Oximiron tem. O que isso significa, pode descobrir a partir das suas próprias palavras.
A pintura "Selecção Natural" de Peter Bruegil
Tornou-se uma das primeiras tatuagens do artista. Representa um peixe enorme com peixes mais pequenos a sair da sua boca e barriga. O próprio predador está na costa, tendo sido apanhado pelos homens. Assim, o significado da pintura pode ser expresso na frase "Não importa quão grande e forte seja, há sempre alguém mais forte e mais perigoso".
Outro nome para este trabalho "Os peixes grandes comem peixes pequenos". Assim, para continuar a ser um grande predador é simplesmente necessário comer os mais fracos.
Bruegel no seu trabalho sugere que em parte alguma e ninguém sabe o que está a acontecer na realidade, e o que irá acontecer no próximo segundo. O pintor viveu na era brutal da escravatura espanhola e da Inquisição, mas soube rir e fazer rir as pessoas. Nada poderia escapar ao olhar sarcástico de Brueghel.
No caso da Miron, esta tatuagem é extremamente apropriada. Afinal, ele ganhou a sua popularidade principalmente através da vitória em batalhas de rap ao 'comer' os MCs mais fracos.
"Eu era um MC esfomeado, comi outros e fiquei glutão". - faixa "Sinais de vida
{FICHEIRO=rotate1.php}
Oxxymiron: quem é este?
Viver em 2021 e não ouvir falar deste intérprete é como não conhecer Yakubovich nos anos 90. Mas para aqueles que estão "no tanque", é necessário fazer uma pequena digressão lírica sob a forma de biografia do rapper.:
- Nasceu numa família inteligente e próspera em São Petersburgo. Mas não ficou na Capital do Norte por muito tempo. Tendo testemunhado o colapso da URSS, os seus pais decidiram sabiamente criar o seu filho num país mais próspero. Foi assim que Miron (esse é o seu verdadeiro nome) acabou no FRG;
- Apesar de viver no estrangeiro, o rapaz não esqueceu o seu russo nativo. Além disso, quando adolescente, gravou a sua primeira faixa de hip-hop em russo;
- Aos 15 anos, a sua família muda-se para Inglaterra, e o seu destino futuro estará ligado a esse país. Aqui cresceu e recebeu um brilhante ensino superior;
- No entanto, foi impedido de assimilar totalmente pela comunidade de língua russa, que já era bastante grande nos anos 2000. Então, viu-se de novo na comunidade do rap;
- Em poucos anos conseguiu chegar ao topo do hip-hop doméstico. Os seus rastros são distintamente sociais e políticos, o que os tem mantido relevantes durante muitos anos.
"Faz o que quiseres" na sua mão direita
Qualquer tradutor em linha dar-lhe-á a resposta: "Faz o que quiseres". Na verdade, é telema (do grego θέλημα, will), um movimento religioso desenvolvido por Aleister Crowley.
Aleister Crowley - Poeta inglês, ocultista, cabeleireiro e estudioso de tarot. Foi conhecido como um mago negro e satanista nos séculos XIX-XX, um dos "ideólogos proeminentes do ocultismo e do satanismo". Fundador da doutrina Thelema e autor de obras ocultas, incluindo o "Livro da Lei". Criador do baralho de Tarot Thoth. Participante em várias organizações ocultistas, incluindo a Ordem Hermética da Alvorada Dourada, a Estrela de Prata e a Ordem do Templo do Oriente. A Selecção Natural de Breughel. Wiki
Uma tradução mais correcta da frase seria "Aja de acordo com a sua vontade". Dito isto, é importante estipular que os ensinamentos de Crowley são vastos e é impossível determinar exactamente o que ele entendeu como sendo a fonte da vontade.
Em primeiro lugar, é impossível responder precisamente ao que Crowley viu como a fonte da vontade. Será que ele a considerava oculta na consciência como o Verdadeiro Desejo ("A Vontade pertence ao Inconsciente"), ou, como Schopenhauer, a própria Vontade é uma coisa em si ("[Vontade] segundo o nosso ponto de vista, é uma coisa em si, o suporte de todos os fenómenos" (O Mundo como Vontade e Submissão, §55), e portanto por definição não pode ter qualquer fonte? Pruf
Lutar num bar.
A batalha é normalmente ganha pelo rapper, que faz boas rimas e é mais livre e mais fácil de lançar. O que conta é a reacção da multidão. Apenas aqueles com uma disposição fresca podem ganhar. Através da participação em tais batalhas torna-se possível chegar ao topo no rap.
O nome do bar onde teve lugar a batalha com o cantor Johnyboy é o mesmo que o da tatuagem. O concurso foi evidenciado por um poster Versus na parede com graffiti 1703. Durante a disputa, Oxymyron declara as suas origens indígenas, das quais Johnyboy não se pode gabar. Ele diz-nos que o ano da fundação de Pedro é 1703 (tatuagem de Oxymiron). O que significa para ele mais do que uma data histórica seca.
A inscrição do império nos seus dedos
Oxy fez esta inscrição em Itália, durante a digressão do concerto Back to Europe. A palavra não precisa de tradução, uma vez que é coerente com a sua versão russa, império.
Construir um "império do zero" não é apenas uma palavra para Oxymiron. Apesar de uma excelente educação, pode-se dizer que alcançou grande fama quase do zero.
"Sim, o nosso império do zero, sim, a confiança é importante, a família". - Pista Imperial
Batalha com Joniboy
Um dos eventos mais icónicos de 2015 no rap russo foi o duelo verbal de Oxxymiron com o cantor russo Johnyboy, baseado em Riga:
- O combate foi iniciado por Johnyboy, que se pronunciou contra Miron em 2014 na plataforma Versus Battle;
- Myron respondeu imediatamente, recomendando que o jovem arrogante (ele é seis anos mais velho do que o seu oponente) "entre na fila": há demasiados dispostos a envolvê-lo num duelo verbal;
- Passou-se um ano inteiro entre o desafio e a batalha. Como resultado, Oksimiron derrotou o seu adversário em vão: nenhum dos juízes não deu um único voto para o convidado letão;
- O evento tornou-se um acontecimento marcante na cultura da batalha doméstica. Nas primeiras 24 horas, o clip do YouTube foi visto por mais de um milhão de pessoas, o que era um recorde na altura;
- O evento também se tornou um marco na vida de Miron: ele foi notado no Ocidente. Em particular o inglês MC Dizaster, um dos líderes mundiais no seu campo, queria lutar com ele, mas no final foi derrotado.
A inscrição 1703 no pescoço
1703, baby - e não preciso de outra âncora por aqui, emigrei pequeno, não vivo aqui há 20 anos, mas sou um nativo de São Petersburgo.
Pela primeira vez, mostrado na terceira ronda contra Johnyboy. 1703 é o nome do bar onde tradicionalmente se realiza a Versus Battle. É também o ano da fundação de São Petersburgo.
Uma tatuagem em honra da pequena pátria de Miron.
{FICHEIRO=rotate1.php}
Oxymiron: uma breve biografia
O futuro cantor de rap nasceu a 31 de Janeiro de 1985 numa das maternidades da cidade de Leninegrado. Estudou na Rússia até à quarta classe, e depois a sua família mudou-se para a Alemanha. As suas relações com os seus colegas de turma não funcionaram de imediato, pelo que se tornou um proscrito na escola. Com o tempo, ele tornou-se cada vez mais egocêntrico e interessou-se pela música rap. Aos quinze anos de idade a família mudou-se novamente. Desta vez para Inglaterra. Oksimiron tem memórias muito mais quentes de estudar aqui do que na Alemanha. Em 2004, Myron entrou em Oxford, mas não se sentiu confortável lá. Licenciou-se apenas na sua segunda tentativa. Isto é devido a um diagnóstico feito por um psiquiatra.
Após a graduação, Oksimiron não conseguiu encontrar um emprego durante muito tempo. Não conseguiu obter um emprego de prestígio devido às más notas no seu diploma. Assim, mudou várias profissões: carregador, tutor, guia e assim por diante.
Tatuagem do braço esquerdo
A tatuagem no seu braço esquerdo baseia-se na pintura "El sueño de la razón produce monstruos" (O sonho da mente dá à luz monstros - espanhol). Um provérbio espanhol, o tema de uma famosa gravura com o mesmo nome de Francisco Goya do ciclo de Caprichos.
Para compreender o significado da tatuagem, consulte a crítica do autor à sua própria obra: 'Quando a razão está a dormir, a fantasia produz monstros em sonhos adormecidos, mas quando combinada com a razão, a fantasia torna-se a mãe da arte e de todas as suas criações maravilhosas'.
A frase é agora usada para enfatizar as consequências negativas de uma acção precipitada.
O que é 1703
16 (27) Maio de 1703 é geralmente considerado como o dia da fundação de São Petersburgo. No dia da Santíssima Trindade foi erguida uma fortaleza na ilha. Embora o seu nome lhe tenha sido dado a 29 de Junho, quando a Igreja de São Pedro e São Paulo começou a ser construída.
A nova fortaleza foi nomeada São Peterburgo. A cidade, que começou a aparecer à volta da Ilha da Lebre, foi nomeada ao mesmo tempo. A lenda cristã diz que o Apóstolo Pedro é o guardião das chaves do Céu. O rei viu isto como simbólico para a criação da nova cidade. Devia actuar como a chave para o Mar Báltico. Alguns anos mais tarde, a Catedral da Trindade foi reconstruída em pedra. Durante algum tempo foi a principal igreja da capital.
O próprio czar desenhou um plano da futura fortaleza. De facto, ele teve de agir rapidamente. O projecto estava terminado no Outono de 1703. E as primeiras paredes consistiam em terra. Alguns anos mais tarde, a fortaleza recebeu o nome de Pedro e Paulo. Estava ligada ao nome da sua catedral principal. Isto é 1703 - a tatuagem de Oksimiron, o que significa que ele respeita a história da sua cidade natal.
Após a fundação da fortaleza foi construída uma casa de madeira, cortada para Pedro. O czar expressou o desejo de decorar a estrutura num estilo que faz lembrar os holandeses. É por isso que as paredes da casa foram pintadas com tinta a óleo sob a forma de tijolos. Mais uma vez, 1703 é a tatuagem da Oxymiron, o que significa mais do que apenas o simbolismo da data retratada. É uma atitude reverente e entusiástica em relação ao passado de São Petersburgo.
A cidade começou a desenvolver-se na ilha de Berezovy, adjacente à fortaleza. A ilha foi nomeada City Island. Em 1721, Pedro, o Grande, tomou o título de imperador.
Portanto, Oksimiron é um hambúrguer nativo de São Petersburgo. E para ele, a questão do que significa a tatuagem (números 1703) é mais do que história. Ele nasceu e cresceu nesta cidade e respeita as suas especificidades e cultura. Uma pessoa que é recém-chegada, mesmo na sua infância, não é capaz, na sua opinião, de ter os sentimentos em relação à cidade que são característicos dos nativos.
"Advogado negro" no ombro
Esta é a personagem principal, uma série de televisão muito popular no seu tempo, "Ganditsky Peterburg", interpretada por Dmitry Pevtsov.
A tatuagem tem este aspecto:
O significado de todas as tatuagens Oksimiron
Mas não nos debrucemos sobre a criatividade deste artista sem dúvida notável - há artigos suficientes sobre o assunto na web. Em vez disso, falemos da formulação sucinta tatuada no seu corpo que reflecte a sua visão da vida e criatividade:
- "Faz o que quiseres", que pode ser traduzido como "Faz o que quiseres", é tatuado em inglês no interior do seu braço direito. Deve dizer-se que o inglês é a língua principal das tatuagens da Oxymiron: os anos de vida em Londres fazem-se sentir claramente;
- A palavra "Impervum" pode ser lida nos seus nós dos dedos. Refere-se à canção "Imperial", na qual o intérprete se refere aos seus amigos como "império". A razão pela qual a sexta letra é substituída por "V" permanece um mistério;
- A mala aberta com chamas a rebentar do seu ventre fala muito sobre o destino cosmopolita do rapper. Na sua linha de trabalho, Miron tem de estar constantemente na estrada, pelo que nenhuma ligação especial a um determinado lugar no mapa apenas não tem tempo para se formar;
- Os três X no pulso contêm uma camada inteira de significado. Isto é tanto uma referência a um pseudónimo ("oXXXymiron"), um famoso filme de vampiros, como um eufemismo para um vídeo pornográfico;
- Mas o que o personagem do filme Banditsky Peterburg (Sergei Chelishchev (apelidado de "Advogado Negro"), interpretado por Dmitry Pevtsov), retratado no seu antebraço, significa, os fãs ainda não sabem.
Batalha de Vesrus e 1703
Os fãs de Oxxymiron viram pela primeira vez a nova tatuagem no pescoço do seu ídolo durante a Batalha Vesrus com Johnyboy em Abril de 2015.
Na verdade, para que conste, o que é a Batalha Vesrus? É um espectáculo na Internet com batalhas entre rappers que têm lugar em locais diferentes. O espectáculo é bastante popular em Runet. A própria batalha (mencionada acima) foi a primeira na terceira temporada do espectáculo. Então Oxxymiron foi um vencedor confiante - todos os juízes votaram nele. Num dia, esta batalha reuniu mais de um milhão de pontos de vista, o que foi um recorde para o espectáculo.
Já agora, a batalha, foi realizado num bar chamado 1703.. Durante a sua actuação, o rapper arrancou um penso rápido do seu pescoço e mostrou a todos uma tatuagem fresca de números. Ao fazê-lo, o intérprete recitou a frase: "Podes tirar-me de 1703, mas não 1703 de mim". Pergunta lógica: tem tudo a ver com o bar onde decorreu a batalha? Definitivamente, não. É um pouco mais grave do que isso.
