Apanhado e ultrapassado. Como é que os Tatas se tornaram estrelas internacionais e porque é que a Rússia ainda está louca por eles?

2K 3 min.

O grupo Tatu anunciou a sua reunião. Um dos membros da dupla, Lena Katina, publicou uma mensagem no Instagram convidando todos os fãs para o concerto da banda em 2021. Contudo, o compositor de Tatu, Sergey Galoyan, respondeu rapidamente ao seu apelo. Proibiu o solista de interpretar todas as suas canções. Então o que é que o autor das faixas ressentiu? E o 'Tatu' tem uma oportunidade de ser relançado com sucesso? diz Alexander Mezentsev.

Foto: Valeriy Levitin, Kommersant

Foto: Valery Levitin, Kommersant

Por mais surpreendente que possa parecer, Tatu é ainda o mais popular de todos os artistas russos. O duo de Lena Katina e Yulia Volkova tem mais de três milhões de ouvintes em Spotify, um dos maiores serviços de streaming do mundo. Mas o próprio grupo separou-se em 2011. Tal como explicado pelos participantes, aconteceu devido a diferenças de pontos de vista sobre o processo de trabalho e "em geral tudo". O mais surpreendente para os fãs foi o discurso que Katina publicou no seu Instagram a 2 de Outubro: "A homenagem oficial a Tatu - Primavera de 2022, onde participaremos com Julia. E também das notícias frescas - uma série sobre Tatu com a nossa participação numa das maiores plataformas de streaming. Sobre isso em breve".

História e composição da criação

Em 1999 Ivan Shapovalov, produtor, que também escreveu vídeos publicitários, e o compositor Alexander Voitinsky decidiram criar um novo projecto musical que tornaria belo o showbiz russo.

A solista foi cuidadosamente escolhida, centenas de candidatos passaram pelo elenco e, eventualmente, Lena Katina, de 15 anos, foi escolhida. Os autores do projecto estavam satisfeitos tanto com a aparência como com o canto. Uma rapariga vocal com olhos grandes e cabelo encaracolado atraiu claramente a atenção.

Ver este post na Instagram

Um post partilhado por I'll Make Up Happy End. (@t.a.t.u._.fix)

Os membros da banda Tatu na sua juventude
Lena cantou várias faixas por conta própria, incluindo a canção estimulante "Yugoslavia", depois da qual Shapovalov teve a ideia de transformar o projecto num dueto. Assim, outra jovem, Yulia Volkova, apareceu no grupo.

A candidatura da cantora noviça foi sugerida por Katina. As raparigas passaram por um casting juntas, e eram também alunas do conjunto infantil Neposedy.

Os autores da banda apostaram num conceito ousado - utilizaram uma imagem lésbica. De acordo com uma versão, expressa pelos próprios membros da banda, por detrás do nome "Tatu" encontra-se a frase "que se ama aquele".

SOBRE O VÍDEO MUSICAL "EU ENLOUQUECI".

Yulia Volkova: "Essa foi a primeira vez que nos beijámos. Não resultou, nós rimo-nos. Vanya (Shapovalov) estava zangado, psicótico. Era engraçado desempenhar esse papel [raparigas jovens apaixonadas umas pelas outras: uma tinha 14 anos, a outra 15]. Era mais difícil para Lena - ela era muito apropriada, era preciso persuadi-la, mendigar. Eu era um adolescente que estava interessado em experimentar.

Lena Katina: "Vanya não explicou o que era necessário. Não podíamos filmar a cena do beijo. Quando começámos a beijar, começámos imediatamente a rir. Como resultado, a nossa distância um do outro foi um rebobinar do mesmo tiro [para trás]. Então Vanya começou a explicar que existe este tipo de amor [entre raparigas], nem todos o aceitam. Existem estatísticas extensivas sobre o suicídio na comunidade LGBT. E depois desse clip, recebemos muitas cartas a dizer "Obrigado, salvaste-me a vida". Resume-se frequentemente à componente sexual do nosso projecto: ah, lésbicas, ah, beijar. Mas o projecto era sobre o amor".

Música

Um avanço na biografia criativa do duo foi a canção "I'm Crazy", que trouxe popularidade aos adolescentes. O único ficou no topo das cartas de rádio durante meses. Seguiu-se um vídeo musical sobre uma história de amor entre duas alunas, que foi também um sucesso incrível, ganhando ouro no canal MTV da Rússia.

A canção 'I'm mad' da banda Tatu

Os autores abordaram seriamente a criação do vídeo. Os solistas tiveram de mudar a sua imagem: Lena perdeu uma dúzia de quilos, Júlia perdeu o seu cabelo comprido e transformou-se numa morena ardente. O trabalho demorou duas semanas.

O vídeo, que conta a história do isolamento das raparigas lésbicas do mundo à sua volta, gerou muita controvérsia sobre o tema das relações entre pessoas do mesmo sexo. Os solistas de Tatu viram-se no meio de um escândalo e da atenção pública. As raparigas foram autorizadas a falar com a imprensa e assinar autógrafos o mínimo possível, e foi criado um conjunto de regras sobre o que podiam e não podiam fazer. Em particular, estavam proibidos de responder a quaisquer perguntas sobre a sua orientação sexual.

O ano de 2001 foi um ano de muito trabalho para a banda. Na Primavera, a Tatu apresentou o seu álbum de estreia "200 oncoming", que caiu nos primeiros dois meses com 500 mil exemplares. Este foi um disco para bandas russas e as suas vendas no estrangeiro também foram vertiginosas. Até superou Madonna e Michael Jackson em termos de vendas recorde. A canção "They Won't Get Us" foi embrulhada num vídeo musical.

A canção "They won't get us" de Tatu.

No final do Verão, Tattoos decidiu finalmente conquistar a Europa, começando a traduzir o álbum de estreia para inglês. O trabalho já era ansiosamente aguardado no estrangeiro. As raparigas tiveram de melhorar o seu inglês sob a orientação de um professor da Universidade Estatal de Moscovo. E não deixaram de viajar por todo o país com concertos, também se debruçaram sobre a Ucrânia, Byelorussia, os Bálticos.

Nesse mesmo ano, o repertório da dupla foi complementado por uma nova canção, "Half an Hour", que também se manteve no topo das tabelas das estações de rádio durante muito tempo. O grupo celebrou a conquista dos MTV Video Music Awards no Metropolitan em Nova Iorque e ganhou o prémio "Most Hit Song" no concurso Music Podium.

Em 2002, a banda deu aos fãs estrangeiros os seus êxitos em língua inglesa "Not Gonna Get Us", "I've Lost My Mind", e "All the Things She Said", que se tornaram ouro e platina. Tiveram de mudar o nome do duo: a banda tornou-se t.A.T.u. porque a banda Tatu já existia na Austrália.

Grupo Tatu na Eurovisão
Tatu na Eurovisão

Um ano mais tarde, na Primavera de 2003, a t.A.T.U. foi defender a honra do seu país natal na Eurovisão. As raparigas interpretaram a canção "Do not Believe, Do not Be Afraid, Do not Ask" e ganharam com confiança o terceiro lugar, perdendo para artistas da Turquia e da Bélgica. As diferenças nas pontuações eram pequenas, e os russos suspeitavam de irregularidades no sistema de votação, mas o protesto foi rejeitado.

A ascensão meteórica do grupo à música Olympus não durou muito tempo. No Inverno de 2004, o canal STS lançou um projecto "Tatu" em Celestia no formato de um reality show, no qual os membros da banda demonstraram o seu trabalho no segundo álbum. No entanto, as actividades da dupla começaram logo a declinar - Katina e Volkova acabaram com Shapovalov.

O novo álbum, sendo criado num estúdio londrino, só foi lançado no Outono de 2005. O álbum tinha o título russo "Disabled People" e o inglês "Dangerous and Moving", do qual apenas foram lançados três singles - "All About Us", "Friend or Foe" e "Gomenasai". O primeiro estava no top dez dos gráficos europeus, os outros não alcançaram um sucesso tão vertiginoso. Em breve "All About Us" foi lançado na América e o vídeo, com a actuação ao vivo das mulheres artistas, foi cortado.

Grupo Tatu
Grupo Tatu

Em apoio ao novo trabalho, as raparigas fizeram uma grande viagem promocional, tendo mesmo viajado para o Japão, Argentina e Brasil. Uma onda de concertos varreu também a Rússia. Durante o passeio, os solistas de Tatu ousaram refutar a sua imagem lésbica. Em cada entrevista, Lena e Yulia lembraram-se de salientar que estavam em condições amigáveis. Mas quando as suas cartas foram chamadas, a dupla perdeu uma parte de leão dos seus fãs.

Em 2007, as raparigas distinguiram-se participando num desfile de orgulho gay, e por esta razão até abandonaram o trabalho no seu terceiro álbum de estúdio. No Verão, Yulia e Lena foram à rodagem do filme de Roland Joffe "Tu e eu". O filme foi baseado no trabalho do deputado russo Alexei Mitrofanov e Anastasia Moiseeva, estudante da Universidade Estatal Russa de Grodno, "Tatu Kam Beck".

Chantelle van Santen e Misha Barton foram reencarnados como personagens principais. Uma americana e uma russa vão a um concerto de Tatu que se realiza na capital russa. O filme foi exibido no Festival de Cinema de Cannes, embora fora do programa da competição.


A canção "White Coat" da banda Tatu

O terceiro álbum em língua inglesa intitulado "Waste Management" foi lançado no final de 2009, o que constituiu uma surpresa para os fãs. Afinal, alguns meses antes, as raparigas anunciaram que iriam construir uma carreira a solo. Além disso, Lena Katina será apoiada pela equipa actual, enquanto Yulia Volkova vai velejar sozinha.

Seis meses mais tarde, Lena subiu ao palco sozinha, mas metade do seu repertório era constituído por canções de Tatu. O antigo colega adoptou tal abordagem com hostilidade. No entanto, mais tarde, as raparigas juntaram-se ocasionalmente em actuações, chegando mesmo a gravar uma faixa com Mike Tompkins e Ligalayze, Love in Every Moment, e a criar um videoclip para ela.

Em 2013, para deleite dos fãs, a dupla apareceu num concerto em conjunto. As tatuagens também cantaram na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Sochi. Mas uma semana mais tarde, Katina disse nas redes sociais que a t.A.T.U. tinha acabado de novo. Um pouco mais tarde, Volkova assegurou aos fãs - no futuro, talvez, o grupo volte a reanimar.


A canção "Follow Me" da banda Tatu

As antigas "tatuagens" iniciaram uma carreira a solo, reunindo-se apenas ocasionalmente. Assim, no Outono de 2021, a dupla encantou os fãs com uma nova faixa "Follow Me".

E, em Maio de 2018, para celebrar o 19º aniversário do colectivo, apresentaram aos fãs demos inéditas.

SOBRE FESTAS EMPRESARIAIS

Yulia Volkova: "Havia muita coisa a acontecer no final dos anos 90 e no início dos anos 90. Houve uma ocasião em que viemos a uma festa corporativa fora da cidade, a uma hora e meia de Moscovo. Chegamos, há lá muitos artistas. É verdade que não ficaram muitos deles: alguns tinham a cara na salada e outros tinham ido para os seus quartos. Vestimo-nos depois do espectáculo e há guardas de segurança connosco. Há uma batida à porta. Um homem entra e diz: "Já estás de partida"? O director diz: "Bem, sim". E prossegue: "Bem, tu vais, mas as raparigas ficam aqui. Está fora de questão". E nós temos 15-16 anos de idade. O director leva-o a sair e explica: "Compreende que as raparigas têm 16 anos de idade? O que podem eles fazer"? E ele responde: "Os métodos orais não foram abolidos". Lena e eu vestimo-nos e ouvimos isto. No final o nosso director conseguiu chamar os nossos conhecidos mútuos e explicar a situação e eles deixaram-nos ir".

"Tatu agora

Hoje em dia não se fala de um renascimento do grupo - as diferenças irreconciliáveis entre os solistas, que os adeptos poderiam traçar entre aspas a partir de entrevistas, são a principal prova disso. O conflito entre Lena e Yulia foi escrito nos meios de comunicação social, e tem havido várias especulações sobre a sua natureza.

Em Junho de 2021, Ksenia Sobchak apresentou um número com os antigos membros da banda musical - a propósito, eles não se cruzaram, mas deram respostas às mesmas perguntas. Também, o antigo produtor de Tatu Ivan Shapovalov e a mãe de Lena Katina estiveram envolvidos na entrevista.

Ver este post na Instagram

Um posto partilhado por Ksenia Sobchak (@xenia_sobchak)

Lena Katina e Yulia Volkova no programa "Beware of Sobchak"!
Ksenia Anatolyevna começou a desenvolver a ideia de que a premissa do conflito teve origem depois de Volkova ter começado a perder a sua voz. Shapovalov concordou, mas a mãe de Lena não se lembrou de uma altura em que este problema foi discutido no contexto da procura de um novo solista.

Ivan Shapovalov resumiu brevemente que a sua própria retirada tinha contribuído para a clivagem dos artistas. Yulia culpou a impossibilidade de uma reunião com um antigo colega, que se comportou de forma extremamente pouco amistosa enquanto trabalhavam juntos em 2013.

Katina, por outro lado, relatou as condições de escravidão impostas a Volkova, segundo as quais ela, em princípio, não tinha qualquer liberdade criativa, incluindo na sua carreira a solo.

De uma forma ou de outra, os artistas lendários seguiram os seus caminhos separados. Yulia envolveu-se na política, concorrendo para a Duma do Estado. Ao mesmo tempo dá concertos de vez em quando - de acordo com ela, cantar é muito mais fácil para ela do que falar. Lena está a desenvolver o seu próprio projecto e atingiu certas alturas como cantora a solo.

Em Outubro de 2021, Katina anunciou na sua conta Instagram que o duo voltaria ao palco em 2022. A notícia da homenagem atordoou os fãs, e depois o compositor Sergey Galoyan disse: ele proíbe os solistas do projecto de realizar sucessos, por isso uma reunião está fora de questão.

O que Yulia Volkova está a fazer até agora

A Yulia de 35 anos está actualmente a seguir uma carreira a solo. Volkova é casado, criando um filho e uma filha de casamentos anteriores. A cantora tem uma doença grave (cancro) e uma cirurgia mal sucedida, após a qual perdeu temporariamente a sua voz.

Yulia Volkova agora

A transformação da aparência com a ajuda de fillers também não lhe fez bem: os fãs deixaram de reconhecer a Julia. Mas apesar de todas as provas, Volkova não é desencorajada - ela leva um estilo de vida saudável, está envolvida na família e na música.

SOBRE A SALVAÇÃO DO PRODUTOR SHAPOVALOV

Yulia Volkova: "Esteve neste estado (de grave dependência de drogas, que resultou na ruptura da banda) durante vários anos. Não nos chamámos um ao outro de todo. Depois os fãs escreveram: "Ivan está doente. Teve um linfoma numa fase avançada. Eu cheguei, ele não se conseguia levantar, pesava trinta quilos. A minha esposa Lera disse que eu era o único que podia ajudar a convencê-lo a receber tratamento. No final, fui bem sucedido. Ele disse que a Julia iria comigo na ambulância. E nós levámo-lo ao hospital. Ele próprio não o queria fazer. Ia para a Índia - para ser tratado com ervas aromáticas, curandeiros, etc. Isso foi em Maio, e em Setembro foi-me diagnosticado cancro da tiróide (o que fez o cantor perder a sua voz). Vim até ele com o pescoço embrulhado depois da oncologia. Como assim?"

Natureza

Para mulheres

Para homens