Qual é a grafia correcta da frase para uma tatuagem "SALVAR E SALVAR" em latim? Tantos tatuadores e os seus clientes enfrentaram esta questão. O nosso serviço, que se ocupa da tradução profissional da frase para tatuagens, decidiu dissipar todas as dúvidas associadas a esta questão. Fomos assistidos pelos nossos tradutores profissionais, especialistas em latim, para que possa confiar nesta alfabetização.
Portanto, vamos começar! Primeiro vejamos alguns exemplos que abundam na Internet sobre este assunto.
Opção 1 "Custodi et serva
- é a tradução mais comum da frase "SAVE E PROTEGE" na Internet - uma frase gramaticalmente correcta, mas traduzida como "PROTEGE E PROTEGE", custodio é vigiar, proteger. Não existe aqui a chamada componente soteriológica, ou seja, a frase não tem um significado religioso. (Para referência: Soteriologia (grego σωτηρία "salvação" + grego λόγος - doutrina, palavra) é o ensino teológico sobre a redenção e salvação humana, faz parte da teologia dogmática).
Opção #2 "Nisi et salvum".
- Um conjunto inconsistente de palavras latinas, recomendamos que não se considere de todo como uma opção possível.
Opção #3 "Nisi et protegam"
- também não é recomendado um conjunto descoordenado de palavras latinas. É assim que esta frase é traduzida pelo Google Translator, uma das favoritas de muitos especialistas em traduções latinas.
Então chegamos ao mais importante - qual é a grafia correcta da frase "SAVE E SALVE" em latim na realidade?
"Salva et serva"
Não existe uma frase estabelecida "salvar e preservar" em latim, mas a tradução padrão utilizando os verbos salvare (salvar, uma linha única para Salvator) e servare (guardar) é adequada e reconhecível. As palavras utilizadas na tradução enquadram-se bem no contexto do latim da Igreja e são amplamente utilizadas em várias orações. Não há diferenças na ortografia desde o masculino ao feminino na ortografia.
Peça aos profissionais para traduzir a sua frase de tatuagem e obter uma tradução 100% exacta. Sinceramente, serviço de tradução para tatuagens
Ao utilizar este material no todo ou em parte, não se esqueça de fornecer uma ligação activa à fonte. Obrigado de antemão.
A tatuagem Salvar e Salvar
acompanhou a formação da arte da tatuagem. Não há muito tempo, foi retratada nos corpos dos membros do
do submundo.
e foi visto como um atributo da arte prisional apenas. Na sociedade moderna este preconceito está errado: ganhando popularidade entre a população civil tatuagem Save and Preserve, o valor da figura neste caso não tem nada a ver com a prisão.
A tatuagem de um plano semelhante, assim como imagens de catedrais, semblantes de santos, é mais frequentemente impressa num dorso e num peito do homem. A tatuagem pode também ser feita nos braços ou nas pernas.
A razão para usar uma tatuagem de Salvar e Preservar não pode ser apenas uma perspectiva religiosa sobre o mundo. O proprietário não tem de ser piedoso, tal inscrição no corpo pode esconder um significado especial, uma mensagem oculta sobre o portador da tatuagem. Qualquer que seja o significado por detrás da tatuagem, esboços deste tipo atrairão não tanto os adolescentes, mas sim uma natureza séria e sensata.
A tatuagem Save & Save é diferente de muitas outras. O desenho está associado a ritos e encantamentos mágicos. Aparentemente, as inscrições de tal conteúdo foram condenadas pelo clero. Esta atitude em relação à tatuagem persiste até aos dias de hoje.
Quanto à Igreja Ortodoxa, a aversão aplica-se não só a uma inscrição específica mas a todas as imagens afixadas no corpo humano. A religião considera inadmissível colocar qualquer imagem sobre a criação do Todo-Poderoso. De acordo com o clero, basta usar a crucificação de Cristo no corpo e a inscrição está lá para reconhecer a fé e proteger a alma.
Como pode ver, a tatuagem Salvar e Preservar faz sentido através das crenças do seu proprietário. Fazer uma inscrição no corpo - um passo responsável, porque requer prudência e mente sã.
Artem Kolchin - a protagonista do filme "Shadow Boxing". É um pugilista de profissão. Tem muitas vitórias sob o seu cinto, muitos oponentes derrotados. Mas de acordo com o enredo do filme, o pugilista perde a vista, e apenas os seus amigos fiéis o ajudam. Contudo, não é apenas o enredo retorcido e o bom elenco que chama a atenção para este filme. Muitas pessoas notaram imediatamente o corpo do pugilista, que tem muitas tatuagens. É impossível falar sobre a imagem na pele deste personagem sem mencionar Denis Nikiforov, que está tão fundido com o seu personagem que é difícil dizer onde e de quem são as tatuagens.
Sol no seu peito
A tatuagem da celebridade do boxe, que chama principalmente a atenção dos espectadores, está no lado esquerdo do peito do atleta. Descreve um círculo solar. Esta imagem pode ter muitos significados:
- Antes de mais, é um conhecido símbolo eslavo que representa a essência do Deus Sol. Ele é venerado e venerado. Acreditava-se que as tatuagens associadas a qualquer um dos deuses pagãos poderiam trazer protecção ao utente. É portanto lógico que o pugilista também usou tal tatuagem como talismã ;
- Conservação de Energia. Esta imagem é utilizada como uma fonte adicional de força. O sol, segundo a lenda, é capaz de ajudar uma pessoa a manter a sua vitalidade, e não de a desperdiçar em vão;
- Basta indicar o seu carácter. Uma pessoa que escolhe o sol como base para uma tatuagem pode ter um carácter bastante interessante. Ele é, claro, bastante brilhante por natureza, não deseja aos outros males e infortúnios. No entanto, pode ser difícil lidar com ele. Se se enfurecer, é capaz de fritar o seu adversário. Tais personalidades são frequentemente irascível e teimosa. Contudo, não podem fazer mal a alguém de propósito, não está no seu carácter.
Tatuagem de Artem Kolchin nas suas costas
Tatuagem de braço
Denis Nikiforov tem uma tatuagem no seu braço com as palavras "Salvar e Preservar". É claramente uma imagem de amuleto. Tal afirmação, que é retirada da religião, é frequentemente utilizada em tatuagens, amuletos especiais, que se destinam a proteger o utente. Tais tatuagens enfatizam a religiosidade do seu proprietário, uma crença em algo superior.
Artem Kolchin com uma tatuagem no peito
De acordo com o actor, para o papel de Artem Kolchin, ele teve de se transformar bastante. A sua personagem - um verdadeiro lutador, não só no ringue, mas também na vida. Esta tatuagem ajudou o actor, tornou-o mais forte e mais independente. Para além disso, a imagem fica muito harmoniosamente no corpo de Nikiforov.
Ombro e peito de Artyom Kolchin com tatuagens
Como utilizar?
Alguém que atribui significado religioso ao anel precisa de saber como usá-lo correctamente. Há aqui algumas regras importantes:
- O item precisa de ser consagrado.
- É importante acreditar nas suas propriedades e no Senhor.
- Não misturar metais diferentes para não danificar a sua energia.
- O anel é usado diariamente sem o remover.
- O utente deve ser baptizado.
- Uma peça de joalharia retirada da mão de outra pessoa não deve ser utilizada.
- Um anel deve ser tratado com cuidado e um mandamento cristão deve ser obedecido.
Perda do amuleto portadora de infortúnio. Indica uma violação da ligação de uma pessoa com Deus.
Abstracção de tatuagens
Outra imagem que o actor fez especificamente para o seu papel no filme Shadow Boxing está no seu antebraço . Trata-se de uma espécie de imagem abstracta que é difícil de descrever de uma só vez.
O actor diz que é intuitivamente percebido como um sinal agressivo e forte. Com a sua ajuda, Artem Kolchin poderia obter mais poder, para intimidar o seu oponente.
Tatuagem de Denis Nikiforov
Uma das tatuagens mais populares do actor, que interpretou o pugilista Kolchin, foi interpretada por ele numa onda de alegria. É uma imagem em honra dos seus filhos. Notavelmente, no início das filmagens da popular série televisiva Juventude, o actor aprendeu que se tornaria pai, e no final, tornou-se de facto um pai. Como resultado, apareceram-lhe novas tatuagens nas mãos, que representam os nomes dos gémeos. A inscrição é feita desde o pulso até ao cotovelo.
Artem Kolchin com tatuagens no anel - outra opção
Outra imagem que o actor dedicou ao seu hobby, o paraquedismo. A tatuagem, que é bastante complicada na sua descrição, tem a inscrição
Ao contrário dos tempos antigos, as tatuagens já não estão associadas a um culto ou tribo. Não são utilizados para representar o seu estatuto social mas para embelezar e expressar as suas qualidades interiores. A popularidade das tatuagens está a aumentar de dia para dia e cada vez mais pessoas estão a considerar adornar os seus corpos com um design invulgar. Normalmente levanta-se imediatamente a questão, sobre que parte do corpo o deve fazer? Pode ser criativo e fazer uma tatuagem na cabeça ou nos dedos, ou seguir a rota mais tradicional e fazer uma no braço.
As tatuagens de braço são populares tanto para homens como para mulheres. No entanto, é mais fácil para os rapazes fazer tatuagens, pois são normalmente mais musculados e os seus braços maiores. O tatuador é capaz de aplicar um grande desenho e mostrar ao máximo as suas capacidades. As mulheres raramente escolhem grandes tatuagens nos braços, inclinando-se mais para desenhos pequenos e elegantes que não são notórios.
As mãos têm alguns locais onde as pessoas fazem tatuagens com mais frequência, nomeadamente no ombro e no pulso. Estas peças são as mais comuns e existe um grande número de opções de desenho para elas. Algumas delas podem ser vistas na nossa galeria de fotografias.
Muitas pessoas famosas têm tatuagens nos seus braços. O futebolista russo Roman Pavlyucheno tem uma tatuagem no antebraço com a inscrição "Salvar e Preservar" e as datas de nascimento da sua esposa, filha e da sua própria. Outro futebolista, Roman Shirokov, tem a data de nascimento do seu filho no seu braço direito. Estrela de Hollywood e vencedor de muitos campeonatos de wrestling - Dwayne Johnson, tem uma grande tatuagem de estilo tribal no ombro dedicada à sua família.
Pode ver abaixo algumas fotos das mais belas e interessantes tatuagens nos seus braços.
A tatuagem é uma técnica de aplicação de um desenho decorativo à camada subcutânea do corpo com pigmentos corantes inofensivos para o corpo humano.
Apelo aos profissionais
E mais um factor importante. A tatuagem de estuque é melhor feita num salão especializado. Os profissionais não o decepcionarão. Ou seja, decidiu fazer uma tatuagem "Salvar e Preservar". A fotografia, considerada nos catálogos, que lhe entregará um mestre, informá-lo-á claramente se é isto que deseja ver no seu corpo.
Este desenho não se restringe a um determinado enquadramento. Desta forma, a imagem pode ter uma variedade de variações e distinguir-se pela sua originalidade, uma manifestação do eu criativo de um profissional individual. Desta forma, a imagem pode ter diferentes variações, e caracterizar-se por uma originalidade especial, uma manifestação do "eu" criativo do profissional individual.
Naturalmente, muito depende das preferências pessoais dos nossos clientes. Por exemplo, uma certa categoria de pessoas escolhe apenas a tatuagem tradicional. Ou seja, o desenho pode ser feito em qualquer parte do corpo, mas utiliza um mínimo de cor, e não há sombra.
Alguns entusiastas da tatuagem, por outro lado, gostam de algo fora do comum. Talvez seja uma fonte original ou uma borda ornamental.
Seja qual for a sua escolha, uma tatuagem não só embelezará o seu corpo se assim o desejar. É também uma indicação dos seus princípios de vida, aspirações, atitudes e desejos. Basta lembrar que não se trata apenas de uma declaração de moda. Este é um passo bastante grande.
A popularidade da tatuagem "Save & Save" está a aumentar de dia para dia em vários segmentos da população. Mas uma pessoa com um tal desenho no seu corpo ainda o faz pensar inicialmente como uma pessoa bastante séria. Em suma, a tatuagem fala muito, por isso tenha 100% de certeza de que tem razão antes de optar pelo procedimento.
Do número de golpes ao carácter e associação criminosa do prisioneiro, uma tatuagem no corpo de um prisioneiro pode revelar muito sobre o seu corpo. À vossa atenção - a segunda parte do material compilado por excertos do livro do criminoso especialista Arkady Bronnikov "Tattoos and their forensic value". A primeira parte
A tatuagem no dedo indicador deste prisioneiro é uma variante do "anel de negação", indicando hostilidade à aplicação da lei e ao regime. No dedo do meio: "Liberdade para os jovens" ou "Ganhei tempo e vou roubar". Sobre o sem nome: 'Juventude Quebrada' - o portador foi condenado como um jovem. Os cinco pontos no pulso são um sinal comum dos que estão familiarizados com o regime prisional. Eles significam "quatro torres e eu" ou "passei pela zona" de um prisioneiro que cumpriu a sua pena como trabalhador prisional ou numa colónia penal. Lenine é visto por muitos criminosos como o "Pahan" do Partido Comunista. As letras BOP, por vezes pintadas por baixo da sua imagem, têm um duplo significado: o acrónimo significa "Líder da Revolução de Outubro" ou literalmente significa "GOR".
O crânio e os ossos cruzados nos ombros deste prisioneiro indicam que ele está a cumprir uma pena de prisão perpétua. Uma única estrela de oito pontas indica que ele é o "superintendente" entre os ladrões. "Rapariga agarrada ao seu vestido com uma cana de pesca" no antebraço esquerdo é uma tatuagem usada por valentões e violadores. As cobras envolvidas em restos humanos (localizadas no terço médio de cada ombro) é uma variação sobre o tema das antigas tatuagens dos ladrões. A serpente é um símbolo de tentação, mas a cabeça da serpente foi substituída por uma serpente fêmea - a sedutora. A tatuagem no lado direito do seu abdómen é uma variação da Judite de Giorgione (1504) e simboliza o engano sob a forma da mulher sedutora que trai um homem nobre. O texto acima da cruz diz: "Ó Deus, salva e preserva o teu servo Victor". O texto abaixo diz: "Ó Deus, julga-me não segundo as minhas obras, mas segundo a tua misericórdia". O texto acima da cinta diz: "E*u necessidade e tristeza".
A inscrição à direita diz: "salvar o amor, preservar a liberdade". Inscrição no braço esquerdo diz: "Pecador". Sobre o peito: "A cada um o seu". O texto debaixo dos crânios lê-se: "Deus contra todos, todos contra Deus". O texto no pulso está em alemão: "Mein Gott" (Meu Deus). O cowboy com a pistola mostra que este ladrão está disposto a correr riscos e está pronto a agarrar qualquer oportunidade. Uma pomba carregando um galho (ombro esquerdo) é um símbolo de boas notícias e de libertação da miséria.
Os dragões ou dragonas nos ombros dos condenados são adaptados de uniformes militares pré-revolucionários e denotam uma atitude negativa em relação ao sistema de justiça. Os dragões são usados por criminosos de alta patente, que também podem ter um apelido correspondente, como "O Grande" ou "O Coronel". As dragonas com três pequenas estrelas ou caveiras são decifradas como: "Não sou um escravo do campo, ninguém me pode fazer trabalhar", "Sou um prisioneiro, mas nasci livre", "Sou um coronel de zona - não vou sujar as mãos com um carrinho de mão", "O forte ganha - o fraco morre", "O trabalho faz morrer os cavalos".
"Notas de dólar, arranha-céus e uma metralhadora com as iniciais 'US'" significam a predilecção deste prisioneiro pela vida da Máfia americana. Os olhos significam: "Estou de olho em si" (ou seja, os outros prisioneiros na prisão ou no campo).
No braço do prisioneiro debaixo do seu crânio está inscrita a frase latina: "Momento Mori", que significa "Recordar a morte". A águia de cabeça dupla é o símbolo do estado russo, que foi introduzido no século XV por Pedro o Grande. Em 1993, após a queda do sistema socialista, substituiu a foice e o martelo como emblema da Federação Russa. Esta fotografia, tirada durante o período soviético, mostra esta tatuagem como um símbolo de raiva contra a URSS. A tatuagem também pode ser interpretada como: "Rússia para os russos". A Estátua da Liberdade simboliza o desejo de liberdade, enquanto o carácter sombrio está a segurar uma arma e significa a vontade de cometer violência e assassinato. Os olhos no seu peito significam: "Posso ver tudo" ou "Estou a olhar" - a tatuagem autorizada de um 'looker' criminoso. As estrelas de oito pontas nos ombros marcam o utente como um ladrão 'autoritário'.
O texto da tatuagem no peito do SC diz "Salvar e Preservar". O texto de cada lado da cruz diz "XV" (Cristo ressuscitou). As oito estrelas pontiagudas nos colarinhos denotam um ladrão de alta patente. O laço à volta do pescoço é frequentemente encontrado em colónias de alta segurança. Originalmente, os laços eram tatuagens de traidores desonestos. Foram aplicadas sob a tatuagem "gato" de carteiristas que quebraram o código dos "ladrões" e que se colocaram do lado das autoridades. Actualmente, no entanto, não há desdém por tais tatuagens. Um sinal de dólar num laço significa que o portador ou é um "portador" ou foi condenado por roubar propriedade do governo.
- ZK tatuagem: a enciclopédia dos criminosos russos ...
A tatuagem é uma técnica de aplicação de um desenho decorativo à camada subcutânea do corpo com pigmentos corantes inofensivos para o corpo humano.
Um pouco de história
A história da tatuagem conta vários milénios e ninguém pode dizer com certeza onde apareceram pela primeira vez. Alguns historiadores concluem que as primeiras tatuagens apareceram na aurora da humanidade e significavam linhagem, estatuto social definido e tinham poderes mágicos. Até ao nosso tempo, em algumas partes da Índia, permaneceu o costume de aplicar tatuagens para determinar se uma pessoa pertence a uma determinada casta.
Nos tempos antigos, não era apenas um desenho - cada imagem transportava um tipo diferente de informação. Só depois dos primeiros marinheiros terem começado a colocar tatuagens nos seus corpos sem relação com rituais e certos tipos de informação. Depois de verem tatuagens em aborígenes que deveriam proteger os seus portadores de doenças e dos perigos da caça, os marinheiros começaram a fazer tatuagens com símbolos cristãos.
Os marinheiros tinham uma crucificação tatuada nas costas; a tatuagem "Salvar e Preservar" destinava-se a ajudá-los a evitar os perigos a que estavam frequentemente sujeitos na marinha.
Quem faz uma tatuagem de "salvar e salvar"?
Desde o início dos tempos que as pessoas se habituaram a decorar os seus corpos com uma variedade de desenhos. Esta arte, de acordo com alguns historiadores, já tem mais de seis mil anos.
É claro que hoje é bastante difícil surpreender qualquer pessoa com uma tatuagem. Até mesmo os adolescentes as adquirem frequentemente. Até os pais deixaram de entrar em pânico com as imagens.
A tatuagem 'Salvar e Preservar' é mais comumente encontrada nos homens. Esta inscrição, é claro, não é feita para a beleza ou para atrair a atenção.
Esta tatuagem fala do mundo interior de uma pessoa, dos seus sentimentos, da sua atitude em relação à religião. Esta inscrição é feita por pessoas sérias e sensatas.
Tatuagens na Rússia
Considera-se, que a arte da tatuagem na Rússia apareceu durante a prancha de Pedro o Grande, mas não é o caso. Na antiga Rússia pagã, a pintura corporal tinha um lugar em rituais e cerimónias mágicas. Mais tarde, os desenhos foram aplicados por soldados e príncipes russos; eles traziam informações sobre façanhas, nobreza e estatuto. Após o advento do cristianismo, a Igreja rejeitou as tatuagens como lembrança do paganismo e de rituais mágicos.
Os desenhos com a inscrição - "Salvar e Preservar" tatuagens - estavam entre os primeiros após o renascimento da arte da tatuagem no país. Mas mesmo até hoje os cristãos, especialmente os cristãos ortodoxos, são ambivalentes quanto à arte da tatuagem.
Deve-se dizer que algumas pessoas escolhem a expressão "Salvar e Preservar" para um desenho corporal. A tatuagem pode então ser vista como um tributo a rituais mágicos e encantamentos que sempre foram injuriados pelo clero. A Igreja Ortodoxa explica a sua aversão não só a tais inscrições, mas também a todas as outras imagens no corpo humano. O corpo, criado pelo nosso Senhor e comprado a um preço elevado, não deve ser sujeito a desfiguração. O símbolo da religião cristã é um crucifixo e como sinal de fidelidade a Cristo basta usar a inscrição na tatuagem "Salvar e Preservar", uma vez que esta já existe na cruz.
A atitude da Igreja em relação às tatuagens ortodoxas.
Quão apropriados e justificados são os amuletos ortodoxos em temas religiosos? Como é que a igreja encara tais expressões de preconceito religioso? Entre muitos membros da igreja e pessoas piedosas, a maioria opõe-se à arte corporal. Consideram-na uma demonstração indefensável de reverência e amor a Deus e à Ortodoxia desta forma.
Mas se tocarmos no registo na Bíblia, apenas diz que as tatuagens em honra de pessoas vivas e falecidas não devem ser feitas como memorial, outras ideias e temas não são contra-indicados. Vale a pena notar também que o livro não permite "cortes" na pele dos ministros da igreja.
Opinião de um perito
Viola Madison
Tatuador, 8 anos de experiência
Inicialmente, os cristãos podiam fazer tatuagens com os rostos e ícones de santos, Jesus Cristo, cordeiros e cruzes, a fim de partilharem o seu sofrimento com Cristo.
Marcações corporais modernas
No nosso país, apenas nos anos noventa do século passado, a indústria da tatuagem começou a desenvolver-se rapidamente, tornando-se imediatamente moda entre vários segmentos da população, especialmente entre os jovens. E nos últimos anos entraram na moda os símbolos cristãos nas imagens do corpo. Vários tipos de inscrições tornaram-se populares. As tatuagens "Salvar e Preservar" em várias línguas estão espalhadas por várias partes do corpo da nossa juventude. Tais inscrições são aplicadas principalmente nos antebraços das mãos e pulsos. Muitas vezes há imagens da cruz com as palavras "Salvar e Preservar" escritas nela. Uma fotografia de todas as diferentes variações deste atributo está normalmente disponível num álbum com exemplos do trabalho deste ou daquele artesão. A imagem com adornos e ditos tornou-se particularmente popular. Outro passatempo dos jovens é desenhar hieróglifos, embora poucos saibam o que significam.
Mesmo assim, antes de se tornar proprietário de tatuagens, pense duas vezes se precisa ou não e imagine como seria na sua pele envelhecida em muitos anos. E se estiver confiante, tente encontrar uma tatuagem que lhe sirva melhor para que não tenha de descobrir como se livrar dela.
Exemplos de tatuagens com conotações religiosas que não são recomendadas. O seu significado na área
Tatuagens semelhantes têm o seu lugar nas prisões, de facto, é de onde vem a moda das cruzes, igrejas e santos. Nesses círculos existem outras interpretações, por exemplo:
- A Virgem Maria com criança
- o portador está na prisão desde a sua juventude; - A cabeça de Cristo em chamas
(Bíblia ou cruz) - uma renúncia à fé; - Virgem Maria
- o infractor pensa que está inocente; - um templo com cúpulas
- o número de cúpulas indica o número de caminhadas; - a cruz
- o caminho da expiação dos pecados.
Tendo em conta tais informações, vale a pena pensar duas vezes se se deve recorrer a tais soluções, porque desde o passado, as tatuagens cristãs têm sido associadas especificamente à prisão.
