Wil je weten wat Chinese tatoeages zijn? Hoe zijn ze ontstaan, wat betekenen ze? En waarom is het belangrijk om een tolk te vragen naar de juiste Chinese tattoo-zin? Vergeet ook niet dat een tatoeage een manier is om de speciale, individuele kwaliteiten van de drager ervan te visualiseren.
Hulp van ichinese8.ru: In sommige culturen, subculturen, heeft de tatoeage een heilige betekenis. Bijvoorbeeld, het is een bevestiging van een inwijdingsritueel, enz. Indien de tatoeage niet volgens de regels is uitgevoerd of de inscriptie in de tatoeage fouten bevat, mag zo'n proseliet nooit tot hun innerlijke kring worden toegelaten of zelfs worden verbannen.
Chinese tatoeages hebben een oude en interessante geschiedenis. Nu zijn ze niet alleen populair in China, maar ook in vele andere landen. Trouwens, de Chinezen zelf gebruiken niet het internationale woord "tatoeage", "tatoeage".
Chinese tatoeages
In plaats daarvan bestaat er een behoorlijk adequaat en authentiek equivalent in de Chinese taal. In het Chinees zou het bijvoorbeeld 纹身 of 文身 zijn, pinyin wen shen en in het Russisch transcriptie [wen shen]. De letterlijke vertaling is "schrijven op het lichaam".
In de Chinese cultuur is een karakter een manier om een voorwerp te culturaliseren en het een speciale status te geven. Daarom zie je niet alleen in Chinese parken, vakantieparken, dierentuinen, nationale parken, maar ook in natuurreservaten zoveel karakters op stenen, rotsen, grotten, standbeelden, gebouwen en monumenten, voorwerpen van huishoudelijk gebruik.
"Er is misbruik van me gemaakt."
1
Bron:
"Mijn nichtjes hebben dronken deze tatoeages genomen. Maar niemand weet wat ze betekenen?"
0
Bron:
Ik durfde deze vrouw niet te vertellen wat haar tatoeage betekent in het Chinees en Japans...
TATTOO-ZIN.COM
Tatoeages in de vorm van Chinese karakters werd een paar decennia geleden populair in het Westen. Chinese karakters zijn een kunstvorm die mysterieus en exotisch is.
Chinese tatoeages zijn alleen populair in WestHetzelfde geldt in omgekeerde richting. Hetzelfde geldt in omgekeerde richting... In China is er tegenwoordig een groeiende populariteit van tatoeages in het Engels, vaak verkeerd gespeld. De populariteit van tatoeages in het Westen is te danken aan het feit dat de karakters in de traditionele Chinese cultuur subtiele mooie lijnen hebben die zich uitstekend lenen voor de kunst van het tatoeëren.
Chinese karakter tatoeage betekenis slang
WaarschuwingDe Chinese karakters waarin u geïnteresseerd bent, moeten grondig worden onderzocht om te voorkomen dat u de "held" wordt van het onderstaande verhaal:
Een paar jaar geleden stond er een krantenartikel over een man die 180 dollar betaalde om een Chinese tatoeage op zijn arm te laten zetten. De betekenis van de letters moest zijn 'liefde, respect en blijven', maar wat schetste zijn verbazing toen hij ontdekte dat zijn tatoeage eigenlijk betekende: "aan het eind van de dag is deze man een freak". Hij kwam achter de waarheid toen hij zag welk effect zijn tatoeage had op een vrouw die in een Chinees restaurant werkte; zij had geen moeite om de tatoeage aan hem te vertalen. Toen de man terugkeerde naar waar de tatoeagesalon was, ontdekte hij dat de salon gesloten was...
Als je denkt aan een tatoeage van Chinese karakters, zorg dan dat je een betrouwbare bron van vertaling, en dat de zin die je in gedachten hebt correct vertaald is.
Het is ook de moeite waard om ervoor te zorgen dat master weet hoe hij de tekens correct moet tekenen. Het is beter als de meester ervaring heeft met Chinese tatoeages.
Hanzi
Chinees karakter voor slang
Hanzi - is de naam van het traditionele Chinese schrift, gebruikt als de officiële schrijftaal in Hongkong, Taiwan, Macau en Chinese gemeenschappen buiten China.
Er zijn in totaal ongeveer 47.000 Hanqi karakters, maar vele zijn niet in gebruik (om correct Chinees te kunnen schrijven moet je ongeveer weten 4000 ). De meeste Chinese woorden zijn opgebouwd uit meerdere karakters, waarbij één karakter staat voor één lettergreep.
Naast het traditionele Chinese schrift zijn er ook Vereenvoudigd Chinees schriftdie was ontwikkeld om de geletterdheid onder de Chinezen te verbeteren. Hiërogliefen in vereenvoudigd Chinees schrift hebben minder strepen dan in traditioneel schrift. Dergelijke tekens worden gebruikt op het vasteland van China, in Maleisië en Singapore.
Hier is voorbeeldDe linkerkant (zwart) is het traditionele karakter voor "Chinees" en de rechterkant (rood) is een vereenvoudigd karakter:
300 Chinese karakters
Hieronder vindt u de lijst van van de meest populaire Chinese karakterstekens die worden gebruikt voor tatoeages. De uitspraak van de woorden staat tussen haakjes.
Hier is de lijst Top 10 meest gebruikte karakters voor tatoeages:
- Liefde
- Vermogen
- Familie
- Alien
- Fortune
- Soldaat
- Vrede
- Gemini
- Brand
- Zuster
| - Lucht (Kōng qì) - | - Engel (Tiān shǐ) - |
| - Boosheid (Fèn nù) - | - Waterman (Bǎo Píng Zuò) - |
| - Bamboe (Zhú) - | - Beauty(Měi) - |
| - Geloof (Xiāng xìn) - | - Moed(Yīng Yǒng) - |
| - Broers (Xiōng dì) - | - Jongere broer (dì dì) - |
| - Oudere broer (gē gē) - | - Boeddha (Fó) - |
| - Qi (energie) (Qì) - | - Kind (Ér tóng) - |
| - Moed (Yǒng qì) - | - Gek (Fēng kuáng) - |
| - Crisis (Wéi jī) - | - Dood (Sǐwáng) - |
| - Draak (Lóng) - | - Enthousiasme (Rè chén) - |
| - Eeuwigheid (Yǒng héng) - | - Geloof (Xìn yǎng) - |
| - Familie (Jiā tíng) - | - Destiny (Mìng yùn) - |
| - Vader (Fù qīn) - | - Vuur (Huǒ) - |
| - Vis (Yú) - | - Voor altijd (Yǒng yuǎn) - |
| - Vergeven (Yuán liàng) - | - Geluk (Yùn qì) - |
| - Vos (Hú lí) - | - Vrijheid (Zì yóu) - |
| - Vriend (Péng yǒu) - | - Vriendschap voor altijd (Yǒu yì cháng cún) - |
| - Vriendschap (Yǒu Qìng) - | - Tweelingen (Shuāng zǐ zuò) - |
| - Geluk (Xìng yùn) - | - Geluk (Xìng fú) - |
| - Harmony (Hé Shéng) - | - Haat (Hèn) - |
| - Gezondheid (Jiàn kāng) - | - Hemel (Tiān táng) - |
| - Hoop (Xī wàng) - | - Onafhankelijkheid (Dú lì) - |
| - Infinity (Wú Xìan) - | - Innerlijke Kracht (Nèi zài de lì liàng) - |
| - Vreugde (Kuài lè) - | - Karma (Yin Yuàn) - |
| - Goudvis (Jǐn lǐ Yú) - | - Weegschaal (Tiān chèng zuò) - |
| - Liefde (Ài) - | - Loyaliteit (Zhōng chéng) - |
| - Geluk (Yùn qì) - | - Lucky (Xìng yùn de) - |
| - Huwelijk (hūn yīn) - | - Wonder (Qí jī) - |
| - Moeder (Mǔ qīn) - | - Passie (Jī qíng) - |
| - Vrede (Hé píng) - | - Trots (Zì háo) - |
| - Schorpioen (Tiān xiē zuò) - | - Intuïtie (ǒu rán xìng) - |
| - Zusters (Jiěmèi) - | - Kleine zus (mèi mèi) - |
| - Grote zus (Jiě Jiě) - | - Soldaat (Shì bīng) - |
| - Ziel (Línghún) - | - Kracht (lì liáng) - |
| - Sterk (Qiáng) - | - Taurus (Jīn niú zuò) - |
| - Tijger (Lǎo Hǔ) - | -Boom (shù) - |
| - Ware liefde (zhí ài) - | - Waarheid (Zhēn lǐ) - |
| - Onverwoestbaar (Láo bù kě pò) - | - Krijger (Zhàn shì) - |
| - Water (Shuǐ) - | - Rijkdom (Cái fù) - |
| - Yin-yang (Yin yáng) - | - Zen (Shàn) - |
Tatoeages van beroemde mensen in het Chinees
We maken een lijst van beroemdheden die Chinese tatoeages hebben:
- Allen Iverson: Een basketbalspeler die 20 tatoeages op zijn lichaam heeft. Onder hen: een tatoeage met een Chinees karakter dat respect betekent op zijn arm, en een trouwe tatoeage in zijn nek.
- Mary J BligeDe R&B ster heeft een tatoeage van een Chinees karakter op haar rechterarm die kracht betekent.
- Cher: Zij heeft ook een tatoeage van het teken voor kracht, alleen op haar rechterschouder.
- Melanie Brown (Mel B.): De zangeres van Spice Girl heeft een tatoeage van een personage op haar buik, en een tatoeage van een draak op haar rug.
- Natalie Imbruglia.: De zangeres heeft een Chinese tatoeage, die moed betekent, op haar linkerbeen.
- Julia Roberts: Had een Chinese tatoeage met een rood hart erin, wat hartkracht betekent, maar deze tatoeage is verwijderd.
- Kiefer Sutherland: Heeft een tatoeage met een Chinees karakter dat eeuwige liefde betekent.
- Tila Tequila: Heeft 2 Chinese tatoeages in zijn nek en rechter pols.
- David BeckhamHij heeft een Chinees spreekwoord op zijn linkerzij getatoeëerd: "Leven en dood hangen af van het lot en rijkdom en adel hangen af van de Hemel."
Samenvatting: Chinees tatoeëren - Een uitstekende keuze om uw lichaam te verfraaien, maar wees voorzichtig in uw keuze en maak geen fout met de vertaling!
"De brander."
0
Bron:
En de status van beroemdheid garandeert niet dat je niet uitgelachen wordt! Zangeres Ariana Grande wilde een tatoeage van de titel van haar muziekvideo "7 Rings" - maar dan met behulp van Japanse kanji-symbolen die in de muziekvideo voorkomen. Het toont de symbolen 七 つ の 指 輪, maar om de een of andere reden zijn alleen de "zeven" (七) en "ringen" (輪) overgebleven voor de tatoeage, die samen "shichirin" - een kleine houtskoolgrill of braadpan - betekent.
Chinese tatoeages per nationaliteit in China
Speciale aandacht moet worden besteed aan de tatoeages die in bepaalde streken van China voorkomen. Bijvoorbeeld, er is de Dulun stam. Zij zijn een van China's nationale minderheden die in de provincie Yunnan wonen. Deze etnische groep woont aan de oevers van de gelijknamige rivier Dulun 独龙江. Ze hadden een traditie om op het gezicht van een tienermeisje te tekenen. Dus, de tatoeages bleven bij de vrouw voor het leven. Dus:
- Enerzijds werd het onaantrekkelijk gemaakt voor vijanden, wat hielp om het veilig te stellen in geval van overvallen;
- ten tweede duidt het op het bereiken van volwassenheid.
Traditionele Chinese tatoeages - de 独龙 etnische groep
Vertegenwoordigers van de Dai大邑 (Dai County, provincie Sichuan) brachten vroeger tekeningen op hun lichaam aan waarop wilde beesten en draken waren afgebeeld, omdat zij zichzelf als een deel van de natuur beschouwden. Trouwens, de eerste tatoeages werden aan kinderen gegeven toen ze vijf of zes jaar oud waren. En op 14- of 15-jarige leeftijd tatoeëerden tieners afbeeldingen als teken van hun overgang naar volwassenheid. Traditionele Dai tatoeages zijn vandaag de dag nog steeds te zien.
Het Li 黎族 volk van het eiland Hainan wordt gekenmerkt door tatoeages op het lichaam van de vrouwen. De eerste tekeningen werden aangebracht op de hals toen de vrouwen nog in hun tienerjaren waren, en later werden symbolen op andere delen van het lichaam aangebracht. Een kenmerk van de Li 黎族 traditie is bijvoorbeeld het verbod op handtatoeages tot het huwelijk. Met de ontwikkeling van de maatschappij en de technologische vooruitgang, verloren tatoeages hun vroegere betekenis. Tegenwoordig zijn ze relevanter als teken van saamhorigheid of als middel tot zelfexpressie.
Traditionele Chinese tatoeages -
Chinese vrouwennamen
Hoe Chinese vrouwennamen verschillen van mannelijke namen
| Augustine | 奥古斯丁娜 | ào gǔ sī dīng nà | Ao gǔ sī dīng nà |
| Alexandra | 阿里山德拉 | ā lǐ shān dé lā | A li shān dé la |
| Sascha | 萨沙 | sà shā | Sa shā |
| Alesia | 阿列夏 | ā liè xià | A liè xià |
| Lesya | 列夏 | liè xià | Le xia |
| Alyona | 阿列娜 | ā liè nà | A liè nà |
| Alika | 阿利卡 | ā lì kǎ | A li ka |
| Lika | 利卡 | lì kǎ | Li ka |
| Alina | 阿丽娜 | ā lì nà | A li na |
| Alia | 阿利娅 | ā lì yà | A li me |
| Alice | 爱丽丝 | ài lì sī | Ai li sī |
| Alla | 阿拉 | ā lā | A la |
| Amina | 阿米纳 | ā mǐ nà | A mi na |
| Anastasia | 阿娜斯塔西娅 | ā nà sī tǎ xī yà | A na nà sà sì yà |
| Nastya | 娜斯佳 | nà sī jiā | Nà sī jia |
| Anisia | 阿妮西娅 | ā nī xi yà | A ni si yà |
| Nisa | 妮丝 | nī sī | Ni sī |
| Anna | 安娜 | ān nà | An nà |
| An nà | 阿尼娅 | ā ní yà | Nā ní yà |
| Anita | 阿尼塔 | ā ní tǎ | A ní tí |
| Angela | 安热拉 | ān rè lā | An rè la |
| Aigul | 艾古丽 | ài gǔ lì | Ai gu li |
| Aigul | 艾久利 | ài jiǔ lì | Ai Jiu Li |
| Asel | 阿谢利 | ā xiè lì | A se li |
| Aselka | 阿谢利卡 | ā xiè lì kǎ | A se li ka |
| Ayim LoHan_800 | 艾厄姆 | ài è mǔ | Ai e mu. |
| Aurika | 奥莉卡 | ào lì kǎ | Ao li ka |
| Valentina | 瓦伦蒂娜 | wǎ lún dì nà | Wá lún dì nà |
| Walya | 瓦莉娅 | wǎ lì yà | Va lì yà |
| Valeria | 瓦列里娅 | wǎ liè lǐ yà | Va le li yà |
| Varvara | 瓦尔瓦拉 | wǎ'ěr wǎ lā | Wa er wa la |
| Vasilisa | 瓦西莉萨 | wǎ xi lì sà | Va si lì sà |
| Vera | 维拉 | wéi lā | Wei la |
| Veronica | 维罗尼卡 | wéi luó ní kǎ | wéi ló ní kà |
| Veta | 韦塔 | wéi tǎ | wéi ta |
| Victoria | 维克托利娅 | wéi kè tuō lì yà | Wei kè tuō lì yà |
| Vic | 维卡 | wéi kǎ | wéi ka |
| Vita | 维塔 | wéi tǎ | Wei ta |
| Vlada | 弗拉达 | fú lā dá | fú la dá |
| Vlasta | 夫拉斯塔 | fu lā sī tǎ | Fu la sī tā |
| Galina | 加利娜 | Jiā lì nà | Jia li na |
| Galya | 加利娅 | jiā lì yà | Jia li yà |
| Gilyana | 吉莉娅纳 | jí lì yà nà | Ji li yà na |
| Glafira | 格拉菲拉 | gē lā fēi lā | Gē la fēi lā |
| Glasha | 格拉沙 | gē lā shā | Gē la shā |
| Guzel | 古泽尔 | gǔ zé ěr | Gu zé ěr |
| Gulnaz | 古丽娜斯 | gǔ lì nà sī | Gu li nà sī |
| Diane | 黛安娜 | dài ān nà. | Dài ān nà |
| Dài | 达娜 | dá nà. | Da na |
| Daria | 达里娅 | dá lǐ yà | Dà là |
| Dasha | 达沙 | dá shā | Da sha |
| Diana | 季阿娜 | jì ā nà | Ji a na |
| Diyora | 季约拉 | jì yuē lā | Ji yuē la |
| Dinosa | 季莉诺扎 | jì lì nuò zā | Ji li no zā |
| Dilara | 季莉娅拉 | jì lì yà lā | Ji li yà la |
| Dorina | 多莉娜 | duō lì nà | Do li na |
| Eva | 叶娃 | yē wá | E wá |
| Eugenia | 叶夫根尼娅 | yè fū gēn ní yà | Ye fū gēn ní yà |
| Zhenya | 热尼娅 | rè ní yà | Ye fè ní yà |
| Eugesha | 叶夫格沙 | yè fu gé shā | Yè fu gé shà |
| Catherine | 叶卡特丽娜 | yè kǎ tè lì nà | E c a t e l l i n a |
| Katya | 卡佳 | kǎ jiā | Ka jia |
| Elena | 叶烈娜 | yè liè nà. | Yè liè nà |
| Lena | 烈娜 | liè nà | Liè na |
| Elizabeth | 叶利扎维塔 | yèlì zā wéi tǎ | Ye li za wéi ta |
| Lisa | 利扎 | lì zā | Li zā |
| Jazira | 扎吉拉 | zhā jí lā | zhā jí la |
| Jeanne | 然娜 | rè nà | Rè nà |
| Zhuldyz | 茹尔德兹 | rú ěr dé zī | Rú er dé zī |
| Zlata | 兹拉塔 | zī lā tǎ | zī lā tā |
| Zoe | 佐娅 | zuǒ yà | Zo ya |
| Ilina | 伊莉娜 | yī lì nà | Yi na |
| Inna | 伊娜 | yī nà | En na |
| Irina | 伊丽娜 | yī lì nà | En of je nu wel of niet |
| Ira | 伊拉 | yī lā | Yi la |
| Herodes | 伊罗达 | yī luō dá | Yi lō dá |
| Kamila | 卡米拉 | kǎ mǐ lā | Ka mi la |
| Carina | 卡里纳 | kǎ lǐ nà | Kā li na |
| Kira | 基拉 | jī lā | Ji la |
| Christina | 克里斯季娜 | kè lǐ sī jì nà | Kè li sī ji na |
| Ksenia | 克谢尼娅 | Kè xiè ní yà | Kè xiè ní yà |
| Xiusha | 克休沙 | Kè xiū shā | Kè xiū shā |
| Larissa | 拉丽萨 | lā lì sà | La li sa |
| Lera | 列拉 | liè lā | Le la |
| Liana | 莉阿娜 | lì ā nà | Li a na |
| Lilja | 莉莉娅 | lì lì yà | Lì lì yà |
| Lola | 萝拉 | luó lā | Luo la |
| Liefde | 刘博维 | liú bó wéi | Liù bó wéi |
| Liúba | 刘巴 | liú bā | Liù ba |
| Ludmila | 柳德米拉 | liǔ dé mǐ lā | Liù dé mi la |
| Lūda | 柳达 | liǔ dá | liu dá |
| Maya | 迈娅 | mài yà | Mai yà |
| Margarita | 玛尔加丽塔 | mǎ ěr jiā lì tǎ | Ma er jia li ta |
| Margot | 玛尔戈 | mǎ ěr gē | Ma er gē |
| Marina | 玛丽娜 | mǎ lì nà | Ma li na |
| Maria | 玛丽娅 | mǎ lì yà | Ma li me |
| Masha | 玛莎 | mǎ shā | Ma sha |
| Marta | 玛尔塔 | mǎ'ěr tǎ | Ma er ta |
| Martha | 马尔法 | mǎ'ěr fǎ | Ma er fa |
| Milana | 米拉娜 | mǐ lā nà | Mi la nà |
| Miroslava | 米罗斯拉瓦 | mǐ luó sī lā wǎ | Mī lo sī lā wā |
| Mira | 米拉 | mǐ lā | Mi la |
| Hope | 娜杰日达 | nà jié rì dá | Na jié rì dá |
| Nadia | 娜佳 | nà jiā | Na jia |
| Nazima | 娜吉玛 | nà jí mǎ | Na ji ma |
| Natalia | 娜塔利娅 | nà tǎ lì yà | Na ta I |
| Natasha | 娜塔莎 | nà tǎ shā | Na sha |
| Nigora | 尼果拉 | ní guǒ lā | Ní gu la |
| Nilufar | 尼法尔 | ní lǔ fǎ ěr | Ni lu fa er |
| Nika | 妮卡 | nī kǎ | Nī ka |
| Nina | 尼娜 | ní nà | Ni na |
| Olga | 奥尔加 | ào ěr jiā | Ao er jia |
| Olga | 奥利娅 | ào lì yà | Ao lì yà |
| Oksana | 奥克萨娜 | ào kè sà nà | Ao kè sà nà. |
| Pauw | 巴维莉娜 | ba wéi lì nà. | Ba wéi lì nà |
| Pauline | 波莉娜 | bō lì nà. | Bo li na |
| Rasilya | 拉西莉娅 | lā xi lì yà | La si lì yà |
| Roxana | 罗克萨娜 | luō kè sà nà. | Lo kè sa nà |
| Regina | 列吉娜 | liè jí nà. | Le ji na |
| Ruslana | 鲁斯兰娜 | lǔ sī lán nà | Lu sī là nà |
| Svetlana | 斯维特拉娜 | sīwéi tè lā nà. | Si wei tè là nà |
| Licht | 斯维塔 | sīwéi tǎ. | Si wei ta |
| Sophia | 索菲娅 | su᷒ fēi yà | Dus fēi yà |
| Taisia | 泰西娅 | tài xi yà | Tài xi yà |
| Tamara | 塔玛拉 | tǎ mǎ lā | Ta ma la |
| Tatiana | 塔季娅娜 | tǎ jì yà nà | Ta ji yà nà |
| Tania | 塔尼娅 | tǎ ní yà | Ta ní yà |
| Tomiris | 托米里斯 | tuō mǐ lǐsī | Tō mi li sī |
| Ulyana | 乌里扬娜 | wū lǐ yáng nà | Wu li yang na |
| Umida | 乌米达 | wū mǐ dá | Wu mi da |
| Fatima | 法蒂玛 | fǎ dì mǎ | Fa di ma |
| Feruza | 费鲁扎 | fèi lǔ zā | fèi lu zā |
| Elina | 埃丽娜 | āi lì nà | Ai li na |
| Ange | 恩热 | ēn rè | En rè |
| Julia | 尤利娅 | yóu lì yà | Yù lì yà |
| Yazila | 娅吉莉娅 | yà jí lì yà | Ya ji lì yà |
| Yana | 娅娜 | yà nà | Ik na |
| Yaroslava | 雅罗斯拉瓦 | yǎ luó sī lā wǎ | Ya lo sī lā wā |
Naam tatoeages
Ieders naam is een deel van zijn persoonlijkheid, iets dat het eerste is wat men zich herinnert als men hem leert kennen. Mensen geloven dat een naam invloed heeft op iemands lot en karakter. Daarom zijn tatoeages met een naam (die van jezelf of van een geliefde) zo populair. Vandaag, in een tijd van grote belangstelling voor tatoeages, staan tatoeages met namen bovenaan de lijst. De keuze aan stijlen voor het tatoeëren van namen is enorm en iedereen zal het juiste lettertype, de juiste schrijfstijl of de juiste taal vinden die bij hem past. De namen worden gekozen door hen die een diep gevoel hebben voor hun kinderen, echtgenoten, vriendjes enzovoort, want een tatoeage kan meer vertellen over de kracht van het gevoel dan duizend woorden.
