2K 3分
タツグループが再結成を発表。デュオのメンバーの一人であるレナ・カティナは、2021年に行われるバンドのコンサートにファン全員を招待するメッセージをInstagramに投稿しました。しかし、タツの作曲家セルゲイ・ガローヤンは、すぐに彼女の訴えに応えた。彼は、ソリストが自分の曲をすべて演奏することを禁止した。では、楽曲の作者は何を恨んだのだろうか。また、「TATSU」はうまく再スタートできる可能性があるのでしょうか？Alexander Mezentsevが語る。
写真：Valeriy Levitin, Kommersant
写真：Valery Levitin, Kommersant
意外に思われるかもしれませんが、タツは今でもロシアのアーティストの中で一番人気があるんですよ。Lena KatinaとYulia Volkovaのデュオは、世界最大のストリーミングサービスの一つであるSpotifyで300万人以上のリスナーを獲得しています。しかし、グループ自体は2011年に解散しています。参加者の説明によると、それは仕事のプロセスや「一般的なすべて」に対する見解の違いから起こったものだという。さらにファンにとって驚きだったのは、カティナが10月2日に自身のインスタグラムに投稿した「タツへの公式トリビュート～2022年春、ジュリアと一緒に参加します」というアドレスだ。また、クールなニュースとして、最大のストリーミングプラットフォームの1つで、私たちが参加したTatsuのシリーズが放送されることになりました。もうすぐそのくらい"
創作の歴史と構成
1999年、広告ビデオの脚本も手がけるプロデューサー、イワン・シャポヴァロフと作曲家アレクサンドル・ヴォイティンスキーは、ロシアのショービズを盛り上げる新しい音楽プロジェクトを立ち上げることを決めた。
ソリストは慎重に選ばれ、何百人もの応募者がキャスティングを経て、最終的に15歳のLena Katinaが選ばれた。作者は見た目、歌ともに満足している。大きな瞳と巻き毛のボーカルの女の子は、明らかに注目を集めていた。
この投稿をInstagramで見る
A post shared by I'll Make Up Happy End. (@t.a.t.u._.fix)
若かりし頃のTATSUのメンバー
レナは「ユーゴスラビア」など数曲を一人で歌い、その後シャポバロフがこのプロジェクトをデュエットにすることを思いついたのである。こうして、もう1人の若者、ユーリャ・ヴォルコヴァがグループに登場した。
初心者シンガーの立候補は、カティナから提案された。彼女たちは一緒にキャスティングを経験し、子どもたちのアンサンブル「ネポゼディ」の教え子でもあった。
バンドの作者たちは、レズビアンのイメージを使うという大胆な発想に賭けたのだ。メンバー自身が声を当てたという説もあるが、「TATSU」という名前の裏には、「あの人があの人を愛している」という意味が込められているという。
ミュージックビデオ「I went crazy」について。
ユリア・ヴォルコヴァ「初めてキスをしたのはその時です。うまくいかないな、と笑った。ワーニャ（シャポバロフ）は怒っていて、精神的に参っていた。あの役（恋する若い女の子：一人は14歳、もう一人は15歳）を演じるのは面白かったです。レナの場合はもっと大変で、彼女はとても礼儀正しいので、説得したり懇願したりする必要がありました。実験に興味があった10代の頃です。
レナ・カティナ「バーニャは必要なことを説明しなかった。キスシーンが撮れなかったんです。キスを始めると、すぐに笑い出してしまいました。その結果、お互いの距離感は、同じショットを【後ろ向き】に巻き取るような形になってしまったのです。そして、ヴァーニャは「こういう（女の子同士の）愛がある、みんながそれを受け入れているわけではない」と説明し始めたのです。LGBTコミュニティにおける自殺については、広範な統計があります。そして、あのクリップの後、「ありがとう、命の恩人です」という手紙がたくさん届きました。私たちのプロジェクトの性的な要素、つまり、ああ、レズビアンね、ああ、キスね、ということになることがよくありました。でも、このプロジェクトは愛がテーマだったんです」。
音楽
デュオの創作経歴の中でブレイクしたのは、ティーンエイジャーに人気をもたらした「I'm Crazy」という曲であった。このシングルは、何カ月もラジオチャートのトップに君臨し続けた。その後、2人の女子学生のラブストーリーを描いたミュージックビデオが制作され、こちらもロシアのMTVチャンネルで金賞を受賞するなど、大成功を収めた。
バンドTatuの曲「I'm mad」。
著者たちは、映像制作に真剣に取り組みました。レナは体重を10数キロ減らし、ジュリアは長い髪を切って、燃えるようなブルネットに変身したのです。作業には2週間を要した。
レズビアンの少女たちが周囲から孤立していく様子を描いたこのビデオは、同性同士の関係をテーマに多くの論議を呼びました。タツ・ソロイストは、気がつくとスキャンダルと世間の注目の中にいた。彼女たちは、報道陣との会話やサインを極力控えて、やっていいこと、悪いことのルールを作り上げた。特に、性的指向に関する質問には一切答えることを禁じられた。
2001年は、バンドにとって多忙な年だった。春にはデビューアルバム『200 oncoming』を発表し、発売2ヶ月で50万枚を売り上げた。これはロシアのバンドの記録であり、海外での売り上げも目まぐるしいものであった。レコードの売り上げでは、マドンナやマイケル・ジャクソンをも凌ぐ勢いだった。楽曲「They Won't Get Us」をミュージックビデオで包み込みました。
Tatuの「They won't get us」という曲です。
夏の終わりには、タトゥーはデビュー・アルバムの英訳を開始し、ついにヨーロッパを制覇することを決意します。この作品は、すでに海外では待ち望まれていた。彼女たちは、モスクワ大学から来た先生の指導のもと、英語を上達させなければならなかった。そして、全国をコンサートして回ることをやめず、ウクライナ、ベラルーシ、バルト海にも目を向けた。
同年、デュオのレパートリーに新曲「Half an Hour」が加わり、この曲もラジオ局のチャートの上位に長くとどまることになった。ニューヨークのメトロポリタンで開催されたMTV Video Music Awardsで優勝し、Music Podiumコンテストで「Most Hit Song」賞を受賞したことを祝いました。
2002年には、海外のファンに英語版のヒット曲「Not Gonna Get Us」、「I've Lost My Mind」、「All the Things She Said」をプレゼントし、ゴールドとプラチナに輝いた。そのため、バンド名を「t.A.T.u.」に変更することになった。というのも、オーストラリアにはすでにTatuというバンドが存在していたからです。
Tatu at Eurovision
1年後の2003年春、t.A.T.u.はユーロビジョンで母国の名誉を守るために出陣した。Girlsは「Do not Believe, Do not Be Afraid, Do not Ask」という曲を披露し、トルコやベルギーのアーティストに負けず、自信を持って3位を獲得しました。点数の差は小さく、ロシア側は投票システムの不正を疑ったが、抗議は却下された。
音楽界のオリンポスに上り詰めた彼らの快進撃は、長くは続かなかった。2004年冬、STSチャンネルで、メンバーがセカンドアルバムの制作を実演するリアリティショー形式の番組「Tatu in Celestial Empire」がスタートした。しかし、このコンビの活動はすぐに下火になった。カティナとヴォルコバはシャポバロフと決別したのだ。
ロンドンのスタジオで制作された新作が発表されたのは、2005年秋のことだった。アルバムのタイトルはロシア語で「Disabled People」、英語で「Dangerous and Moving」となっており、そこから「All About Us」「Friend or Foe」「Gomenasai」の3枚のシングルのみがリリースされた。1枚目はヨーロッパのチャートでトップ10に入ったが、他の作品はそれほど目まぐるしい成功は収められなかった。やがてアメリカで「All About Us」が発売され、女性アーティストのライブを収録したビデオはカットされた。
タツグループ
この新作を引っ提げて、彼女たちは日本、アルゼンチン、ブラジルと大規模なプロモ・ツアーを行った。ロシアでもコンサートの波が押し寄せてきた。ツアー中、タツ・ソリストはあえてレズビアンのイメージを覆すようなことをした。レナとユリアは、どのインタビューでも、自分たちが友好的な関係であることを強調することを忘れなかった。しかし、その手の内を明かされた二人は、ファンから総スカンを食らった。
2007年、彼女たちはゲイ・プライド・パレードに参加して注目を浴び、そのために3枚目のアルバム制作を断念したこともあった。夏、ユリアとレナは、ローランド・ジョフィ監督の映画「ユー・アンド・アイ」の撮影に行った。この映画は、ロシアの代理人Alexei Mitrofanovとロシア国立グロドノ大学の学生Anastasia Moiseevaの作品、「Tatu Kam Beck」が元になっています。
シャンテル・ヴァン・サンテンとミーシャ・バートンが主役として生まれ変わったのです。ロシアの首都で開催されるタツのコンサートに行くアメリカ人とロシア人の女の子。カンヌ国際映画祭では、コンペティション部門のプログラム外ではあるが、上映された。
バンド「TATSU」の楽曲「白衣」。
2009年末に発売された英語版3rdアルバム『Waste Management』は、ファンを驚かせた。なにしろ、その数カ月前に、彼女たちはソロのキャリアを築いていくことを発表しているのだから。さらに、レナ・カティナは現チームがサポートし、ユリア・ヴォルコワは単独で出航します。
半年後、レナは一人でステージに立ったが、レパートリーの半分はタツの歌だった。元同僚は、そんなアプローチを敵意を持って受け止めていた。しかし、その後、彼女たちは時折チームを組んでパフォーマンスを行い、マイク・トンプキンスとリガレイズとの楽曲「Love in Every Moment」を録音し、そのミュージックビデオを制作したこともあった。
2013年、ファンを喜ばせたのは、2人が一緒にコンサートに出演したことだった。ソチオリンピックの開会式でも歌われたタトゥー。しかし、その1週間後、カティナはSNSでt.A.T.u.が再び解散したと発言したのです。その少し後、ヴォルコヴァは、「将来、もしかしたら、またグループが復活するかもしれない」とファンに断言した。
バンド「Tatu」の楽曲「Follow Me」。
かつての "タトゥー "はソロ活動を開始し、たまにしか再結成されない。こうして2021年秋、二人は新曲「Follow Me」でファンを喜ばせた。
そして2018年5月、結成19周年を記念して、未発表のデモ音源をファンにプレゼントした。
企業パーティーについて
ユリア・ヴォルコヴァ「90年代後半から90年代前半にかけては、いろいろなことがありましたね。モスクワから1時間半ほど離れた郊外にある企業のパーティーに来たことがあります。到着すると、そこにはたくさんのアーティストが。確かに、サラダに顔を突っ込んでいる人もいれば、寝室に行ってしまった人もいて、残っている人は少なかった。ショーが終わって着替えると、警備員も一緒にいるんですよ。ドアをノックする音がする。ある男が入ってきて、"もう帰るのか？"と言う。と監督は言います。"まあ、そうだな" そして、「あなたは出て行くけど、女の子はここにいてね」と続けるのです。そんなの論外」。そして、私たちは15～16歳です。校長は彼を連れ出し、「彼女たちが16歳であることを理解しているか」と説明する。何ができるんだろう？そして、こう答えます。"オーラルメソッドは廃止されたわけではない" レナと着替えを済ませ、これを聞く。結局、ディレクターが共通の知人に電話して事情を説明し、何とか解放してもらうことができました」。
"タツ "になった
今日、グループ復活の話は出ていない。ファンがインタビューの引用で辿ることのできる、ソロイスト間の不一致がその主な証拠である。レナとユリアの対立については、メディアでも書かれており、その本質についてさまざまな憶測が飛び交っている。
2021年6月、クセニア・ソブチャクは音楽バンドの元メンバーとの問題を発表した--ちなみに、彼らは互いに交わることなく、同じ質問に対して答えを出した。また、元タツ・プロデューサーのイワン・シャポバロフ氏やレナ・カティーナ氏の母親も取材に参加している。
この投稿をInstagramで見る
A post shared by Ksenia Sobchak (@xenia_sobchak)
番組「Sobchakに気をつけろ！」に出演したLena KatinaとYulia Volkova。
クセニア・アナトーリエフナさんは、「ヴォルコヴァが声を失い始めてから、紛争の前提が生まれた」という考えを展開し始めた。しかし、レナの母親は、この問題が新しいソリスト探しの文脈で議論されたことは記憶にないという。
イワン・シャポバロフ氏は、自らの撤退がアーティストの軋轢を生んだと手短に総括した。ユリアは、再会が不可能なのは、2013年に一緒に仕事をしていたときに、極めて非友好的な振る舞いをした元同僚のせいだと非難した。
一方、カティナは、ヴォルコヴァがソロ活動も含め、原則として創作の自由を一切認めないという束縛を受けたことを語った。
いずれにせよ、伝説のパフォーマーたちは、それぞれの道を歩み始めた。ユリアは政治に関わり、州議会議員に立候補した。同時に、時々コンサートも開いている。レナは自身のプロジェクトを展開し、ソロシンガーとしてある高みに到達している。
2021年10月、カティナは自身のInstagramアカウントで、2022年にデュオを復活させることを発表した。このトリビュートのニュースはファンを驚かせたが、その後、作曲家のセルゲイ・ガロヤンがこう言った。「彼はプロジェクトのソリストにヒット曲を演奏することを禁じているので、再結成は問題外だ。
ユーリャ・ヴォルコヴァの近況
35歳のユリアは現在、ソロ活動をしている。ヴォルコヴァは結婚しており、前の結婚相手との間にできた息子と娘を育てている。歌手は大病（癌）を患い、手術に失敗して一時的に声が出なくなったことがある。
Yulia Volkovaの現在
ファンもジュリアを見分けられなくなった。健康的な生活を送り、家族や音楽活動に励んでいる。
シャポバロフプロデューサーの救済について
ユリア・ヴォルコヴァ「彼は数年間、この状態（バンド解散の原因となった重度の薬物依存症）だった。電話も全くしなかった。そして、ファンは「イワンは病気だ」と書きました。進行したリンパ腫だったのです。私が到着すると、彼は立つこともできず、体重は30キロもあった。妻のレラは、彼を説得して治療を受けさせるには、私しかいないと言った。最終的には成功しました。ジュリアが一緒に救急車に乗ってくれるということでした。そして、私たちは彼を病院まで車で送りました。自分ではやりたくないと思ったのです。彼はインドに行くつもりだった。ハーブやヒーラーなどの治療を受けるためだ。それが5月で、9月に甲状腺がん（歌手の声が出なくなる）と診断されたんです。腫瘍の後遺症で首が巻かれた状態で来院しました。どうだ？"
