タトゥーのための漢字 意味、訳：愛、幸運、幸福、富、龍、健康、金、命。古代の写真

ホーム / 書道周辺 / ヒエログリフ / オリエンタル・カリグラフィー

近年、東洋文化、特に東洋の文字に興味を持つ人が増えている。世界には、エジプト語、中国語、日本語、アラビア語、韓国語などの象形文字がある。ヒエログリフは絵画と文字が融合したユニークなもので、そのため手書きのヒエログリフで文章を作るには長い時間がかかるのです。

ここで、表意文字を思い出してみよう。表意文字とは、単語（または形態素）を単位とする文字の原理である。イデオグラフィーとは、歴史的には文字の発達の最初の段階である。表意文字の最古のものは、古代エジプト、シュメール、中国である。古代エジプト文字やシュメール文字は、現在では文字媒体として使われていない。一方、漢文は現代の文字媒体として使われている。これをヒエログリフといい、一つの記号をヒエログリフという。

アルファベットのように一文字一文字で音や音節を表すのではなく、ヒエログリフはコンテンツの単位（形態素や単語）を表すために使われる。

元来、物体の輪郭を簡略化した絵文字（ピクトグラム）は、概念を表すために使われていた。抽象的な概念を文字で表現する必要がある場合、象形文字の意味が主語で構成されてしまうという問題があった（例えば、中国語の「bao」は「man」と「child」を組み合わせたもので、「守る」という意味）。

一（yī）

翻訳一人

横線だけでいい。覚えやすいでしょう？面白いのは、中国語の2は横2本であることだ。

二 (エール) - の2つです。

そして3つ目は...何だと思いますか？ダッシュ3本！？

三 (サーン) - の3つです。

もっと複雑なので、とりあえず最初の3桁で止めておきます。

使用例です。

我一个人来。(wǒ yī gè rén lái)です。 - 私は一人でここに来ました。

我要一个。(wǒ yào yī gè)です。 - 1/1が欲しいです（何かを買うとき、注文するとき）。

十（shí）。

翻訳: 10です。

もうひとつ、覚えやすい数字があります。

十八堡（shí jiè) 一の戒め

十一を使った数字の成り立ちの例。

十一（shí yī）。 - イレブン

十二（shí èr） - の12個です。 二十（èr shí）。 - トゥエンティ（10が2つ）。

十三（shí sān） - サーティーン 三十（sān shí）。 - 30（スリーテン）。

また、他の組み合わせでは、異なる訳語になることもあります。

十分（shí fēn） - とても

十成（shí chéng） - を完全に再現しています。

人（rén）。

翻訳: 人間

描かれた人のように見えますよね。正確には、自信満々にどこかを闊歩する彼の足。スティック、スティック...

面白いのは、もう一人人間が加わると、「すべての」「すべての」と意味が変わってしまうことです。

人人都爱喝可乐。 (rén rén dōu ài hē kě lè) - みんな大好きソーダ。

とはいえ、中国語で「男人」は (nánrén)そして女は女人 (nǚrén）。.

その他の使用例としては

人丛 (rén cóng) - の人だかりができる。

人体 (rén tǐ) - 人体

他是一个备受欢迎人。(Tā shì yīgè bèi shòu huānyíng de rén.). - とても人気のある男（ひと）です。

女郎一般男郎長寿。 (Nǚ yībān bǐ nánrenrén chángshòu.). - 女性は男性より長生きする傾向があります。

タトゥーのためのヒエログリフ

中国語の文字をかたどった刺青は、まず欧米で人気を博した。そこでは、中国の看板は特別な異国の芸術だと思われていた。カラーはブラックの方が多く使われていました。しかし、中国人が選んだタトゥーにそのような文章を見たことがある人はいない。中国語表記のタトゥーの写真は、ヨーロッパのサロンでよく見かけます。

中国では、体に絵を描いて英語を表記することが流行っています。ラテン語の文字を使ったフレーズは、しばしば重大な間違いを犯し、滑稽に見える。テキストの意味は必ずしも明確ではありません。

タトゥーマスターの報告によると、キャラクターはオリジナルの表現と繊細なラインが人気だそうです。しかし、タトゥーに入れるキャラクターを決める前に、選んだキャラクターの組み合わせに徹底的に慣れることが一番です。そうすれば、一生、馬鹿げた体の刻銘になることはないでしょう。翻訳元が信頼できるものであることが必要です。言語の複雑さを知っているプロに翻訳してもらうのがよいでしょう。また、漢字のボディペイントの経験がある職人かどうかも確認するとよいでしょう。ポートフォリオには実際の写真を掲載すること。

ある言葉を意味する漢字が欲しいという要望はよくあります。そして、しばらくすると、中国語で支離滅裂な言葉を並べただけの美しいタトゥーを入れて歩いていることに気づくのです。そうならないためにも、タトゥーのデザイン選びは責任を持って真剣に行う必要があります。

上（shàng）

翻訳上へ、上へ；前へ

上に向かって努力するようなシンボルが、覚えやすくするためのヒントになっています。

水果在桌子上。

请上楼。- 階段を上ってください。

他上电台了。(Tā shàng diàntáile.) - ラジオに出演しています。

晚上 (wǎn shàng) - 夕方になると

早上(zǎo shàng) - を午前中に行う。

上车(shàng chē) - 車に乗り込む。

また、「何かを見に行く」「どこかに行く」と言った場合にもよく使われます。

上课（shàng kè) - 授業に出るため。

上班（shàng bān）。 - に出勤する。

漢字の意味

中国の人たちは、2,000字くらい知っていれば平気なんですよ。文章は州内全域で統一されており、特定の地域の方言に依存することはない。いくつかの漢字とその意味、名前について考えてみる価値はあるだろう。

ハピネス

中国では、幸せは天や神々の庇護によるものだと誰もが知っています。これが、隣り合っている2つのマークが表しているものです。

大きな幸せ

大きな幸せは、一文字で表す。壁に描いたり、額縁に入れたりすれば、幸せを引き寄せます。

愛

愛」の字は、書道の名手によってよく描かれてきた。家庭での必需品と感じる人が多かったようです。人生の伴侶を引き寄せ、家庭に安らぎをもたらす星座です。

永遠の愛

この象形文字は、いわゆる「墓場まで」の愛、夫婦の完全な相互理解、支え合いを表しています。

運

タトゥーには、幸運を表すシンボルがよく使われます。

富裕層

富には物質的なものと精神的なものがあります。古代中国では、この記号は2番目の選択肢を指すのに使われるのが一般的だった。現在では、このマークは経済的な豊かさを表現するために使われることが多くなっています。

お金

小さな記号をいくつも並べたようなキャラクター。金運や物質的な繁栄を引き寄せます。外観は先ほどのシンボルと若干似ているが、価値は異なる。

繁栄（Prosperity

このシンボルは、お守りやタリスマンによく使われる。

豊かさ

繁栄には金銭的なものだけでなく、道徳的なものもあります。どの文字を並べるかによって、その意味は大きく変わってきます。繁栄の象徴と同様の情報を伝えています。

パワー

また、強さには、道徳的、精神的、肉体的といういくつかの意味があります。タトゥーの制作によく使われる。そのような入れ墨をした人は、様々な問題に対処することが容易になります。

喜び

内面的な調和とユーモアを表すキャラクターです。

健康

健康、体力を表すシンボルです。

平和

幅広い意味を持つキャラクターです。正確な意味は、その記号が使用される文脈によって異なります。

美

内面的な美しさと外面的な美しさの両方を表すことができる。春」の意味として使われることが多い。春は、美の誕生のようなものです。

インデペンデンス

中国の哲学では、「気」は行動の自由、依存のない正しい生き方を意味します。自由は精神的なものでもあります。

勇気

人の性格を、意志が強い、強いと特徴づける。

夢

夢」という漢文は、ある出来事の崇高さや特定の物の重要性を伝えるものです。

欲望の充足

前に書いた項目と似ていますが、より強い意味を持っています。欲望が満たされることを表す。

セレニティ

ヒエログリフには、かなり多くの意味があります。これは、精神的、肉体的な落ち着きかもしれません。また、自然との一体化を意味することもあります。

死

人間や動物が亡くなることを指すこともある。また、樹木や植物の枯死を指すこともある。

フィデリティ

このシンボルを他の言語に訳すと、忠誠、忠実という意味にもなります。

Я

美しいキャラクターは、その人ならではの個性を表します。この元素は、身体に刺青を入れるときによく使われる。このようなイメージは、ユニークさ、個性を語っています。

火災

外観は、薪の束や火花の小さな点など、「火」を書く要素によく似ている。

スネーク

蛇を象徴しています。狭い意味を持つ数少ない漢方元素の一つ。

海

多くの意味を持つロシア語に翻訳することができます。海は地理的なものの呼称であるだけでなく、無限にある何かの量でもある。

ビクトリー.

特に強い意味を持ち、お守りやタリスマンとして使われる。

ホーム

意味とは、単なる居住地ではありません。中国人はこうして自国を語ることもできるのです。

成功

中国の家庭に最も多く置かれているイメージです。その家に住むすべての人に成功を呼び込むと信じられています。

下（xià）

翻訳: 下へ、下へ、下へ

そしてこのマークは、逆に下を向いているかのような形をしています。そして、これまでの意味とは正反対の意味を持っています。

小猫在桌子下面。

今天下雨了。

このほか、「去る」「離れる」「出掛ける」などの意味でも使われる。

下班(xià bān) - 仕事を辞めること。

下课（xià kè） - クラスを離れること。

下车（xià chē） - 車から降りること。

一般的な中国語の記号とロシア語訳

よく使われる中国語のキーは決まっています。下の表は、よく使われる漢字をロシア語に翻訳したものです。

№	キャラクター	翻訳
1	的	定義と定義する単語の間に入れることができる所有格の助詞。この文字は、ある組み合わせで次のような意味を持つことがあります：目的、本当に、最初に。
2	一	1つは、1つ目。
3	是	To be or not to be?", "Yes or no? "という意味を込めた修飾語。
4	不	いいえ。
5	了	アクションの完了を示す。
6	人	人間です。
7	我	私たち、または私。
8	在	どこかにいること。
9	有	何かを持つということは、何かを分け隔てなく持つということです。
10	他	彼は
11	这	これ、あれ。
12	中	真ん中のやつ。
13	大	大物ですね。
14	来	来ています。
15	上	上、オン。
16	国	国も、国家も。
17	个	カウントに使用します。
18	到	何かに手を伸ばす。
19	说	話すために。
20	们	複数形を表すのに用いる。
21	为	のために。
22	子	子供、息子。
23	和	一緒に
24	你	女性性を表す助詞。
25	地	地球
26	出	出てくること。
27	道	パス
28	也	同じく、また。
29	时	期間を限定するために使用する。
30	年	年です。
31	得	動作を表現するための助詞。
32	就	その通りです。
33	那	あれです。
34	要	欲しくなること。未来時制の行動を示すことがある。
35	下	以下より
36	以	Because of, because of.
37	生	生命、この世に誕生する。
38	会	できるようになること。
39	自	With、何かから始める。
40	着	アクションの持続時間を表す
41	去	去ること、行くこと。
42	之	と同じです。
43	过	過去の行動を表す。
44	家	家、国。
45	学	研究しています。
46	对	誰かとの関係で正しい。お詫びの品に使用できます。
47	可	できる、かもしれない。
48	她	彼女です。
49	里	中です。
50	后	女王様、明後日です。使用される文脈によります。

風水の教えでは、ある現象を引き寄せるために、書かれた記号を家の中のさまざまな部屋に配置することが知られています。

日(rì)

翻訳: day, sun

日本（Japan）からの略称。主な意味は、日、昼間です。もう一文字加わると、「毎日」という意味になります。また、この記号は日付にも使われる。つまり、5日はある月の5日目ということになる。例

2019年4月1日。 - 2021年4月1日

その他のシンボルの例

每日 - 毎日、毎日。

昨日 - 昨日

日出（rì chū）。 - サンライズ

漢字字音

どの国のアルファベットにも、それぞれ特徴がある。

1. アルファベットは、特定の配列と記号の集合体である。そこから音節や単語が作られる。
2. 文字数には限りがあり、増減はできません。

中国語の文字セットでは、これらの属性は完全に除外されている。言語には文字がない。また、キーやピクトグラムは、文字だけでなく、単語を表すこともできます。文章全体を表現することもある。また、ヒエログリフの数は常に変化しているため、正確な数はまったくない。そして、その要素数は数万を数える。

各文字は、ある数の要素から構成されていることが知られています。基本的なものは数千種類にのぼりますが、もっと使用頻度の高いものもあります。それ自体、要素だけでは何の意味もない。基本的なものは以下の通りです。

• 縦線
• 水平線
• 上向きの線（上昇線）。
• ドット
• フックを使用します。
• 折れ線

これらのシンプルな要素が、美しいアルファベットの文字を作り上げているのです。中国の哲学者たちは、昔から文字記号を人生に例えてきました。斉の思想でもそう言われていた。年月を経てリニューアルされるものもあれば、使われなくなり失われるものもある。年月を経て、新しいキャラクターが登場することもあります。そして、これはこれからもずっと続いていくでしょう。

中国には他の国のようなアルファベットがないんです。すべてが象形文字で書かれており、新しい外来語さえも書かれています。しかし、漢文にはいわゆるローマ字の体系が残っている。ピンインと呼ばれるものです。

ピンインは26文字。そして、この文字数から23個の子音と24個の母音を作ることができる言語は他にはありません。スマートフォンでよく使われている、メッセージを素早く書き込むためのスクリプトです。

科学者の多くは、漢字は存在しないと考えている。そして、ピンインは、ガジェットを使った筆談を簡略化するための補助的な代替手段に過ぎません。発明されたのは比較的最近で、50年代末のことです。

月(yuè)

からの翻訳通貨名：month, moon.

繁体字中国語では、各月に名前はなく、1ヶ月目、2ヶ月目など、数字と記号だけである。

一月（Yī yuè） - 1月

二月 - 2月

三月 - 3月

ちなみに、記号の代わりに通常のアラビア数字（1月、2月、3月）でもOKです。ところで、中国語で月を模倣するのは簡単なことです。それについては、すでに書きました。