Espressioni latine comuni in uso oggi
La maggior parte delle frasi di cui sopra non sono molto comuni, ma ci sono espressioni o parole latine che sono ancora attivamente utilizzate oggi in tutti i settori:
- De facto e De jure - questi termini, sebbene considerati legali, sono spesso usati anche in altre sfere. Letteralmente significano "di fatto" e "legalmente", meno frequentemente sono tradotti come "in pratica" e "in teoria".
- Perpetuum mobile è "moto perpetuo".
- Persona grata/non grata - "persona ricercata e indesiderata".
- Post factum - "dopo il fatto/esecuzione".
- Quando si parla di un destino crudele, ci si riferisce spesso ad esso come al fato. La parola deriva dal latino (fatum).
- Primum non nocere, che significa "non nuocere". La regola principale che, secondo Ippocrate, ogni medico deve rispettare.
La frase ergo bibamus conclude. Anche se pochi lo sanno, la sua controparte suona molto spesso così: "Allora, salute!". La frase può essere ricordata e pronunciata come un elegante brindisi, guadagnandosi la reputazione di un intellettuale. Ricorda però che vinum è memoriae mors ("il vino è la morte della memoria"), anche se in vino veritas ("la verità è nel vino").
Citazioni su studio, conoscenza e lavoro
Mentre poche frasi latine sono sopravvissute sullo sport, molte di più sono sopravvissute sullo studio e sul lavoro. Inoltre, molti di essi sono scritti sui muri delle scuole di tutto il mondo.
- Aut disce, aut discede - "O studiare o lasciare".
- Vita sine libertate, nihil - "Non ha senso la vita senza la scienza (apprendimento).
- Dictum sapienti sat est - "L'intelligente capirà".
- Docendo discimus (discitur) - "Insegnando agli altri, impariamo noi stessi.
- Fas est et ab hoste doceri - "Vale la pena imparare anche dal nemico".
- Labor omnia vincit - "Il duro lavoro conquista tutto".
- E questa citazione in latino sul lavoro è familiare a tutti i fan del film Formula d'amore: Labor est etiam ipse voluptas - "Il lavoro è piacere".
Se tutte queste frasi non riescono a ispirare una lotta contro l'orlo della scienza, o nonostante tutti gli sforzi non riescono a padroneggiare alcun argomento, vale sempre la pena ricordare che nemo omnia potest scire ("nessuno può sapere tutto").
