Qual è la frase corretta per un tatuaggio "SAVE AND SAVE" in latino? Tanti tatuatori e i loro clienti si sono trovati di fronte a questa domanda. Il nostro servizio, TRANSLATE-TATTOO.RU che è impegnato nella traduzione professionale della frase per tatuaggi ha deciso di dissipare tutti i dubbi. I nostri traduttori professionisti, specialisti in lingue latine, ci hanno aiutato, quindi potete fidarvi di questa alfabetizzazione.
Quindi cominciamo! Prima guardiamo alcuni esempi che abbondano su Internet.
Opzione 1 " Custodi et serva " - è la traduzione più comune della frase "SALVARE E PROTEGGERE" su internet - una frase grammaticalmente corretta, ma tradotta come "PROTEGGERE E PROTEGGERE", custodio è vigilare, proteggere. Qui non c'è la cosiddetta componente soteriologica, cioè la frase non ha un significato religioso. (Per riferimento: Soteriologia (greco σωτηρία "salvezza" + greco λόγος - dottrina, parola) - insegnamento teologico sulla redenzione umana e la salvezza, fa parte della teologia dogmatica).
Opzione #2 " Nisi et salvum " - insieme non coordinato di parole latine, si consiglia di non considerarla affatto come un'opzione possibile.
Opzione #3 " Nisi et protegam " - insieme scoordinato di parole latine anche non raccomandare per l'uso. Questo è il modo in cui questa frase è tradotta da Google Translate, uno dei preferiti di molti scolari esperti in traduzioni latine.
Quindi veniamo alla cosa più importante - qual è l'ortografia corretta della frase "SALVA E SALVA" in latino in realtà?
"Salva et serva"
Non c'è una frase stabilita "salvare e conservare" in latino, ma la traduzione standard che usa i verbi salvare (salvare, una battuta per Salvator) e servare (conservare) è adeguata e riconoscibile. Le parole usate nella traduzione si inseriscono bene nel contesto del latino della Chiesa e sono ampiamente utilizzate in varie preghiere. Non ci sono differenze ortografiche dal maschile al femminile.
Chiedi ai professionisti di tradurre la frase del tuo tatuaggio e ottieni una traduzione accurata al 100%. Sinceramente, il servizio di traduzione di frasi per tatuaggi TRANSLATE-TATTOO.RU
Quando si utilizza questo materiale in tutto o in parte, si prega di non dimenticare di fornire un link attivo alla fonte. Grazie in anticipo.
Il tatuaggio "salva e salva" è diventato particolarmente popolare negli ultimi anni tra i fedeli di tutte le età. Questo è dovuto al fatto che tali iscrizioni sono diventate comuni sui corpi delle celebrità - calciatori, attori, cantanti e altre star. Questo fatto ha attirato nei saloni di tatuaggi un sacco di giovani che cercano in tutto di imitare i loro idoli.
Il significato del tatuaggio "salva e salva".
I tatuaggi "salva e conserva" sono stati associati alla fede ortodossa per decenni. Sicuramente li avete visti su anelli e croci per il corpo. Più tardi, questa frase fu usata dai credenti come un tatuaggio. In generale, si riferisce al desiderio di una persona di essere protetta da Dio e da poteri superiori. Inoltre, questa iscrizione protegge le persone dal prendere decisioni sbagliate, dal gioco d'azzardo e da altre tentazioni. Spesso, le persone la cui vita o le cui occupazioni comportano dei rischi hanno bisogno di tale protezione: soccorritori, piloti, viaggiatori, vigili del fuoco, ecc.
"Salva e conserva" è un tatuaggio che è spesso completato con alcuni elementi: croci, angeli o le loro ali, immagini di uomini santi, porte celesti, ecc. La maggior parte dei tatuaggi sono scritti in latino - "Salva et serva" o in slavo antico.
Anche le iscrizioni dei tatuaggi sono diffuse negli ambienti criminali. Hanno cominciato ad essere picchiati in massa negli anni 90, quando nel paese c'era una situazione criminale incandescente. Nella zona questi tatuaggi sono stampati sulla schiena o sul petto. E uno dei disegni più comuni è il tatuaggio di una croce con un'iscrizione o un testo sullo sfondo di una chiesa con cupole.
Un po' di storia
La storia dei tatuaggi risale a diversi millenni fa, e nessuno può dire con certezza dove sono apparsi per la prima volta. Alcuni storici pensano che i primi tatuaggi siano apparsi agli albori dell'umanità per significare il lignaggio, determinare lo status sociale e avere poteri magici. In alcune parti dell'India, l'usanza di tatuarsi è sopravvissuta fino ad oggi per identificare la propria casta.
Nei tempi antichi era più di un semplice disegno - ogni immagine portava un diverso tipo di informazione. Solo dopo i primi navigatori cominciarono a mettere un tatuaggio sul loro corpo che non era legato a rituali e a certi tipi di informazioni. Vedendo gli amuleti tatuati dei nativi, che dovevano proteggere i loro proprietari da malattie e pericoli, che li aspettavano durante la caccia, i marinai iniziarono ad applicare un tatuaggio di simbologia cristiana.
I marinai avevano una crocifissione tatuata sulla schiena; il tatuaggio "Save and Preserve" aveva lo scopo di evitare le molte volte in cui erano esposti in marina.
Dove posizionare il tatuaggio?
Il posto più comune per mettere le parole "salva e conserva" è sul braccio, cioè sull'avambraccio. Questo perché il tatuaggio è chiaramente visibile agli altri. I tatuaggi degli uomini sono spesso sulla schiena o sul petto: queste zone permettono una frase più grande. Le ragazze preferiscono farsi un tatuaggio sulla scapola, sui polsi o sulla spina dorsale.
A seconda dello stile di vita, del sesso e dell'età, le persone scelgono diversi caratteri per il loro tatuaggio. Alle ragazze piacciono i font ornati con linee sottili. Gli uomini brutali optano per uno stile gotico con lettere in grassetto.
Quando scegliete un testo religioso, ricordate che la chiesa non approva queste azioni. Anche quando il tatuaggio è fatto con lo scopo di dimostrare la fede o la religione. I sacerdoti incoraggiano i credenti a portare una croce, che è esattamente ciò che è l'iscrizione.
Tatuaggi in Russia
Si pensa che l'arte del tatuaggio sia nata in Russia durante il regno di Pietro il Grande, ma questo non è vero. Nell'antica Russia pagana, l'arte del corpo aveva il suo posto nei rituali e nelle cerimonie magiche. Più tardi, i guerrieri e i principi russi cominciarono ad applicare disegni; essi portavano informazioni sulle imprese, la nobiltà e lo status. Dopo l'avvento del cristianesimo, la Chiesa ha rifiutato i tatuaggi come un ricordo del paganesimo e dei riti magici.
I disegni con la scritta - tatuaggi "Save and Preserve" - sono stati tra i primi dopo la rinascita dell'arte del tatuaggio nel paese. Ma ancora oggi i cristiani, specialmente i cristiani ortodossi, sono ambivalenti sull'arte del tatuaggio.
Bisogna dire che alcune persone scelgono l'espressione "Salva e conserva" per un disegno del corpo. Il tatuaggio in questo caso può essere considerato un omaggio a riti magici e incantesimi che sono sempre stati condannati dal clero. La Chiesa ortodossa spiega la sua avversione non solo a tali iscrizioni, ma a tutte le altre immagini sul corpo umano. Un corpo creato da nostro Signore e comprato a caro prezzo non dovrebbe essere sottoposto a sfregio. Il simbolo della religione cristiana è il crocifisso, e come segno di fedeltà a Cristo è sufficiente portare la scritta "Save and Preserve" sul tatuaggio è inappropriato, poiché esiste già sulla croce.
Salvare e conservare: foto
Qui sotto potete vedere immagini e foto di lavori finiti di vari artisti. Speriamo che le immagini qui sotto ti aiutino a decidere il tatuaggio ideale per il tuo futuro tatuaggio. Ma tieni presente che un tatuaggio è un passo serio, soprattutto quando si tratta di un testo religioso. L'iscrizione ortodossa significa che non si può trattare come un normale "pezzo da festa". Scegliendo di ottenerne uno, devi soppesare i pro e i contro, così come il tuo istinto per sapere se sei pronto o meno a ottenerlo.
Tatuaggio latino con traduzione per gli uomini
Il tatuaggio dell'iscrizione può essere raffigurato in tutti i tipi di modi e caratteri interessanti, per esempio, in una forma curva, sotto forma di un motivo o di un ornamento. Ma il criterio più importante che un uomo deve designare per se stesso è il tema dell'iscrizione. Questo può essere un tatuaggio sull'amore, l'amicizia, la famiglia, Dio, così come vari detti filosofici.
Sull'amore
Il tema più popolare per la maggior parte degli uomini che desiderano avere un tatuaggio come iscrizione è l'amore. Quello che c'è sull'anima è di solito trasmesso in latino, raffigurando belle citazioni e aforismi su varie parti del corpo. Le iscrizioni più popolari sull'amore in latino sono le seguenti:
Te amo es mecum - Ti amo, sii con me;
Una vita, unus amor - Un amore, una vita;
Fac fideli sis fidelis - Sii fedele a colui che è fedele a te;
Amor non est medicabilis herbis - non c'è medicina per l'amore;
Mea vita et anima es - tu sei la mia vita e la mia anima.
Sull'amicizia
Gli amici sono persone care che condividono le lotte o le felicità della vita. Nel mondo di oggi, è difficile trovare un amico, per questo il valore dell'amicizia è così alto, e quindi ci sono sempre più tatuaggi con iscrizioni in latino sull'argomento. Per esempio:
Aliis inserendo il consumatore - Servendo gli altri spreco me stesso;
Magna res est amicitia - L'amicizia è una grande cosa;
Homo hominis amicus est - l'uomo è amico dell'uomo;
Amicos res secundae parant, adversae probant - Gli amici creano la felicità, l'infelicità li mette alla prova;
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi - Perdona spesso agli altri, a te stesso mai.
Parole latine per tatuaggi
I tatuaggi con significato non sempre richiedono un testo e una scala di grandi dimensioni. Infatti, è possibile trasmettere un messaggio profondo con un tatuaggio con una sola parola. E se è in latino, gli darà ancora più saggezza, profondità e mistero. Le parole latine possono essere le seguenti:
Amor - Io amo;
Crédo - Credo;
Miles - guerriero;
Dux - leader;
Famiglia - famiglia.
Detti filosofici
Nell'80% degli schizzi di iscrizioni maschili in latino si usano detti filosofici, perché la natura della lingua lo dispone, e anche la profondità e la bellezza del significato di tali citazioni. Vedi esempi di detti filosofici in latino per te:
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit - L'amore, come una lacrima, nasce dall'occhio, cade sul cuore;
Ars longa, vita brevis - l'arte è lunga, ma la vita è breve (Ippocrate);
Cibi condimentum est fames - La fame è il miglior condimento per il cibo;
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum - riparare il passato, guidare il presente, immaginare il futuro;
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida - A cui la Fortuna sorride, Themis ignora.
La famiglia
L'obiettivo più importante di ogni adulto è quello di creare e mantenere una famiglia, e tu puoi esprimere la tua devozione e l'amore per la tua famiglia con bellissimi tatuaggi inscritti nella popolare lingua latina. Per esempio:
Proximi Mei, Meum Fundamentum - La mia famiglia è il mio tutto;
Famiglia Supra Omnia - la famiglia prima di tutto;
Bonum caput familiae - il buon capo della famiglia;
Frasi motivanti
Per vincere la pigrizia, l'insicurezza, le paure e i dubbi, molti uomini si tatuano una scritta con un messaggio motivazionale. Ecco alcuni esempi eclatanti di disegni di tatuaggi:
Viam supervadet vadens - Segui te e non ti perderai;
Numquam cedere - mai arrendersi;
Impossibilia non sunt - niente è impossibile;
Totus mundus ante pedes meos - il mondo intero è ai miei piedi;
Vel caelus mihi limes non est - anche il cielo non è il limite.
Perché farsi un tatuaggio in latino?
Il latino è una lingua che è riuscita a mantenere il suo stato originale fino ad oggi. La lingua è ufficialmente accettata e usata in Vaticano e tra i cattolici. Anche se non è usato colloquialmente da nessuna parte, la sua popolarità nel contesto dei tatuaggi è fuori scala. La spiegazione è semplice:
- Frasi, parole o citazioni in latino implicano un significato profondo per chi indossa il tatuaggio, inoltre la lingua aiuterà a cambiare la vita, secondo il "lavoro" del tatuaggio.
- Il tatuaggio latino sembra elegante e misterioso non solo per chi lo indossa, ma anche per l'occhio. Inoltre, pochi saranno in grado di tradurre le parole, il che significa che il tatuaggio rimarrà un grande intrigo.
- Il tatuaggio latino si armonizza con diversi tatuaggi per creare una composizione coesa. Si adatta a qualsiasi personaggio, simbolo religioso, animali, uccelli, piante e diversi oggetti sul tatuaggio.
Parere dell'esperto Viola Madison
Maestro tatuatore, 8 anni di esperienza
Il latino è sempre stato parlato solo dalle più grandi menti dell'umanità, scienziati, medici, ricercatori e storici. Da qui il rispetto e l'omaggio a frasi e citazioni in latino diventa comprensibile.
Significato dei tatuaggi
Una versione simile di tatuaggi è un ottimo modo per decorare una delle aree del corpo con una frase che racchiude un profondo significato filosofico, perché il latino è la lingua delle grandi menti dell'antichità. Oggi, molti esempi includono citazioni e affermazioni filosofiche, che possono essere meditate e discusse all'infinito. Tali iscrizioni possono dimostrare il mondo interiore o l'atteggiamento del proprietario del tatuaggio verso la vita in generale. Molte versioni dei disegni agiscono come amuleti o talismani, proteggendo chi li indossa dalla negatività e avvertendo gli altri sui principi di vita del proprietario del disegno. Il disegno è anche una popolare iscrizione religiosa, che serve come avvertimento o promemoria del significato dell'esistenza. Altrettanto popolari sono le frasi che enfatizzano tratti del carattere, sentimenti, desideri nascosti o obiettivi.
Tatuaggi da uomo
Quasi l'80% di tutti i tatuaggi maschili sotto forma di iscrizioni latine includono noti detti e frasi filosofiche che rappresentano la posizione di vita del loro proprietario maschile. Agli uomini piace sottolineare la loro superiorità, forza, coraggio e intelligenza. A volte le frasi rivelano l'atteggiamento del loro proprietario verso la sua famiglia, il suo modo di esprimere i sentimenti, il suo credo e le sue aspirazioni personali. Molto popolari sono anche le iscrizioni religiose come talismano o avvertimento.
Quali sono i posti più comuni per gli uomini per ottenere un tatuaggio di un'iscrizione latina?
Dove posizionare il disegno del tatuaggio scelto dell'iscrizione latina è una scelta importante in quanto può influenzare il significato e il messaggio emotivo del tatuaggio.
Spalla
Sulle spalle, un uomo può applicare qualsiasi frase e citazione in latino relativa a fede, amore, famiglia.
Avambraccio
Un tatuaggio sull'avambraccio attirerà spesso l'attenzione degli altri, quindi raramente vi si mette un significato personale e profondo. Di solito è una dimostrazione di fede, principi e atteggiamenti.
Tatuaggio sul polso
Piccole iscrizioni tatuate sono poste sul polso, poiché le frasi lunghe possono essere mal viste e distorte. Idealmente, una singola parola sarà perfetta.
Tatuaggio di astrazione
Un'altra immagine, che l'attore ha fatto appositamente per un ruolo nel film "Shadow Boxing", è sul suo avambraccio . È una specie di immagine astratta che è difficile da descrivere subito.
L'attore dice che è intuitivamente percepito come un segno aggressivo e forte. Con il suo aiuto, Artem Kolchin poteva ottenere ulteriore potere per intimidire il suo avversario.
Ci sono delle linee guida per i tatuaggi con iscrizioni in latino?
Affinché un tatuaggio sia un compagno fedele nella tua vita e perché il suo testo, il modo e il significato rimangano rilevanti, poniti alcune domande importanti nella fase di pianificazione.
- Quali valori metti in primo piano nella tua vita?
- Per quali obiettivi ti stai battendo: famiglia, carriera, amore, amicizia?
- Ci sono eventi importanti nella tua vita che vuoi ricordare per sempre?
- La scrittura latina corrisponde al carattere e al messaggio emotivo dell'iscrizione?
- Su quale parte del tuo corpo vuoi tatuare l'iscrizione?
Ha delle iscrizioni tatuate sul corpo?
Tatuaggi femminili
Le belle signore optano per una calligrafia più piccola e spesso optano per disegni ornati e intricati. La famiglia, i bambini e l'amore sono i temi più comuni per questi disegni. Anche le ragazze usano spesso questi disegni per evidenziare la loro femminilità e attrattiva. Non è raro che frasi e detti sul corpo di una donna siano combinati con ulteriori dettagli.
O troverò un modo, o mi farò strada da solo
Come faccio a scegliere un disegno di tatuaggio per una posizione del corpo?
Per scegliere un design per una posizione del corpo, si può fare affidamento sul principio di proporzionalità. Consiste in quanto segue:
- Frasi lunghe e di grandi dimensioni possono essere applicate sulla schiena, sul petto, sui fianchi e sulle braccia;
- un testo di medie dimensioni sarà armonioso sui fianchi, le gambe, le spalle, le scapole di un uomo;
- Brevi detti o iscrizioni di una sola parola su palmi, dita, mani e polsi.
Importante! Se scegliete un tatuaggio e la sua posizione sul corpo, pensate a quanto spesso il tatuaggio dovrà essere nascosto in un ambiente di lavoro o formale. La soglia del dolore può anche influenzare la scelta della posizione sul corpo, poiché la sensibilità al dolore è diversa ovunque.
Dove tatuare
Per assicurarsi che la tua ceretta appaia armoniosamente sul tuo corpo, vale la pena prendere sul serio la scelta del luogo e l'interpretazione del disegno. La zona posteriore è adatta per frasi più grandi o più lunghe, ma ricordate, una dedica a un parente deceduto o una dichiarazione d'amore può essere inappropriata sulla parte bassa della schiena. I tatuaggi sul petto, sui fianchi o sulla clavicola possono essere più personali. Le braccia e le mani possono essere ben decorate con una piccola espressione o una singola parola. Le spalle e gli avambracci sono le aree più popolari per i tatuaggi e permettono disegni di medie dimensioni o frasi di due o tre parole. Le zone della coscia o del piede sono più adatte agli scaldamuscoli. Un tatuaggio posizionato armoniosamente può adornare qualsiasi zona del tuo corpo.
Salva e salva: immagine
Per un rapido sguardo ai disegni dei diversi artisti e alle loro foto, vedi sotto. Speriamo che le immagini qui sotto ti aiutino a decidere il tuo futuro tatuaggio. Ma ricordate che un tatuaggio è un passo serio, tanto più se si tratta di un testo religioso. Un'iscrizione ortodossa significa che non si può trattare come un normale "partak". Scegliendolo, dovresti soppesare i pro e i contro e la tua disponibilità interiore a possedere un tale tatuaggio.
Stili e colori per il tatuaggio latino
Per le iscrizioni in latino si usano molti stili diversi, ma i più comuni sono le seguenti opzioni:
Thresh a pois
Grafica
Realismo
Blackwave
Tribale
Gli uomini brutali con un carattere sobrio e una visione conservatrice della vita si adattano al tatuaggio in scala bianca e nera. I disegni colorati sono spesso favoriti dai tipi creativi e dai tipi giovani ed espressivi.
Stili e tecniche
Oggi i maestri dei saloni di tatuaggio possono usare per un'iscrizione su un corpo qualsiasi stile e tecnica conosciuta. La scelta finale del disegno dipende in gran parte dalle dimensioni, dal significato del tatuaggio e dalla zona del corpo che si desidera adornare. Il tatuaggio può presentare una varietà di ornamenti o frasi intricate ornate da monogrammi traforati. Iscrizioni gotiche, lettere che sembrano scolpite nel corpo, calligrafia e molti altri esempi sono molto richiesti. Un'iscrizione in latino può essere tridimensionale e stupefacente in scala o, al contrario, contenente un paio di parole e abilmente nascosta sotto i vestiti.
Amore, famiglia, fedeltà
Il tema dell'amore è uno dei più spesso toccati nella body art, poiché è un sentimento che ci accompagna per tutta la vita. Un tatuaggio può essere una dichiarazione d'amore, raccontare l'atteggiamento del proprietario verso il sentimento o dimostrare le sue aspettative dalla persona amata. Molti disegni mostrano il rapporto di chi li indossa con la famiglia, con i propri cari e servono come indicatore dei valori familiari:
- Finis vitae, sed non amoris - La vita è capace di finire, l'amore mai.
- Dam spiro, amo atque credo - Finché respiro, amerò e crederò.
- Familia mea arx mea est - La mia casa, la mia fortezza.
