Kas soovite teada, mis on Hiina tätoveeringud? Kuidas need tekkisid, mida need tähendavad? Ja miks on oluline küsida tõlgi käest õiget hiina tätoveeringu fraasi? Samuti pidage meeles, et tätoveering on viis visualiseerida selle kandja erilisi, individuaalseid omadusi.
Märkus ichinese8.ru: Mõnes kultuuris, subkultuuris on tätoveeringul püha tähendus. Näiteks on see initsiatsioonirituaali kinnitamine jne. Seega, kui tätoveering ei ole tehtud vastavalt reeglitele või kiri tätoveering vigadega, ei saa kunagi aktsepteerida sellist proselitti oma siseringi või isegi pagendada teda.
Hiina tätoveeringutel on iidne ja huvitav ajalugu. Nüüd on need populaarsed mitte ainult Hiinas, vaid ka paljudes riikides. Muide, hiinlased ise ei kasuta rahvusvahelist sõna "tätoveering", "tattoo".
Hiina tätoveeringud
Selle asemel on olemas üsna adekvaatne ja autentne vaste hiina keeles. Näiteks hiina keeles oleks see 纹身 või 文身, pinyin wen shen ja vene transkriptsioonis [wen shen]. Sõnasõnaline tõlge on "kirjutamine kehale".
Hiina kultuuris on tähtkuju üks viis, kuidas kultuuristada objekti ja anda sellele eriline staatus. Seepärast võib mitte ainult Hiina parkides, vabaajaparkides, loomaaedades, rahvusparkides, vaid ka looduskaitsealadel näha nii palju hieroglüüfe kividel, kaljudel, koobastel, kujudel, hoonetel ja mälestusmärkidel, koduses kasutuses olevatel esemetel.
"Mind on ära kasutatud."
1
Allikas:
"Mu vennatütred tegid endale purjuspäi need tätoveeringud. Aga keegi ei tea, mida nad tähendavad?"
0
Allikas:
Mul ei olnud südant öelda sellele naisele, mida tema tätoveering hiina ja jaapani keeles tähendab...
TATTOO-PHRASE.COM
Tätoveeringud Hiina tähemärkide kujul sai läänes populaarseks paar aastakümmet tagasi. Hiina kirjamärgid on kunstivorm, mis on salapärane ja eksootiline.
Hiina tätoveeringud on populaarsed ainult LääneSama kehtib ka vastupidi. Sama kehtib ka vastupidi... Hiinas on tänapäeval üha populaarsemad ingliskeelsed tätoveeringud, mis on sageli valesti kirjutatud. Tätoveeringute populaarsus läänes on tingitud asjaolust, et traditsioonilise hiina kultuuri tähemärkidel on peened ilusad jooned, mis sobivad suurepäraselt tätoveerimiskunsti jaoks.
Hiina tähemärkide tätoveering, mis tähendab madu
HoiatusHiina tähemärki, millest olete huvitatud, tuleks põhjalikult uurida, et vältida alljärgneva loo "kangelaseks" saamist:
Paar aastat tagasi oli ajalehes lugu sellest, kuidas üks mees maksis 180 dollarit, et lasta endale Hiina tätoveeringu teha. Tähemärkide tähendus pidi olema "armastus, austus ja jäämine", kuid milline oli tema üllatus, kui ta avastas, et tema tätoveering tähendab tegelikult: "päeva lõpuks on see mees friik". Ta sai tõe teada, kui nägi, kuidas tema tätoveering mõjus hiina restoranis töötavale naisele, kellel ei olnud raskusi tätoveeringu tõlkimisega. Kui mees naasis sinna, kus oli tätoveeringusalong, leidis ta, et salong oli suletud...
Kui te mõtlete hiina tähemärkide tätoveeringu tegemisele, veenduge, et teil on usaldusväärne tõlkeallikas, ja et teie poolt silmas peetud fraas oleks õigesti tõlgitud.
Samuti tasub veenduda, et kapten teab, kuidas tegelasi õigesti joonistada. Parem on, kui meistril on kogemused hiina tätoveeringutega.
Hanzi
Hiina madu märk
Hanzi - on nimi traditsiooniline hiina kirjaviis, kasutatakse ametliku kirjakeelena Hongkongis, Taiwanil, Aomenis ja Hiina kogukondades väljaspool Hiinat.
Kokku on umbes 47 000 hanqi tähemärki, kuid paljud neist ei ole kasutusel (selleks, et hiina keelt õigesti kirjutada, peab teadma umbes 4000 ). Enamik hiina sõnu koosneb mitmest tähemärgist, kus üks tähemärk tähistab ühte silpi.
Lisaks traditsioonilisele hiina kirjaviisile on olemas ka Lihtsustatud hiina kirjaviismis töötati välja hiinlaste kirjaoskuse parandamiseks. Lihtsustatud hiina kirjas on hieroglüüfidel vähem silte kui traditsioonilises kirjas. Selliseid märke kasutatakse Mandri-Hiinas, Malaisias ja Singapuris.
Siin on näideVasakpoolne (must) on traditsiooniline "hiina" ja parempoolne (punane) on lihtsustatud tähemärk:
300 hiina tähemärki
Allpool on esitatud nimekiri kõige populaarsemad hiina tähemärgidtähemärgid, mida kasutatakse tätoveeringute tegemiseks. Sõnade hääldus on esitatud sulgudes.
Siin on nimekiri Top 10 enim kasutatud tähemärki tätoveeringute jaoks:
- Armastus
- Võimsus
- Perekond
- Stranger
- Fortune
- Sõdur
- Rahu
- Kaksikud
- Tulekahju
- Õde
| - Õhk (Kōng qì) - | - Angel (Tiān shǐ) - |
| - Viha (Fèn nù) - | - Aquarius (Bǎo Píng Zuò) - |
| - Bambus(Zhú) - | - Beauty(Měi) - |
| - Usk (Xiāng xìn) - | - Courage(Yīng Yǒng) - |
| - Vennad (Xiōng dì) - | - Väike vend (dì dì) - |
| - Vanem vend (gē gē) - | - Buddha (Fó) - |
| - Qi (energia) (Qì) - | - Laps (Ér tóng) - |
| - Julgus (Yǒng qì) - | - Mad (Fēng kuáng) - |
| - Kriis (Wéi jī) - | - Surm (Sǐwáng) - |
| - Draakon (Lóng) - | - Entusiasm (Rè chén) - |
| - Eternity (Yǒng héng) - | - Usk (Xìn yǎng) - |
| - Perekond (Jiā tíng) - | - Saatus (Mìng yùn) - |
| - Isa (Fù qīn) - | - Tuli (Huǒ) - |
| - Kala (Yú) - | - Igavesti (Yǒng yuǎn) - |
| - Andestatud (Yuán liàng) - | - Õnn (Yùn qì) - |
| - Fox (Hú lí) - | - Vabadus (Zì yóu) - |
| - Sõber (Péng yǒu) - | - Sõprus igavesti (Yǒu yì cháng cún) - |
| - Sõprus (Yǒu Qìng) - | - Kaksikud (Shuāng zǐ zuò) - |
| - Õnn (Xìng yùn) - õnne (Xìng yùn) - | - Õnn (Xìng fú) - |
| - Harmony (Hé Shéng) - | - Hate (Hèn) - |
| - Tervis (Jiàn kāng) - tervis (Jiàn kāng) - | - Taevas (Tiān táng) - |
| - Lootus (Xī wàng) - | - Sõltumatus (Dú lì) - |
| - Lõpmatus (Wú Xìan) - | - Sisemine jõud (Nèi zài de lì liàng) - |
| - Rõõm (Kuài lè) - | - Karma (Yin Yuàn) - |
| - Kuldkala (Jǐn lǐ Yú) - | - Kaalud (Tiān chèng zuò) - - |
| - Armastus (Ài) - | - Lojaalsus (Zhōng chéng) - |
| - Õnn (Yùn qì) - | - Õnnelik (Xìng yùn de) - - |
| - Pulmad (hūn yīn) - | - Miracle (Qí jī) - |
| - Ema (Mǔ qīn) - | - Kirglikkus (Jī qíng) - |
| - Rahu (Hé píng) - | - Uhkus (Zì háo) - |
| - Skorpion (Tiān xiē zuò) - | - Intuitsioon (ǒu rán xìng) - |
| - Õed (Jiěmèi) - | - Väike õde (mèi mèi) - |
| - Suur õde (Jiě Jiě) - | - Sõdur (Shì bīng) - |
| - Soul (Línghún) - | - Tugevus (lì liáng) - |
| - Tugev (Qiáng) - | - Taurus (Jīn niú zuò) - - |
| - Tiiger (Lǎo Hǔ) - - | -puu (shù) - |
| - Tõeline armastus (zhí ài) - | - Tõde (Zhēn lǐ) - |
| - Hävimatu (Láo bù kě pò) - | - Sõdalane (Zhàn shì) - |
| - Vesi (Shuǐ) - | - Rikkus (Cái fù) - |
| - Yin-yang (Yin yáng) - | - Zen (Shàn) - |
Tätoveeringud kuulsate inimeste hiina keeles
Loetleme kuulsused, kellel on Hiina tätoveeringud:
- Allen Iverson: Korvpallur, kelle kehal on 20 tätoveeringut. Nende hulgas on tema käsivarre tätoveering, mis tähendab austust, ja kaelale tätoveering, mis tähendab austust.
- Mary J Blige: R&B-tähe paremal käel on tugevust tähistav hiina tähemärkide tätoveering.
- Cher: Tal on ka jõudu tähistav tätoveering, ainult paremal õlal.
- Melanie Brown (Mel B.): Spice Girl'i lauljataril on kõhule tätoveering, mis kujutab üht tegelast, ja seljale on tätoveering, mis tähistab draakonit.
- Natalie Imbruglia.: Lauljataril on vasakul jalal hiinapärane tätoveering, mis tähendab julgust.
- Julia Roberts: Tal oli hiina tätoveering, mille sees oli punane süda, mis tähendas südame jõudu, kuid see tätoveering on eemaldatud.
- Kiefer Sutherland: Tal on tätoveering hiina tähega, mis tähendab igavest armastust.
- Tila Tequila: Tal on 2 hiina tätoveeringut kaelal ja paremal randmel.
- David Beckham: tema vasakule küljele on "tätoveeritud" hiina vanasõna, mis ütleb: "Elu ja surm sõltuvad saatusest ning rikkus ja aadel sõltuvad taevast."
Kokkuvõte: Hiina tätoveering - Suurepärane valik oma keha kaunistamiseks, kuid olge oma valikus ettevaatlik ja ärge tehke viga, kui tõlge!
"Röster."
0
Allikas:
Ja kuulsuse staatus ei garanteeri, et sa ei muutu naerualuseks! Lauljatar Ariana Grande soovis lasta endale tätoveerida oma muusikavideo "7 Rings" pealkirja - kuid kasutades selleks muusikavideos esinevaid jaapani kanji sümboleid. Sellel on kujutatud sümbolid 七 つ の 指 輪, kuid mingil põhjusel jäid tätoveeringule ainult "seitse" (七) ja "rõngad" (輪), mis koos tähendab "shichirin" - väike söegrill või röster.
Hiina tätoveeringud rahvuste kaupa Hiinas
Erilist tähelepanu tuleks pöörata Hiina teatud piirkondades levinud tätoveeringutele. Näiteks on olemas Duloni hõim. Nad on üks Hiina rahvusvähemustest, kes elavad Yunnani provintsis. See rahvusrühm elab samanimelise Dulun 独龙江 jõe kaldal. Neil oli traditsiooniks joonistada teismelise tüdruku nägu. Seega jäid tätoveeringud naisele eluks ajaks.Seega:
- Ühelt poolt muudeti see vaenlaste jaoks ebameeldivaks, mis aitas kindlustada seda rüüsteretkede korral;
- teiseks tähistab see küpsuse saavutamist.
Traditsioonilised hiina tätoveeringud - 独龙 etniline rühm
Dai大邑 (Dai maakond, Sichuani provints) esindajad kasutasid oma kehale metsloomi ja draakonit kujutavaid joonistusi, pidades end looduse osaks. Muide, esimesed tätoveeringud tehti lastele viie- või kuueaastaselt. Ja 14-15-aastaselt panevad teismelised endale pilte, mis tähistavad nende üleminekut täiskasvanuks. Traditsioonilisi Dai-tätoveeringuid võib näha ka tänapäeval.
Hainani saare Li 黎族 rahvale on iseloomulikud tätoveeringud naiste kehal. Esimesed joonistused kanti kaelale, kui naised olid teismelised, ja hiljem hakati sümboleid paigutama ka teistele kehaosadele. Näiteks on Li 黎族 traditsiooni tunnusjooneks käetätoveeringute keelamine kuni abiellumiseni. Ühiskonna arengu ja tehnoloogia arenguga kaotasid tätoveeringud oma endise tähenduse. Tänapäeval on need olulisemad kui kuuluvuse märk või eneseväljendusvahend.
Traditsioonilised hiina tätoveeringud - folk 黎族
Hiina naiste nimed
Kuidas Hiina naissoost nimed erinevad meessoost nimedest
| Augustinus | 奥古斯丁娜 | ào gǔ sī dīng nà | Ao gǔ sī dīng nà |
| Alexandra | 阿里山德拉 | ā lǐ shān dé lā | A li shān dé la |
| Sascha | 萨沙 | sà shā | Sa shā |
| Alesia | 阿列夏 | ā liè xià | A liè xià |
| Lesya | 列夏 | liè xià | Le xia |
| Alyona | 阿列娜 | ā liè nà | A liè nà |
| Alika | 阿利卡 | ā lì kǎ | A li ka |
| Lika | 利卡 | lì kǎ | Li ka |
| Alina | 阿丽娜 | ā lì nà | A li na |
| Alia | 阿利娅 | ā lì yà | A li me |
| Alice | 爱丽丝 | ài lì sī | Ai li sī |
| Alla | 阿拉 | ā lā | A la |
| Amina | 阿米纳 | ā mǐ nà | A mi na |
| Anastasia | 阿娜斯塔西娅 | ā nà sī tǎ xī yà | A na nà sà sì yà |
| Nastya | 娜斯佳 | nà sī jiā | Nà sī jia |
| Anisia | 阿妮西娅 | ā nī xi yà | A ni si yà |
| Nisa | 妮丝 妮丝 | nī sī | Ni sī |
| Anna | 安娜 | ān nà | An nà |
| An nà | 阿尼娅 | ā ní yà | Nā ní yà |
| Anita | 阿尼塔 | ā ní tǎ | A ní tí |
| Angela | 安热拉 | ān rè lā | An rè la |
| Aigul | 艾古丽 艾古丽 | ài gǔ lì | Ai gu li |
| Aigul | 艾久利 | ài jiǔ lì | Ai Jiu Li |
| Asel | 阿谢利 | ā xiè lì | A se li |
| Aselka | 阿谢利卡 | ā xiè lì kǎ | A se li ka |
| Ayim LoHan_800 | 艾厄姆 | ài è mǔ | Ai e mu. |
| Aurika | 奥莉卡 | ào lì kǎ | Ao li ka |
| Valentina | 瓦伦蒂娜 瓦伦蒂娜 | wǎ lún dì nà | Wá lún dì nà |
| Walya | 瓦莉娅 | wǎ lì yà | Va lì yà |
| Valeria | 瓦列里娅 | wǎ liè lǐ yà | Va le li yà |
| Varvara | 瓦尔瓦拉 | wǎ'ěr wǎ lā | Wa er wa la |
| Vasilisa | 瓦西莉萨 瓦西莉萨 | wǎ xi lì sà | Va si lì sà |
| Vera | 维拉 | wéi lā | Wei la |
| Veronica | 维罗尼卡 | wéi luó ní kǎ | wéi ló ní kà |
| Veta | 韦塔 | wéi tǎ | wéi ta |
| Victoria | 维克托利娅 | wéi kè tuō lì yà | Wei kè tuō lì yà |
| Vic | 维卡 | wéi kǎ | wéi ka |
| Vita | 维塔 | wéi tǎ | Wei ta |
| Vlada | 弗拉达 | fú lā dá | fú la dá |
| Vlasta | 夫拉斯塔 夫拉斯塔 | fu lā sī tǎ | Fu la sī tā |
| Galina | 加利娜 | Jiā lì nà | Jia li na |
| Galya | 加利娅 | jiā lì yà | Jia li yà |
| Gilyana | 吉莉娅纳 | jí lì yà nà | Ji li yà na |
| Glafira | 格拉菲拉 | gē lā fēi lā | Gē la fēi lā |
| Glasha | 格拉沙 | gē lā shā | Gē la shā |
| Guzel | 古泽尔 | gǔ zé ěr | Gu zé ěr |
| Gulnaz | 古丽娜斯 | gǔ lì nà sī | Gu li nà sī |
| Diane | 黛安娜 | dài ān nà. | Dài ān nà |
| Dài | 达娜 | dá nà. | Da na |
| Daria | 达里娅 | dá lǐ yà | Dà là |
| Dasha | 达沙 | dá shā | Da sha |
| Diana | 季阿娜 | jì ā nà | Ji a na |
| Diyora | 季约拉 | jì yuē lā | Ji yuē la |
| Dinosa | 季莉诺扎 | jì lì nuò zā | Ji li no zā |
| Dilara | 季莉娅拉 | jì lì yà lā | Ji li yà la |
| Dorina | 多莉娜 | duō lì nà | Do li na |
| Eva | 叶娃 | yē wá | E wá |
| Eugenia | 叶夫根尼娅 | yè fū gēn ní yà | Ye fū gēn ní yà |
| Zhenya | 热尼娅 | rè ní yà | Ye fè ní yà |
| Eugesha | 叶夫格沙 | yè fu gé shā | Yè fu gé shà |
| Catherine | 叶卡特丽娜 | yè kǎ tè lì nà | E k a t e l l i n a |
| Katja | 卡佳 | kǎ jiā | Ka jia |
| Elena | 叶烈娜 | yè liè nà. | Yè liè nà |
| Lena | 烈娜 | liè nà | Liè na |
| Elizabeth | 叶利扎维塔 | yèlì zā wéi tǎ | Ye li za wéi ta |
| Lisa | 利扎 | lì zā | Li zā |
| Jazira | 扎吉拉 | zhā jí lā | zhā jí la |
| Jeanne | 然娜 | rè nà | Rè nà |
| Zhuldyz | 茹尔德兹 | rú ěr dé zī | Rú er dé zī |
| Zlata | 兹拉塔 | zī lā tǎ | zī lā tā |
| Zoe | 佐娅 | zuǒ yà | Zo ya |
| Ilina | 伊莉娜 | yī lì nà | Yi na |
| Inna | 伊娜 | yī nà | Ja na |
| Irina | 伊丽娜 | yī lì nà | Ja kas |
| Ira | 伊拉 | yī lā | Yi la |
| Herodes | 伊罗达 | yī luō dá | Yi lō dá |
| Kamila | 卡米拉 | kǎ mǐ lā | Ka mi la |
| Carina | 卡里纳 | kǎ lǐ nà | Kā li na |
| Kira | 基拉 | jī lā | Ji la |
| Christina | 克里斯季娜 | kè lǐ sī jì nà | Kè li sī ji na |
| Xenia | 克谢尼娅 | Kè xiè ní yà | Kè xiè ní yà |
| Xiusha | 克休沙 | Kè xiū shā | Kè xiū shā |
| Larissa | 拉丽萨 | lā lì sà | La li sa |
| Lera | 列拉 | liè lā | Le la |
| Liana | 莉阿娜 | lì ā nà | Li a na |
| Lilya | 莉莉娅 | lì lì yà | Lì lì yà |
| Lola | 萝拉 | luó lā | Luo la |
| Armastus | 刘博维 | liú bó wéi | Liù bó wéi |
| Liúba | 刘巴 | liú bā | Liù ba |
| Ludmila | 柳德米拉 | liǔ dé mǐ lā | Liù dé mi la |
| Lūda | 柳达 | liǔ dá | liu dá |
| Maya | 迈娅 | mài yà | Mai yà |
| Margarita | 玛尔加丽塔 | mǎ ěr jiā lì tǎ | Ma er jia li ta |
| Margot | 玛尔戈 | mǎ ěr gē | Ma er gē |
| Marina | 玛丽娜 | mǎ lì nà | Ma li na |
| Maria | 玛丽娅 | mǎ lì yà | Ma li me |
| Masha | 玛莎 | mǎ shā | Ma sha |
| Marta | 玛尔塔 | mǎ'ěr tǎ | Ma er ta |
| Martha | 马尔法 | mǎ'ěr fǎ | Ma er fa |
| Milana | 米拉娜 | mǐ lā nà | Mi la nà |
| Miroslava | 米罗斯拉瓦 | mǐ luó sī lā wǎ | Mī lo sī lā wā |
| Mira | 米拉 | mǐ lā | Mi la |
| Hope | 娜杰日达 | nà jié rì dá | Na jié rì dá |
| Nadia | 娜佳 | nà jiā | Na jia |
| Nazima | 娜吉玛 | nà jí mǎ | Na ji ma |
| Natalia | 娜塔利娅 | nà tǎ lì yà | Na ta I |
| Natasha | 娜塔莎 | nà tǎ shā | Na sha |
| Nigora | 尼果拉 | ní guǒ lā | Ní gu la |
| Nilufar | 尼法尔 | ní lǔ fǎ ěr | Ni lu fa er |
| Nika | 妮卡 | nī kǎ | Nī ka |
| Nina | 尼娜 | ní nà | Ni na |
| Olga | 奥尔加 | ào ěr jiā | Ao er jia |
| Olga | 奥利娅 | ào lì yà | Ao lì yà |
| Oksana | 奥克萨娜 | ào kè sà nà | Ao kè sà nà. |
| Peacock | 巴维莉娜 | ba wéi lì nà. | Ba wéi lì nà |
| Pauline | 波莉娜 | bō lì nà. | Bo li na |
| Rasilya | 拉西莉娅 拉西莉娅 | lā xi lì yà | La si lì yà |
| Roxana | 罗克萨娜 | luō kè sà nà. | Lo kè sa nà |
| Regina | 列吉娜 | liè jí nà. | Le ji na |
| Ruslana | 鲁斯兰娜 鲁斯兰娜 | lǔ sī lán nà | Lu sī là nà |
| Svetlana | 斯维特拉娜 | sīwéi tè lā nà. | Si wei tè là nà |
| Valgus | 斯维塔 | sīwéi tǎ. | Si wei ta |
| Sophia | 索菲娅 | su᷒ fēi yà | Nii et fēi yà |
| Taisia | 泰西娅 | tài xi yà | Tài xi yà |
| Tamara | 塔玛拉 | tǎ mǎ lā | Ta ma la |
| Tatjana | 塔季娅娜 塔季娅娜 | tǎ jì yà nà nà | Ta ji yà nà |
| Tania | 塔尼娅 | tǎ ní yà | Ta ní yà |
| Tomiris | 托米里斯 | tuō mǐ lǐsī | Tō mi li sī |
| Uljana | 乌里扬娜 | wū lǐ yáng nà | Wu li yang na |
| Umida | 乌米达 | wū mǐ dá | Wu mi da |
| Fatima | 法蒂玛 | fǎ dì mǎ | Fa di ma |
| Feruza | 费鲁扎 | fèi lǔ zā | fèi lu zā |
| Elina | 埃丽娜 | āi lì nà | Ai li na |
| Ange | 恩热 | ēn rè | En rè |
| Julia | 尤利娅 | yóu lì yà | Yù lì yà |
| Yazila | 娅吉莉娅 | yà jí lì yà | Ya ji lì yà |
| Yana | 娅娜 | yà nà | I na |
| Jaroslava | 雅罗斯拉瓦 | yǎ luó sī lā wǎ | Ya lo sī lā wā |
Nime tätoveeringud
Igaühe nimi on osa tema isiksusest, see on midagi, mis jääb esimesena meelde, kui teda tundma õppida. Inimesed usuvad, et nimi mõjutab inimese saatust ja iseloomu. Seepärast ongi nimetatoveeringud (sinu enda või lähedase nimi) nii populaarsed. Tänapäeval, mil huvi tätoveeringute vastu on suur, on nimekirjas esikohal nimitätoveeringud. Nimede tätoveerimise stiilide valik on suur ja igaüks leiab endale sobiva kirjastiili, kirjastiili või keele. Nimesid valivad need, kellel on sügavad tunded oma laste, abikaasade, poiss-sõprade ja nii edasi, sest tätoveering võib öelda rohkem tunnete jõust kui tuhat sõna.
