Όμορφες επιγραφές για τατουάζ για τους γονείς με μετάφραση

Τα λατινικά τατουάζ είναι μερικές από τις πιο δημοφιλείς επιγραφές στο σώμα μεταξύ των κοριτσιών και των αγοριών, επειδή κάθε φράση που εφαρμόζεται στο σώμα χρησιμεύει όχι μόνο ως όμορφη διακόσμηση, αλλά και ως βαθύ νόημα. Σε αυτό το άρθρο, ας ρίξουμε μια ματιά σε όμορφες λέξεις, δημοφιλή λατινικά αποφθέγματα και αφορισμούς που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως τατουάζ.

Επιγραφές τατουάζ

Οι επιγραφές είναι ένα από τα πιο δημοφιλή θέματα για τατουάζ. Γιατί, λοιπόν, είναι τόσο αγαπητές σε αγόρια και κορίτσια; Υπάρχουν πολλοί λόγοι:

• Την ικανότητα να εκφράζονται.
• Εκφράστε μια σκέψη ή μια πληροφορία για τον εαυτό σας
• Να "απαθανατίσετε" κάποιον ή κάτι με μια εικόνα

Και συχνά αυτές οι επιγραφές αφορούν την οικογένεια. Ένα οικογενειακό τατουάζ ή τατουάζ γονέων είναι ένας πολύ καλός τρόπος να πείτε στον κόσμο: "Αγαπώ, σέβομαι και εκτιμώ την οικογένειά μου". Οι άνθρωποι μπορεί να μην εγκρίνουν τα τατουάζ, αλλά δεν μπορούν παρά να εκτιμήσουν ένα τέτοιο σημάδι σεβασμού για τους πιο κοντινούς τους ανθρώπους.

Για ποιο λόγο υπάρχουν επιτάφιοι;

Κάθε επιγραφή φέρει κάποιο νόημα. Έτσι, οι επιτάφιοι στο μνημείο εφαρμόζονται για να εκφράσουν με λόγια τα συναισθήματα και τις σκέψεις του. Να πει αυτό που δεν ειπώθηκε, να εκφράσει το ιδιαίτερο νόημα του νεκρού. Σε αυτά βρίσκεται ολόκληρη η ζωή του ατόμου. Η προσωπικότητα του αποθανόντος, τα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα του παρουσιάζονται, όλη η θλίψη και ο πόνος της απώλειάς του. Οι επιτάφιοι στους τάφους βοηθούν στη διατήρηση μιας καλής και φωτεινής μνήμης του αποθανόντος.

Το κείμενο μιας επιγραφής μπορεί να ποικίλλει από μια απλή και σύντομη μονοσειρά μέχρι ένα καλλιτεχνικό και ποιητικό ποίημα. Η εταιρεία προσφέρει μόνο δείγματα από τους καλύτερους επιτάφιους για το μνημόσυνο. Μπορείτε να επιλέξετε μια έτοιμη έκδοση ή να υποβάλετε το δικό σας κείμενο. Θα τοποθετήσουμε μια επιγραφή οποιουδήποτε μήκους στην ταφόπλακα του συγγενή σας.

• Επιτάφιος στο μνημείο
• Επιτάφιος σε στίχους
• Επιτάφιος σε πατέρα σε σύζυγο
• Επιτάφιος στη σύζυγο στη μητέρα

• Επιτάφιος στους γονείς
• Επιτάφιος σε μια κόρη
• Επιτάφιος για έναν γιο
• Επιτάφιοι

Η επιλογή ενός επιτάφιου είναι ένα πολύ υπεύθυνο έργο. Πρέπει να είναι σε απόλυτη αρμονία με την προσωπικότητα του αποθανόντος, την ηλικία και το φύλο του. Όλα αυτά τα κριτήρια λαμβάνονται υπόψη στα κείμενα των επιτάφιων που παρουσιάζονται στον κατάλογό μας και είναι ανά ενότητα. Έτσι, μπορείτε να δείτε παραδείγματα επιτάφιων για τη μαμά, τον μπαμπά, τον σύζυγο, τη γιαγιά, τον αδελφό, την αδελφή, τα παιδιά και άλλους συγγενείς. Επιπλέον, μπορείτε να πάρετε μια επιγραφή στον τάφο ενός στρατιωτικού, ενός βετεράνου, φίλων. Υπάρχουν ρητά που αντικατοπτρίζουν τις επαγγελματικές δραστηριότητες του αποθανόντος και άλλες πτυχές.

Επιγραφές τατουάζ για την οικογένεια

Μερικές φορές δεν έχουμε τις λέξεις για να εκφράσουμε τα συναισθήματά μας. Μερικές φορές δεν έχουμε το χρόνο ή το θάρρος να το κάνουμε. Ακόμα κι αν οι αγαπημένοι μας γνωρίζουν ότι τους αγαπάμε, ποτέ δεν βλάπτει να το πούμε ξανά. Και υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι για να συμβεί αυτό, συμπεριλαμβανομένων των τατουάζ.

Και η δημοτικότητα αυτών των εξομολογήσεων αυξάνεται χρόνο με το χρόνο. Επειδή για πολλούς η οικογένεια και οι γονείς είναι ένα αξιόπιστο οχυρό, είναι άνθρωποι έτοιμοι να βοηθήσουν και να στηρίξουν ακόμα και στις πιο δύσκολες στιγμές της ζωής, είναι αυτοί που αξίζουν αγάπη όσο κανένας άλλος.

Δείγμα επιταφίων

• Αιώνια μνήμη
• Άκουσε το κάλεσμα του μέλλοντος...
• Όσο είμαστε ζωντανοί - θυμόμαστε
• Θυμηθείτε, αγαπήστε, θρηνήστε...
• Είναι σαν ο άνεμος να έσβησε τη φωτιά...
• Όλες οι ελπίδες και τα όνειρα χάθηκαν...
• Κοιμάται τον τελευταίο του ύπνο εδώ και πολύ καιρό...
• Αγάπη και ζωή που πήρες μαζί σου
• Οι ημέρες της ζωής μας είναι μετρημένες όχι από εμάς.
• Η ζωή βρίσκεται στο περιεχόμενο, όχι στο σκεύος.
• Και η καρδιά πονάει και η θλίψη δεν έχει τέλος.
• Η ζωή είναι αιωνιότητα, ο θάνατος είναι μια στιγμή...
• Έχοντας ζήσει τη ζωή σου με αξιοπρέπεια, αναπαύσου εν ειρήνη!
• Η ζωή είναι ένα νησί νοήματος στον ωκεανό της ύπαρξης.
• Η ζεστασιά και το φως το ζέσταναν. Αλλά... Το κερί έχει καεί.
• Εσείς, φύλλα, μην κάνετε θόρυβο, μην ξυπνήσετε τη μητέρα μας.

Χριστιανικοί επιτάφιοι:

• Κύριε, εμπιστεύομαι σε Σένα, αναπαύομαι εδώ μέχρι την ημέρα της Ανάστασης.
• Στον τόπο ανάπαυσής Σου. Κύριε, ή όλοι οι άγιοι σου αναπαύονται εν ειρήνη, αναπαύσου και η ψυχή του δούλου σου, διότι εσύ μόνος είσαι η αγάπη των ανθρώπων.
• Δέξου, Κύριε, την αμαρτωλή μου ψυχή.
• Και εκείνοι που έκαναν το καλό θα αναζητήσουν την ανάσταση της ζωής.
• Η βοήθειά σου, Κύριε!
• Εκείνοι που βαδίζουν στον ίσιο δρόμο θα αναπαυθούν στα κρεβάτια τους! (LVII.2).
• Κλείνω το στόμα μου και κλείνω τις πύλες των αισθήσεων της εγκόσμιας ζωής με καλοσύνη και ταπεινότητα, γιατί πιστεύω άγια και ευλαβικά!
• Μακάριοι είναι αυτοί οι δούλοι, των οποίων την έλευση ο Κύριος θα βρει όσους προσέχουν!
• Άκουσε την προσευχή των νεκρών και των γιων τους που αμάρτησαν εναντίον Σου- και μη θυμάσαι τα παραπτώματα των πατέρων μας.
• Το έλεός σου και η αλήθεια σου, Κύριε, διατήρησέ με αδιάλειπτα. (XXXIX.12).
• Είθε ο Κύριος να σας χαρίσει έλεος και αλήθεια!
• Ελπίζω στη βοήθειά σου, Κύριε!
• Ο Θεός προστατεύει όλους όσους Τον αγαπούν! (CXLIV.20).
• Στο φως σου, Κύριε, βλέπουμε φως! (XXXV.10).
• Τελείωσε τη ζωή του βασιζόμενος εξ ολοκλήρου στον Κύριο! (II Chron. VII.40).
• Εσύ, Κύριε, είσαι η βοήθειά μου, και στη σκιά των φτερών Σου θα χαίρομαι! (LXII.8).
• Ο βασιλιάς της ειρήνης θα αναστήσει εμάς που έχουμε πεθάνει για τους νόμους του στην αιώνια ζωή! (II Chron. VII.9).

Ιδέες για "οικογενειακά" τατουάζ

Θέλετε κι εσείς να πείτε πώς νιώθετε, να πείτε ευχαριστώ στους γονείς σας με ένα τατουάζ; Υπάρχουν πολλές επιλογές και ιδέες γι' αυτό.

Οι εικόνες δεν είναι πάντα σε θέση να μεταφέρουν πλήρως και με ακρίβεια το πλήρες φάσμα των συναισθημάτων και των συναισθημάτων μας. Τότε είναι που οι λέξεις είναι χρήσιμες. Σε αυτή τη σελίδα μπορείτε να συγκεντρώσετε πολλές ιδέες για τατουάζ αφιερωμένα στους γονείς. Αλλά αυτά είναι μόνο ένα δείγμα του τι είναι δυνατό. Το οικογενειακό σας τατουάζ μπορεί να είναι:

• Με τη μορφή επιγραφής που εκφράζει μια έκφραση με δικά σας λόγια
• Με τη μορφή ενός αφορισμού που αποκαλύπτει καλύτερα τα συναισθήματα, τις στάσεις, τα συναισθήματα
• Μια φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα (τα αγγλικά και τα λατινικά είναι τα πιο δημοφιλή)
• Μια εικόνα μαζί με μια επιγραφή

Μια επιγραφή είναι βολική επειδή μπορεί να αναγραφεί οπουδήποτε. Αν δεν θέλετε να φαίνεται η εξομολόγησή σας σε όλους, μπορείτε να κάνετε ένα τατουάζ στο σώμα στο σημείο που συνήθως κρύβεται από τα ρούχα. Ή, εναλλακτικά, αποκαλύψτε το σε όλους και αφήστε τους όλους να μάθουν πώς αισθάνεστε.

Τα τατουάζ για την οικογένεια είναι μια εκδήλωση της προσωπικής σας πρωτοβουλίας. Δημιουργήστε και φανταστείτε! Και αυτή η ανάρτηση θα σας βοηθήσει, θα σας ωθήσει σε κάποια πρωτότυπη ιδέα.

Φίλοι! Για μια γρήγορη αναζήτηση της απαραίτητης επιγραφής για ένα τατουάζ χρησιμοποιήστε το συνδυασμό πλήκτρων: CTRL+F

Λατινικά

• Πιστέψτε στον εαυτό σας - tibimet
• Να είσαι αληθινός σε αυτό που είσαι - Fac fideli sis fidelis
• Να είσαι αυτός που πραγματικά είσαι Esto quod es
• Pedes in terra ad sidera visus
• Ζήσε για να ζήσεις. - Vive ut vivas
• Η ζωή χωρίς ελευθερία δεν είναι τίποτα - Vita sine libertate nihil
• Το να ζεις είναι να πολεμάς - Vivere militare est
• Να ζεις, να ρισκάρεις και να μην τα παρατάς ποτέ Vivere, dimicāre, nunquam cēdĕre
• Διότι οι άγγελοί του θα διατάξουν γύρω σου - θα σε φυλάξουν σε όλους τους δρόμους σου (Ψαλμός 90:11) - Quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis.
• Είναι γνωστό ότι η αγάπη είναι τυφλή-notum est amoremcaecum esse
• Είτε θα νικήσετε είτε θα πεθάνετε. - AUT VINCERE, AUT MORI
• Μόνο μια μητέρα είναι άξια αγάπης. - Solum mater digna amatu
• Η αγάπη είναι πάνω απ' όλα. Amor omnia vincit
• Ο άγγελός μου είναι πάντα μαζί μου - Angelus meus semper mecum est
• Τα παιδιά μου είναι η ζωή μου - liberi mei vita mihi sunt
• Η κόρη μου η ζωή μου - Mea filia vita mea
• Η κόρη μου η αγάπη μου - Mea filia caritas mea
• Ο γιος μου είναι η ζωή μου - Meus filius vita mea
• Η οικογένειά μου είναι το φρούριό μου - Familia mea fortitudo mea est.
• Ποτέ μην τα παρατάτε! - Nunquam cede
• Οφθαλμός αντί οφθαλμού, δόντι αντί οδόντος - Oculum pro oculo dentem pro dente
• Αυτός που νικά τον εαυτό του κερδίζει - Vincit qui se vincit
• Κάτω από τη φτερούγα ενός αγγέλου - Sub alis angeli
• Γνώρισε τον εαυτό σου - Temet nosce
• Όσο αναπνέω, αγαπώ και πιστεύω -dum spiro, amo atque credo
• Η αλήθεια είναι το φως μου - Veritas lux mea
• Pater dimitte mihi quoniam peccavi
• Vale et me ama
• Born to be happy - Γεννήθηκα για να είμαι ευτυχισμένος - Nata sum ut felix sim
• Born to be happy - Γεννήθηκα για να είμαι ευτυχισμένος - Natus sum ut felix sim
• Θα σε κάνω να με θυμάσαι! - Faciam ut mei memineris
• Οικογένεια πάνω απ' όλα - familia omnibus praestat
• Οι λέξεις εξαφανίζονται, τα γράμματα παραμένουν. -Verba volant, scripta manent

Ευχαριστώ μητέρα για τη ζωή μου - Gratias mātre pro mea vītā ago

Ευχαριστώ τους γονείς μου για τη ζωή μου. - Gratias parentibus pro vita mea πριν

Είσαι για πάντα στην καρδιά μου - Semper in corde meo

Δεν είμαι οπαδός, είμαι ηγέτης -Non ducor duco

Είτε θα βρω το δρόμο, είτε θα τον βρω εγώ ο ίδιος. - Aut inveniam viam aut faciam

Αραβικά

Υπάρχουν στιγμές για τις οποίες μπορείς να δώσεις μήνες και χρόνια. تتواجد لحظات, التي يمكن ان تعطيهاشهر وسنوات

Το να είσαι απασχολημένος είναι εύκολο, αλλά είναι πιο δύσκολο να είσαι παραγωγικός. .ان تكون مشغولا - سهلا, للكن من الاكثر صعوبة ان تكون منتجا

Αιώνια αγάπη - حب أبدي

Ο χρόνος δεν θεραπεύει, ο άνθρωπος που είναι κοντά σου θεραπεύει... ...الزمن لايشفي, يشفي فقط الشخص الذيهو بجوارك

Ένα κορίτσι δεν πρέπει να ακούει πώς την αγαπούν, αλλά να αισθάνεται_...... لايجب ان تسمع كم يحبوها, بل ان تشعر ذلك

Αν αγαπάτε, αγαπήστε χωρίς δόλο. Αν πιστεύετε - πιστέψτε το μέχρι τέλους. Αν το μισείτε, πείτε το ευθέως. Αν γελάς, γέλα στα μάτια σου اذا كنت تحب فحب بدون خداع واذا كنت تصدق فصدق حتى النهايه تكره فتكلم بذالك مباشرة . تضحك اضحك في الوجههدون خوف !

Αν σκέφτεστε καλά για τον εαυτό σας, γιατί χρειάζεστε κάποιον άλλον να σκέφτεται καλά για εσάς; ان كنت تفكر حسنا في نفسك, لماذا اذا تحتاج ايضا من يفكر بك حسنا؟

Αν φύγετε και δεν σας ξανακαλέσει κανείς, πηγαίνετε προς τη σωστή κατεύθυνση. ان خرجت ولم الينادي عليك احدا ما, فهاذا يعي انك تسير في الاتجاه الصحيح

Ζήσε σήμερα, ξέχνα το αύριο - عِش اليوم وإنس الغد

Να θυμάστε: μη με ζηλεύετε ποτέ. Αν σε επέλεξα, τότε είσαι πολύ πιο αγαπητός από όλους elseتذكر: لاتغار ابدا. ان كنت قد اخترتك, فهاذايعنيانك اغلى بكثير . من الاخرين

Από τα όνειρά σας έρχεται η ευτυχία ... من أحلامك تولد السعادة

Μερικές φορές, ένα βήμα πίσω είναι απλά ένα τρέξιμο προς τα πάνω... في بعض الاحيان خطوة الى الوراء . هذا هو المدى فقط

Όταν σηκωθείς, οι φίλοι σου θα ξέρουν ποιος είσαι. Όταν πέφτεις, ανακαλύπτεις ποιοι είναι οι φίλοι σου. عندما تعلو, اصدقائك يعرفوك, من انت. عندما تسقط, انت تعرف, من . اصدققائك

Όταν σε βλέπω, η καρδιά μου χτυπάει πιο συχνά..حين اراك, قلبي يدق اسرع

Μόνο κάποιος με όμορφη ανατροφή είναι όμορφος..جميل فقط من لديه تربية جميلة

Ομορφιά - جمال

Όποιος θέλει να μετακινήσει τον κόσμο, ας μετακινήσει πρώτα τον εαυτό του... من يريد تحريك العمال فليحرك نفسه اولا

Καλύτερα να έχεις μια ραγισμένη καρδιά παρά να μην έχεις καθόλου... ...افضل ان املك قلب مكسور, من ان لا يكون لي على الاطلاق

Το καλύτερο πράγμα που μπορεί να κάνει ένας πατέρας για τα παιδιά του είναι να αγαπάει τη μητέρα τους..افضل شيء ممكن ان يقوم به الاب لابنائه - هو انيحب امهم

Καλύτερα να αγαπάς τον εαυτό σου, παρά να δίνεις την αγάπη σου σε κάποιον που δεν την χρειάζεται...ان تحب نفسك, افضل من ان تهدي حبك لمن لا حاجة له

Η αγάπη γονατίζει ακόμα και τον πιο περήφανο άνδρα... الحب تنحني له الركب حتى اكثر الناس تكبر

Η αγάπη δεν είναι ένα πουλί που μπορεί να κρατηθεί σε κλουβί - الجمال ليس عصفور في قفص

Αγάπη - حب

Η οικογένειά μου - أهلي ή عائلتي

Οι σκέψεις μου απορροφούν τη σιωπή - الصمت يغرق في افكاري

Μπορείτε να κλείσετε τα μάτια σας σε αυτό που βλέπετε, αλλά δεν μπορείτε να κλείσετε την καρδιά σας σε αυτό που αισθάνεστε. بامكانك ان تغلق عينيك عما تراه, ولكن لايمكنك ان تغلق قلبكعما تشعر به Ποτέ δεν είναι αργά για να θέσετε έναν νέο στόχο ή να βρείτε ένα νέο όνειρο! !ابدا لاتتاخر في وضع هدف جديد لحياتك! او في ايجاد حلم جديد

Μην εμπιστεύεσαι κανέναν - لا تثق بأحد

Ένα από τα μυστικά μιας ισχυρής σχέσης είναι να σέβεται ο ένας τα πάθη του άλλου. .واحد من اسرار العلاقات القوية - احترام هوايات بعضنا البعض

Δεν γνωρίζει φόβο جريء

Η αληθινή αγάπη φέρνει πάντα το φως στο φως..من الحب الحقيقيدائما ياتي النور

Μερικές φορές φαίνεται ότι σε αυτόν τον κόσμο δεν μπορείς να εμπιστευτείς κανέναν. احيانا يبدوان في هذا العالم, لايمكن ان تثق في احد

Συγχώρεσέ με και πάντα να με αγαπάς - سامحني و حبني دائماً

Οι γονείς είναι ό,τι καλύτερο έχουμε, εκτιμήστε τους γιατί μόνο αυτοί θα σας αγαπούν και θα πιστεύουν σε σας μέχρι το τέλος... الوالدين - هم افضل ما لدينا, قدرهم لان هم فقط سوف يحبوك ويثقون .بك حتى النهاية

Σήμερα οι άνθρωποι είναι πολύ φθηνότεροι από τα ρούχα τους .اليوم الناس اصبحت ارخص بكثير من ملابسها

Οικογένεια -أهل ή عائلة

Η οικογένεια είναι ο παράδεισος σε έναν άκαρδο κόσμο - العائلة هي الملاذ في عالم لا قلب له

Προσαρμόστε τον εαυτό σας να αγαπήσει ένα, ώστε να μπορέσετε να περάσετε από χίλια από τα καλύτερα και να μην κοιτάξετε πίσω. تعلم ان تحب واحد فقط, بحيث ان مر بقربك الاف افضل لا تراجع الى الوراء

Δεν υπάρχουν αδύναμοι άνθρωποι, όλοι είμαστε από τη φύση μας δυνατοί. Αυτό που μας κάνει αδύναμους είναι οι σκέψεις μας. لايوجد اناس ضعفاء, كلنا اقوياء من طبيعتنا. لكن افكارنا تعلنا ضعفاء

Ακολουθήστε το μονοπάτι σας και αφήστε τους ανθρώπους να λένε τα πάντα! .امشي في طريقك, ودع الناس تتكلم ماتشتهي Με έναν άνδρα δεν πρέπει να είναι βαρετό ή διασκεδαστικό. Θα πρέπει να είναι ζεστός, αξιόπιστος και χαλαρός. مع الرجل لايجب ان يكون الملل او المتعة. معه يجب ان يكون الدفئ, الامان, . والهدوء

Susanna - سوزانا

Όποιος ξέρει πώς να χαμογελάει κάθε μέρα, ξέρει πώς να ζει.من يعرف ان يبتسم كل يوم, يعرف كيف يعيش

Μπορείτε να κάνετε τα πάντα, το μόνο που χρειάζεστε είναι η θέληση. بامكانك ان تفعل كل شيء, ولكن يجب ان تكون الرغبة

Οι έξυπνοι χαρίζουν ο ένας στον άλλον ευτυχία, οι ηλίθιοι περιμένουν να τους κάνουν ευτυχισμένους. الاذكياء يهدون بعضهم البعض السعادة, اما الاغبياء ينظرون الاخرين حتى يجعلوهم سعداء

Οι πιο ευτυχισμένοι άνθρωποι δεν έχουν τα καλύτερα από όλα. Αλλά κάνουν ό,τι καλύτερο μπορούν με αυτά που έχουν. لدى اسعد الناس ليس لديهم كل شيء جيد. لكنهم دائما ينتزعون .الافضل ما هو موجود

Είναι καλό να έχεις ανθρώπους που σε ενθαρρύνουν να κάνεις κάτι καλύτερο من الجيد ان يكون اشخاص تشجعك على ان تكون فضل

Αν θέλετε κάτι να γίνει καλά, κάντε το μόνοι σας. Θέλετε να κάνετε τα πράγματα εγκαίρως - ξεκινήστε τώρα. Θέλετε να είστε ευτυχισμένοι - σκεφτείτε εκείνους στους οποίους έχετε κάνει καλό! تريد ان تفعل شيء ما جيد - افعل ذلك بنفسك. تريد ان تقوم كل شيء !بوقته - ابدا الان. تريد ان تكون سعيدا - فكر بمن فعلت معه خيرا

Εκτιμήστε τους ανθρώπους που έρχονται σε εκείνες τις στιγμές που δεν είναι αυτοί αλλά εσείς. .قدر الناس, الذين ياتون في اللحظات التي تكون فيها انت لا هم سيء

Εκτιμήστε έναν άνδρα όχι για την εμφάνισή του, αλλά για τη συμπεριφορά του! .قدر الناس ليس بالمظهر, بل بمعاملتهم معك

Θα σε αγαπώ πάντα- وسوف احبك الى الابد

Ζήτησα από τον Θεό νερό, μου έδωσε τη θάλασσα. Ζήτησα από τον Θεό γρασίδι, μου έδωσε ένα χωράφι. Ζήτησα από τον Θεό έναν άγγελο, μου έδωσε εσένα. لَقَدْ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالِقْ مَاءً فَوَهَبَنِي بَحْراً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ عُشْباً فَوَهَبَنِي حَقْلاً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ مَلَكاً فَوَهَبَنِي أَنْتَ

Λέξεις διάσημων ανθρώπων μεταφρασμένες στα ιταλικά.

Υπάρχει μια ολόκληρη ζωή σε μια ώρα αγάπης.Honoré de BalzacC'è tutta una vita in un'ora d'amore.Honoré de Balzac
Καλύτερα να καίγεσαι παρά να ξεθωριάζεις.Kurt CobainE'meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente.Kurt Cobain

Όπου τελειώνει ο Χρόνος, αρχίζει η Αιωνιότητα.ATMANRALì dove finisce il Tempo, inizia l'Eternità. Πιο σταθερά πιστεύουμε σε αυτό που γνωρίζουμε λιγότερο.Michel de MontaigneIn NULLa crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo.Michel de Montaigne

Καλύτερα άγχος στην αμφιβολία παρά επιβεβαίωση στην πλάνη.Alessandro ManzoniÈ men male l'agitarsi nel dubbio, che il riposar nell'errore.Alessandro Manzoni

Ο θάνατος είναι ο μεγάλος ειρηνοποιός.Alessandro ManzoniLa morte è un grande pacificatore.Manzoni Alessandro

Στα αναγκαία - ενότητα, στα αμφίβολα - ελευθερία, σε όλα - αγάπη.Αυγουστίνος ΑυρήλιοςUnità nelle cose fondamentali, libertà dove c'è il dubbio, carità in tutto.Sant'Agostino

Αυτός που είναι γεμάτος αγάπη είναι γεμάτος από τον ίδιο τον Θεό.Αυγουστίνος ΑυρήλιοςDi che cosa è pieno se non di Dio colui che è pieno d'amore? Sant'Agostino*Σημείωση του μεταφραστή: Το ακριβές απόσπασμα του Αγίου Αυγουστίνου εκφράζεται με τη μορφή ρητορικής ερώτησης. "Από τι, αν όχι από τον ίδιο τον Θεό, γεμίζει με αγάπη;"

Αυτός που έχει πολλά ελαττώματα έχει πολλούς άρχοντες.Francesco PetrarcaSee hai molti vizi, servi molti padroni.

Ο χρόνος θεραπεύει τη λαχτάρα της αγάπης.ΟβίδιοςIl tempo guarisce tutte le pene d'amore.Ovidio

Οι γυναίκες, όπως τα όνειρα, δεν είναι ποτέ αυτό που θέλεις να είναι.Luigi PirandelloLe donne, come i sogni, non sono mai come tu le vorresti. Luigi Pirandello Θερίζουμε στη ζωή ό,τι σπέρνουμε: όποιος σπέρνει δάκρυα, θερίζει δάκρυα- όποιος προδίδει, προδίδεται.Luigi Settembrini Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime- chi ha tradito sarà tradito.Luigi Settembrini

Η ζωή μας είναι αυτό στο οποίο την μετατρέπουν οι σκέψεις μας.Cesare Marco Aurelio Antonino AugustoLa nostra vita è il risultato dei nostri pensieri.Cesare Marco Aurelio Antonino Augusto

Όλοι βλέπουν αυτό που φαίνεσαι, λίγοι αισθάνονται αυτό που είσαι.Niccolò MachiavelliOgnuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei.Niccolò Machiavelli

Κατακτήστε τους φίλους σας όχι με τεμπελιά, αλλά με ειλικρινή λόγια αγάπης.ΣωκράτηςAnziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con sincere parole d'amore. Σημείωση του μεταφραστή: Η μετάφραση στα ιταλικά είναι από τη ρωσική έκδοση και όχι από το πρωτότυπο.

Δεν μπορεί κανείς να ζήσει καλύτερα από το να ξοδεύει τη ζωή του προσπαθώντας να γίνει πιο τέλειος.ΣωκράτηςNon c'è modo migliore di trascorrere la vita che nell'aspirazione di diventare sempre più perfetto.*Σωκράτης*Η μετάφραση στα ιταλικά είναι από τη ρωσική έκδοση, όχι από το πρωτότυπο.

Από το πρώτο λεπτό της ζωής πρέπει να μάθει κανείς να είναι άξιος να ζει.Jean-Jacques RousseauSin dal primo minuto della vita bisogna imparare ad essere degni di vivere.*Jean-Jacques Rousseau*Σημείωση του μεταφραστή: η μετάφραση στα ιταλικά είναι από τη ρωσική έκδοση, όχι από το πρωτότυπο.

Ο θάνατος είναι αρκετά κοντά ώστε να μην χρειάζεται να φοβάται κανείς τη ζωή.Φρίντριχ Νίτσε

στο πρωτότυπο:Man hat den Tod nahe genug, um sich nicht vor dem Leben fürchten zu müssen.Friedrich Wilhelm NietzscheSi ha la morte abbastanza vicino per non dover temere la vita.*Friedrich Wilhelm Nietzsche* Ιταλική μετάφραση - από το πρωτότυπο στα γερμανικά.

Απόσπασμα από την περίφημη ομιλία του Steve Jobs προς τους αποφοίτους του Stanford, στην πρωτότυπη αγγλική γλώσσα:Stay hungry. Μείνετε ανόητοι.Steve Jobs Μεταφράστηκε στα ρωσικά:Μείνετε πεινασμένοι! Μείνετε ανόητοι! Μετάφραση στα ιταλικά: Restate affamati, restate folli. Steve Jobs

Αρκετές φράσεις μεταφρασμένες από τα ιταλικά στα ρωσικά

Σκέφτηκα ότι θα το έκανα μόνο όταν ένας κακομοίρης θα βυθιζόταν στη φήμη ότι ένα ροδοπέταλο θα έπεφτε πάνω σε ένα κρυστάλλινο πλακόστρωτο ενός κάστρου που δεν υπάρχει. Θα σταματήσω να σε αγαπώ μόνο όταν ένας κουφός καλλιτέχνης καταφέρει να απεικονίσει τον ήχο ενός πέταλου τριαντάφυλλου που πέφτει στο κρυστάλλινο πάτωμα ενός κάστρου που δεν υπήρξε ποτέ.

Αν εσύ είσαι μια λακρίδα, εγώ δεν θα έχω την αγωνία να σε χάσω. Αν ήσουν δάκρυ, δεν θα έκλαιγα από φόβο μήπως σε χάσω.

Non accontentarti dell'orizzonte... cerca l'infinito. Μη συγκεντρώνεστε στον ορίζοντα... είναι το άπειρο.

L'essenziale è invisibile agli occhi. "Il piccolo principe" του Antoine de Saint-ExupéryΤο πιο σημαντικό πράγμα είναι αυτό που δεν μπορείς να δεις με τα μάτια σου. "Ο Μικρός Πρίγκιπας" του Antoine de Saint-Exupéry

Vladimir

Όμορφοι επιτάφιοι

Τέτοιοι επιτάφιοι έχουν περισσότερο κείμενο και είναι συνήθως τετράστιχα με το ένα ή το άλλο θέμα. Είναι εύηχα και διακριτικά, γι' αυτό αποτελούν μια καλή προσθήκη στην ταφόπλακα μιας γυναίκας ή ενός παιδιού.

Δείγμα όμορφων επιτάφιων:

Σκύβω πάνω από τον τάφο σου, ποτίζοντας τα λουλούδια με πικρά δάκρυα. Δεν θέλω να πιστέψω, αγαπημένη μου, ότι βρίσκεσαι σε αυτόν τον τάφο. *** Σε λαμπρή και χαρούμενη ανάπαυση, στο θρόνο του αιώνιου δημιουργού, με χαμόγελο κοιτάζει τη γήινη εξορία, ευλογεί τη μητέρα του και προσεύχεται για τον πατέρα του. *** Ο θάνατος δεν θα πληγώσει με τα χέρια των χρόνων και την υπερβολή των ημερών την ομορφιά που αναπαύεται εδώ, για να μπορέσει να αναστηθεί ξανά, αλώβητη. *** Θα έπρεπε να ζεις και να ζεις... Κρίμα που δεν είναι δυνατόν. Θα σας αγαπάμε, θα σας θυμόμαστε και θα θρηνούμε, Δύσκολα μπορούμε να κατανοήσουμε την απώλειά σας... *** Πόσο δύσκολο είναι να βρούμε λέξεις για να μετρήσουμε τον πόνο μας. Δεν μπορούμε να πιστέψουμε ότι είσαι νεκρός, Θα είσαι μαζί μας για πάντα ***Δεν υπάρχουν λόγια να περιγράψουν τη θλίψη μας, Δεν υπάρχει δύναμη στον κόσμο να σε σηκώσει, Ούτε καν τα λόγια μας δεν μπορούν να γεμίσουν τη θάλασσα, Πόσο σκληρή είναι η μοίρα που σε πήρε μακριά *** Φιλάμε τα μάτια σου, ας προσκολληθούμε στο αγαπημένο σου πορτρέτο. *** Εκείνη η μέρα που τα μάτια σου έσβησαν και η καρδιά σου σταμάτησε να χτυπά είναι/ήταν η χειρότερη μέρα της ζωής μας, που δεν συγχωρείται ποτέ! *** Πώς μπορείς να αντέξεις αυτόν τον πόνο όταν η καρδιά σου είναι κομματιασμένη;! Δεν υπάρχει επιστροφή, δεν υπάρχει λήθη, είναι ο πόνος με τον οποίο πρέπει να ζήσουμε.

Όταν θα έχουν περάσει χρόνια και χρόνια, η φωνή μας που τραγουδούσε μέσα στη νύχτα θα σωπάσει για πάντα Και τα κεριά θα καίνε στη φωτιά... *** Τα πουκάμισα σκίστηκαν σε κομματάκια, Πολεμήσαμε σαν ψάρια ενάντια στον πάγο. ♪ Ψάχνουμε τους εαυτούς μας σε μια σειρά από τελείες, μπερδεύοντας την πτώση με την άνοδο ♪ *** Φως έλαμψε στην άρρωστη ψυχή μου *** Η γη είναι έρημη χωρίς εσένα *** Με το όνομα Θάνατος, με τη ζωή Δρεπάνι, με το αίμα Κρύσταλλο, με τη μοίρα Λωρίδα, με την πίστη Αγάπη, με τη θρησκεία Σταυρός, με την ουσία Οπρίτσνικ του Ουρανού. *** Η ζωή ήταν ένα σκληρό και απάνθρωπο αστείο, δεν λυπάμαι που την αποχωρίζομαι *** Όταν ήμουν ζωντανός ήμουν η ζωή κάποιου, από τότε που έγινα σκόνη, ένας ζηλιάρης φίλος περιμένει να πεθάνει, βασανισμένος από φόβο μήπως κάποιος τον αποχαιρετήσει. *** Ας γραφτεί στο βάθρο μου: Αμάρτησε πολύ, αλλά διαβάστηκε *** Το γήινο ταξίδι είναι σύντομο, η μνήμη είναι αιώνια. *** Μας άφησες τόσο νωρίς, Θρηνούμε και θυμόμαστε με αγάπη, Αγαπητή γιαγιά και μητέρα, Είναι τόσο δύσκολο να ζούμε χωρίς εσένα. *** Είθε ο φύλακας άγγελός σου να κατέβει από τη λαμπρή σκιά, να γονατίσει και να προσευχηθεί στο Θεό για σένα!