Autor: Oleg Maltsev
Heute ist der Rap die wichtigste Musikrichtung im Land. Ihre Vertreter versammeln sich in Stadien und legen in ihren Texten die ernsten Probleme der Gesellschaft offen, was in gewisser Weise den großen Dichtern der Vergangenheit ähnelt. Sie nutzen sogar ihren eigenen Körper als Raum, um sich zu äußern. Fans der Hip-Hop-Kultur werden sich für "1703" interessieren, ein Tattoo, das Oximiron trägt. Was das bedeutet, können Sie aus seinen eigenen Worten erfahren.
Das Gemälde "Natürliche Auslese" von Peter Bruegil
Wurde zu einem der ersten Tattoos des Künstlers. Es stellt einen riesigen Fisch dar, aus dessen Maul und Bauch kleinere Fische herauskommen. Das Raubtier selbst liegt am Ufer, nachdem es von den Männern gefangen wurde. So lässt sich die Bedeutung des Gemäldes mit dem Satz "Egal wie groß und stark du bist, es gibt immer jemanden, der stärker und gefährlicher ist" ausdrücken.
Ein anderer Name für dieses Werk "Große Fische fressen kleine Fische". Um ein großes Raubtier zu bleiben, ist es also einfach notwendig, die Schwächeren zu fressen.
Bruegel deutet in seinem Werk an, dass niemand weiß, was in der Realität geschieht und was in der nächsten Sekunde geschehen wird. Der Maler lebte in der brutalen Zeit der spanischen Versklavung und der Inquisition, aber er wusste, wie man lacht und die Menschen zum Lachen bringt. Nichts konnte Brueghels sarkastischem Blick entgehen.
Im Fall von Miron ist diese Tätowierung äußerst angebracht. Schließlich erlangte er seine Popularität vor allem dadurch, dass er Rap-Battles gewann, indem er schwächere MCs "fraß".
"Ich war ein hungriger MC, aß andere und wurde gefräßig." - Titel "Zeichen des Lebens"
{FILE=rotate1.php}
Oxxymiron: Wer ist da?
Im Jahr 2021 zu leben und nichts von diesem Künstler zu hören, ist, als würde man Jakubowitsch in den 90er Jahren nicht kennen. Aber für diejenigen, die "im Tank" sind, ist es notwendig, einen kleinen lyrischen Exkurs zu machen in Form von Biographie des Rappers.:
- Er wurde in einer wohlhabenden, intelligenten Familie in St. Petersburg geboren. Doch er blieb nicht lange in der nördlichen Hauptstadt. Nachdem er den Zusammenbruch der UdSSR miterlebt hatte, beschlossen seine Eltern in weiser Voraussicht, ihr Kind in einem wohlhabenderen Land aufzuziehen. So kam Miron (das ist sein richtiger Name) in die BRD;
- Obwohl er im Ausland lebte, hat der Junge seine russische Muttersprache nicht vergessen. Außerdem nahm er als Teenager seinen ersten Hip-Hop-Song auf Russisch auf;
- Im Alter von 15 Jahren zieht seine Familie nach England, und sein weiteres Schicksal wird mit diesem Land verbunden sein. Hier wuchs er auf und erhielt eine hervorragende Hochschulausbildung;
- Er wurde jedoch von der russischsprachigen Gemeinschaft, die in den 2000er Jahren bereits recht groß war, daran gehindert, sich vollständig zu assimilieren. So fand er sich wieder in der Rap-Community wieder;
- Innerhalb weniger Jahre schaffte er es an die Spitze des heimischen Hip-Hop. Seine Tracks sind eindeutig sozial und politisch, was sie über viele Jahre hinweg relevant gemacht hat.
"Do What Thou Wilt" auf seiner rechten Hand
Jeder Online-Übersetzer gibt die Antwort: "Tu, was du willst". Tatsächlich handelt es sich um Telema (von griechisch θέλημα, Wille), eine von Aleister Crowley entwickelte religiöse Bewegung.
Aleister Crowley - Englischer Dichter, Okkultist, Kabbalist und Tarotgelehrter. Er war im XIX. und XX. Jahrhundert als Schwarzmagier und Satanist bekannt, einer der "führenden Ideologen des Okkultismus und Satanismus". Begründer der Thelema-Lehre und Autor von okkulten Werken, darunter das "Buch des Gesetzes". Schöpfer des Thoth-Tarot-Decks. Mitglied in mehreren okkulten Organisationen, darunter der Hermetic Order of the Golden Dawn, der Silver Star und der Order of the Temple of the East. Breughels Natürliche Auslese. Wiki
Eine korrektere Übersetzung des Satzes wäre "Handle nach deinem Willen". Allerdings ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass Crowleys Lehren sehr umfangreich sind und es unmöglich ist, genau zu bestimmen, was er als Quelle des Willens verstand.
Zunächst einmal ist es unmöglich, genau zu beantworten, was Crowley als Quelle des Willens ansah. Betrachtete er ihn als im Bewusstsein verborgenes, wahres Verlangen ("Der Wille gehört zum Unbewussten"), oder war er wie Schopenhauer der Meinung, dass der Wille selbst ein Ding an sich ist ("[Der Wille] ist nach unserer Auffassung ein Ding an sich, die Stütze aller Erscheinungen" (Die Welt als Wille und Unterwerfung, §55), und kann daher per definitionem keine Quelle haben? Pruf
Kampf in einer Bar.
Das Battle gewinnt in der Regel der Rapper, der mit guten Reimen aufwarten kann und freier und leichter zu pitchen ist. Es ist die Reaktion des Publikums, die zählt. Gewinnen kann nur derjenige, der ein kühles Gemüt hat. Durch die Teilnahme an solchen Battles wird es möglich, die Spitze im Rap zu erreichen.
Der Name der Bar, in der der Kampf mit dem Sänger Johnyboy stattfand, ist derselbe wie der des Tattoos. Der Wettbewerb wurde durch ein Versus-Plakat an der Wand mit dem Graffiti 1703 bewiesen. Während des Streits erklärt Oxymyron, dass er einheimischer Herkunft ist, was Johnyboy nicht behaupten kann. Er teilt uns mit, dass Peter im Jahr 1703 gegründet wurde (Tätowierung von Oxymiron). Das bedeutet für ihn mehr als ein trockenes historisches Datum.
Die Inschrift des Imperiums auf seinen Fingern
Oxy machte diese Inschrift in Italien, während der Back to Europe-Konzerttour. Das Wort muss nicht übersetzt werden, da es mit seiner russischen Version, dem Imperium, übereinstimmt.
Der Aufbau eines "Imperiums von Grund auf" ist nicht nur ein Wort für Oxymiron. Trotz seiner hervorragenden Ausbildung erlangte er fast aus dem Nichts großen Ruhm.
"Ja, unser Imperium von Grund auf, ja, Vertrauen ist wichtig, Familie." - Kaiserliche Schiene
Kampf mit Joniboy
Eines der ikonischsten Ereignisse des Jahres 2015 im russischen Rap war das verbale Duell zwischen Oxxymiron und dem russischen Sänger Johnyboy aus Riga:
- Der Kampf wurde von Johnyboy initiiert, der sich 2014 auf der Versus-Battle-Plattform gegen Miron ausgesprochen hatte;
- Myron reagierte sofort und empfahl dem arroganten Jüngling (er ist sechs Jahre älter als sein Gegner), sich "hinten anzustellen": Es gebe zu viele, die sich mit ihm ein verbales Duell liefern wollten;
- Zwischen der Herausforderung und dem Kampf verging ein ganzes Jahr. Infolgedessen besiegte Oksimiron seinen Gegner vergeblich: Keiner der Richter gab dem lettischen Gast eine einzige Stimme;
- Das Ereignis wurde zu einem Meilenstein in der nationalen Kampfkultur. In den ersten 24 Stunden wurde der YouTube-Clip von mehr als einer Million Menschen angesehen, was zu diesem Zeitpunkt einen Rekord darstellte;
- Das Ereignis wurde auch zu einem Meilenstein im Leben von Miron: Er wurde im Westen wahrgenommen. Vor allem der englische MC Dizaster, einer der Weltmarktführer auf seinem Gebiet, wollte mit ihm kämpfen, unterlag aber am Ende.
Die Inschrift 1703 auf dem Hals
1703, Baby - und ich brauche hier keinen anderen Anker, ich bin klein ausgewandert, lebe seit 20 Jahren nicht mehr hier, aber ich bin ein gebürtiger St. Petersburger.
Zum ersten Mal in der dritten Runde gegen Johnyboy gezeigt. 1703 ist der Name der Bar, in der die Versus Battle traditionell stattfindet. Außerdem ist es das Jahr der Gründung von St. Petersburg.
Eine Tätowierung zu Ehren des kleinen Mutterlandes von Miron.
{FILE=rotate1.php}
Oxymiron: eine kurze Biographie
Der zukünftige Rap-Sänger wurde am 31. Januar 1985 in einer der Entbindungskliniken der Stadt Leningrad geboren. Bis zur vierten Klasse lernte er in Russland, dann zog seine Familie nach Deutschland. Seine Beziehungen zu den Mitschülern funktionierten nicht auf Anhieb, so dass er in der Schule zum Außenseiter wurde. Mit der Zeit wurde er immer selbstbezogener und interessierte sich für Rap-Musik. Im Alter von fünfzehn Jahren zog die Familie erneut um. Diesmal nach England. Oksimiron hat viel wärmere Erinnerungen an das Studium hier als in Deutschland. Im Jahr 2004 ging Myron nach Oxford, fühlte sich dort aber nicht wohl. Er absolvierte sein Studium erst im zweiten Anlauf. Dies ist auf eine Diagnose durch einen Psychiater zurückzuführen.
Nach seinem Abschluss war Oksimiron lange Zeit nicht in der Lage, eine Stelle zu finden. Er konnte wegen schlechter Noten in seinem Abschlusszeugnis keine angesehene Stelle bekommen. So wechselte er mehrere Berufe: Lader, Tutor, Fremdenführer und so weiter.
Linker Arm Tattoo
Die Tätowierung auf seinem linken Arm basiert auf dem Gemälde "El sueño de la razón produce monstruos" (Der Traum des Geistes gebiert Monster - spanisch). Ein spanisches Sprichwort, das Gegenstand einer berühmten Radierung gleichen Namens von Francisco Goya aus dem Zyklus Caprichos ist.
Um die Bedeutung der Tätowierung zu verstehen, sei auf die Rezension des Autors über sein eigenes Werk verwiesen: "Wenn die Vernunft schläft, bringt die Fantasie in schlafenden Träumen Ungeheuer hervor, aber wenn sie sich mit der Vernunft verbindet, wird die Fantasie zur Mutter der Kunst und all ihrer wundersamen Schöpfungen".
Der Ausdruck wird heute verwendet, um die negativen Folgen eines unüberlegten Handelns zu betonen.
Was ist 1703
Der 16. (27.) Mai 1703 gilt gemeinhin als der Gründungstag von St. Petersburg. Am Tag der Heiligen Dreifaltigkeit wurde auf der Insel eine Festung erbaut. Ihren Namen erhielt sie allerdings erst am 29. Juni, als mit dem Bau der Kirche St. Peter und St. Paul begonnen wurde.
Die neue Festung wurde St. Peterbourg genannt. Die Stadt, die um die Haseninsel herum zu entstehen begann, wurde zur gleichen Zeit benannt. Die christliche Legende besagt, dass der Apostel Petrus die Schlüssel zum Himmel aufbewahrt. Der König sah dies als symbolisch für die Gründung der neuen Stadt an. Sie sollte der Schlüssel zur Ostsee sein. Einige Jahre später wurde die Dreifaltigkeitskathedrale aus Stein wiederaufgebaut. Eine Zeit lang war sie die Hauptkirche der Hauptstadt.
Der Zar selbst zeichnete einen Plan der künftigen Festung. In der Tat musste er schnell handeln. Der Entwurf wurde im Herbst 1703 fertiggestellt. Und die ersten Mauern bestanden aus Erde. Einige Jahre später wurde die Festung nach Peter und Paul benannt. Sie war mit dem Namen ihrer Hauptkathedrale verbunden. Das ist 1703 - Oksimirons Tätowierung, was bedeutet, dass er die Geschichte seiner Heimatstadt respektiert.
Nach der Gründung der Festung wurde ein Holzhaus gebaut, das für Peter gefällt wurde. Der Zar äußerte den Wunsch, das Gebäude in einem an die Niederländer erinnernden Stil zu dekorieren. Deshalb wurden die Wände des Hauses mit Ölfarbe in Form von Ziegelsteinen bemalt. Auch hier ist 1703 die Tätowierung von Oxymiron, was mehr bedeutet als nur die Symbolik des abgebildeten Datums. Es ist eine ehrfürchtige und begeisterte Haltung gegenüber der Vergangenheit von St. Petersburg.
Die Stadt begann sich auf der Insel Berezovy zu entwickeln, die an die Festung angrenzt. Die Insel wurde City Island genannt. Im Jahr 1721 nahm Peter der Große den Titel des Kaisers an.
Oksimiron ist also ein gebürtiger St. Petersburger. Und für ihn ist die Frage, was die Tätowierung (Nummer 1703) bedeutet, mehr als nur Geschichte. Er ist in dieser Stadt geboren und aufgewachsen und respektiert ihre Besonderheiten und Kultur. Ein Neuankömmling ist seiner Meinung nach nicht in der Lage, die für Einheimische charakteristischen Gefühle gegenüber der Stadt zu entwickeln, auch nicht in seiner frühen Kindheit.
"Schwarzer Anwalt" auf der Schulter
Dies ist die Hauptfigur einer seinerzeit sehr beliebten Fernsehserie, "Gangstersky Peterburg", gespielt von Dmitry Pevtsov.
Die Tätowierung sieht so aus:
Die Bedeutung aller Oksimiron-Tätowierungen
Aber halten wir uns nicht mit der Kreativität dieses zweifellos herausragenden Künstlers auf - es gibt genug Artikel darüber im Internet. Sprechen wir stattdessen über den prägnanten Schriftzug, der auf seinen Körper tätowiert ist und seine Lebenseinstellung und Kreativität widerspiegelt:
- "Do what thou wilt", was mit "Tu, was du willst" übersetzt werden kann, ist auf der Innenseite seines rechten Arms in englischer Sprache eintätowiert. Es muss gesagt werden, dass Englisch die Hauptsprache von Oxymirons Tätowierungen ist: die Jahre des Lebens in London machen sich deutlich bemerkbar;
- Auf seinen Fingerknöcheln ist das Wort "Impervum" zu lesen. Er bezieht sich auf den Song "Imperial", in dem der Interpret seine Freunde als "Empire" bezeichnet. Warum der sechste Buchstabe durch "V" ersetzt wird, bleibt ein Rätsel;
- Der offene Koffer, aus dessen Schoß Flammen schlagen, spricht Bände über das kosmopolitische Schicksal des Rappers. In seinem Beruf muss Miron ständig unterwegs sein, so dass keine besondere Bindung an einen bestimmten Ort auf der Landkarte entstehen kann;
- Die drei X auf dem Handgelenk enthalten eine ganze Reihe von Bedeutungen. Dies ist sowohl eine Anspielung auf ein Pseudonym ("oXXXymiron"), einen berühmten Vampirfilm, als auch ein Euphemismus für ein Pornovideo;
- Aber was die Figur des Films Banditsky Peterburg (Sergei Chelishchev (Spitzname "Black Lawyer"), gespielt von Dmitry Pevtsov), auf seinem Unterarm abgebildet, bedeutet, wissen die Fans noch nicht.
Vesrusschlacht und 1703
Die Fans von Oxxymiron sahen das neue Tattoo am Hals ihres Idols zum ersten Mal während des Vesrus Battle mit Johnyboy im April 2015.
Um es kurz zu machen: Was ist eigentlich Vesrus Battle? Dabei handelt es sich um eine Internet-Show mit Battles zwischen Rappern, die an verschiedenen Veranstaltungsorten ausgetragen werden. Die Show ist in Runet sehr beliebt. Der (oben erwähnte) Kampf war der erste in der dritten Staffel der Serie. Dann war Oxxymiron ein sicherer Sieger - alle Juroren stimmten für ihn. An einem Tag wurde diese Schlacht mehr als eine Million Mal angesehen, was einen Rekord für die Sendung darstellt.
Die Schlacht, nebenbei bemerkt, wurde in einer Bar namens 1703 abgehalten.. Während seines Auftritts riss sich der Rapper ein Pflaster vom Hals und zeigte allen ein neues Tattoo mit Zahlen. Dabei rezitierte der Darsteller den Satz: "Du kannst mich aus 1703 herausnehmen, aber nicht 1703 aus mir". Logische Frage: Geht es nur um die Bar, in der die Schlacht stattfand? Definitiv nicht. Es ist ein bisschen ernster als das.
