Forfatter: Oleg Maltsev
I dag er rap den vigtigste musik i landet. Dets repræsentanter samler stadioner og afslører de alvorlige samfundsproblemer i deres tekster, hvilket til en vis grad ligner fortidens store digtere. De bruger endda deres egen krop som et rum til at udtale sig. Fans af hiphop-kulturen vil være interesseret i at høre om "1703", en tatovering, som Oximiron har. Hvad det betyder, kan du finde ud af i hans egne ord.
Peter Bruegils maleri "Natural Selection"
Blev en af kunstnerens første tatoveringer. Den forestiller en stor fisk med mindre fisk, der kommer ud af dens mund og bug. Rovdyret selv ligger på kysten, efter at være blevet fanget af mændene. Maleriets betydning kan således udtrykkes i sætningen "Uanset hvor stor og stærk du er, er der altid nogen, der er stærkere og farligere".
Et andet navn for dette arbejde "Store fisk spiser små fisk". For at forblive et stort rovdyr er det derfor simpelthen nødvendigt at spise de svagere rovdyr.
Bruegel antyder i sit værk, at ingen og ingen ved, hvad der sker i virkeligheden, og hvad der vil ske i det næste sekund. Maleren levede i den brutale tid med spansk slaveri og inkvisitionen, men han forstod at grine og få folk til at grine. Intet kunne undgå Brueghels sarkastiske blik.
I Mirons tilfælde er denne tatovering yderst passende. Han har trods alt primært opnået sin popularitet ved at vinde rap battles ved at "spise" svagere MC'er.
"Jeg var en sulten MC, spiste andre og blev frådende." - nummeret "Signs of Life"
{FILE=rotate1.php}
Oxxymiron: Hvem er det?
At leve i 2021 og ikke høre om denne kunstner er som ikke at kende Yakubovich i 90'erne. Men for dem, der er "i tanken", er det nødvendigt at foretage en lille lyrisk afstikker i form af biografi om rapperen.:
- Han blev født ind i en velhavende, intelligent familie i Sankt Petersborg. Men han blev ikke længe i den nordlige hovedstad. Efter at have været vidne til Sovjetunionens sammenbrud besluttede hans forældre klogt nok at opdrage deres barn i et mere velstående land. Det er sådan, at Miron (som er hans rigtige navn) endte i Forbundsrepublikken Tyskland;
- Selv om han boede i udlandet, glemte drengen ikke sit russiske modersmål. Desuden indspillede han som teenager sit første hiphopnummer på russisk;
- I en alder af 15 år flytter hans familie til England, og hans fremtidige skæbne vil være knyttet til dette land. Her voksede han op og fik en fremragende videregående uddannelse;
- Han blev dog forhindret i at blive fuldt ud assimileret af det russisktalende samfund, som allerede var ret stort i 2000'erne. Så han fandt sig selv tilbage i rapmiljøet igen;
- I løbet af få år nåede han op til toppen af den hjemlige hiphop. Hans numre er tydeligt sociale og politiske, hvilket har gjort dem relevante i mange år.
"Gør hvad du vil" på hans højre hånd
Enhver online-oversætter vil give svaret: "Gør hvad du vil". Faktisk er det telema (fra græsk θέλημα, vilje), en religiøs bevægelse, der blev udviklet af Aleister Crowley.
Aleister Crowley - Engelsk digter, okkultist, kabbalist og tarotforsker. Han var kendt som en sort magiker og satanist i XIX-XX århundrede, en af "fremtrædende ideologer inden for okkultisme og satanisme". Grundlægger af Thelema-doktrinen og forfatter af okkulte værker, herunder "Lovens Bog". Skaberen af Thoth Tarot-dækket. Deltager i flere okkulte organisationer, herunder Hermetic Order of the Golden Dawn, Silver Star og Order of the Temple of the East. Breughels naturlige udvælgelse. Wiki
En mere korrekt oversættelse af sætningen ville være: "Handle efter din vilje". Når det er sagt, er det vigtigt at fastslå, at Crowleys lære er meget omfattende, og det er umuligt at afgøre præcis, hvad han forstod som kilden til viljen.
For det første er det umuligt at svare præcist på, hvad Crowley så som kilden til viljen. Betragtede han den som skjult i bevidstheden som det sande ønske ("Viljen hører til det ubevidste"), eller betragtede han, ligesom Schopenhauer, viljen selv som en ting i sig selv ("[Viljen] er efter vores opfattelse en ting i sig selv, den bærer alle fænomener" (The World as Will and Submission, §55), og kan derfor pr. definition ikke have nogen kilde? Pruf
Kamp i en bar.
Battle'en vindes som regel af den rapper, der kommer med gode rim og er mere fri og lettere at pitche. Det er publikums reaktion, der tæller. Kun dem med et køligt sind kan vinde. Ved at deltage i sådanne kampe bliver det muligt at nå toppen i rap.
Navnet på den bar, hvor kampen med sangeren Johnyboy fandt sted, er det samme som tatoveringen. Konkurrencen blev bevidnet af en Versus-plakat på væggen med graffiti 1703. Under striden erklærer Oxymyron sin indfødte oprindelse, hvilket Johnyboy ikke kan prale af. Han fortæller os, at året, hvor Peter blev grundlagt, er 1703 (Oximirons tatovering). Det betyder mere for ham end en tør historisk dato.
Imperium-inskriptionen på hans fingre
Oxy lavede denne indskrift i Italien under koncertturnéen Back to Europe. Ordet har ikke brug for en oversættelse, da det er konsonant med dets russiske version, imperium.
At opbygge et "imperium fra bunden" er ikke kun et ord for Oxymiron. På trods af en fremragende uddannelse kan man sige, at han opnåede stor berømmelse næsten fra bunden.
"Ja, vores imperium fra bunden, ja, tillid er vigtig, familie." - Imperial-banen
Kamp mod Joniboy
En af de mest ikoniske begivenheder i 2015 i russisk rap var Oxxymirons verbale duel med den russiske sanger Johnyboy fra Riga:
- Kampen blev indledt af Johnyboy, som udtalte sig mod Miron i 2014 på Versus Battle-platformen;
- Myron svarede straks og anbefalede den arrogante unge mand (han er seks år ældre end sin modstander) at "stille sig i kø": Der er for mange, der er villige til at tage ham med i en verbal duel;
- Der gik et helt år mellem udfordringen og kampen. Som følge heraf besejrede Oksimiron sin modstander forgæves: ingen af dommerne gav ikke en eneste stemme til den lettiske gæst;
- Begivenheden blev en skelsættende begivenhed i den hjemlige kampkultur. I løbet af de første 24 timer blev YouTube-klippet set af mere end en million mennesker, hvilket var en rekord på det tidspunkt;
- Begivenheden blev også en milepæl i Mirons liv: han blev bemærket i Vesten. Især den engelske MC Dizaster, en af verdens førende på sit felt, ville kæmpe med ham, men i sidste ende blev han besejret.
Indskriften 1703 på halsen
1703, baby - og jeg har ikke brug for noget andet anker her, jeg er emigreret som lille, har ikke boet her i 20 år, men jeg er indfødt Petersborger.
For første gang, vist i tredje runde mod Johnyboy. 1703 er navnet på den bar, hvor Versus Battle traditionelt finder sted. Det er også året for grundlæggelsen af Sankt Petersborg.
En tatovering til ære for Mirons lille fædreland.
{FILE=rotate1.php}
Oxymiron: en kort biografi
Den fremtidige rap-sanger blev født den 31. januar 1985 på et af barselshospitalerne i byen Leningrad. Han studerede i Rusland indtil fjerde klasse, hvorefter familien flyttede til Tyskland. Hans forhold til sine klassekammerater fungerede ikke lige med det samme, så han blev udstødt i skolen. Med tiden blev han mere og mere optaget af sig selv og begyndte at interessere sig for rapmusik. Da han var 15 år gammel, flyttede familien igen. Denne gang til England. Oksimiron har meget varmere minder om at studere her end i Tyskland. I 2004 kom Myron ind på Oxford, men han følte sig ikke tilpas der. Han blev kun færdig i sit andet forsøg. Dette skyldes en diagnose fra en psykiater.
Efter sin eksamen kunne Oksimiron ikke finde et job i lang tid. Han kunne ikke få et prestigefyldt job på grund af dårlige karakterer i sit eksamensbevis. Så han skiftede flere erhverv: læsser, lærer, vejleder og så videre.
Tatovering på venstre arm
Tatoveringen på hans venstre arm er baseret på maleriet "El sueño de la razón produce monstruos" (sindets drøm føder monstre - spansk). Et spansk ordsprog, der er emnet for et berømt raderi af samme navn af Francisco Goya fra Caprichos-cyklussen.
For at forstå betydningen af tatoveringen henvises til forfatterens anmeldelse af sit eget værk: "Når sindet sover, producerer fantasien monstre i søvnige drømme, men når den kombineres med sindet, bliver fantasien moderen til kunsten og alle dens vidunderlige skabelser".
Udtrykket bruges nu til at understrege de negative konsekvenser af overilede handlinger.
Hvad er 1703
16 (27) maj 1703 anses almindeligvis for at være grundlæggelsesdagen for Sankt Petersborg. På dagen for den hellige treenighed blev der opført en fæstning på øen. Selv om den fik sit navn den 29. juni, da man begyndte at bygge kirken Sankt Peter og Sankt Paul.
Den nye fæstning fik navnet St Peterbourg. Byen, der begyndte at dukke op omkring Hare Island, blev navngivet på samme tid. En kristen legende fortæller, at apostlen Peter er indehaver af nøglerne til himlen. Kongen så dette som et symbol for oprettelsen af den nye by. Det skulle fungere som nøglen til Østersøen. Nogle få år senere blev Treenighedskatedralen genopbygget i sten. I nogen tid var den hovedstadens vigtigste kirke.
Zaren tegnede selv en plan over den fremtidige fæstning. Han var faktisk nødt til at handle hurtigt. Udkastet var færdigt i efteråret 1703. Og de første vægge bestod af jord. Få år senere blev fæstningen opkaldt efter Peter og Paul. Den var forbundet med navnet på dens hovedkatedral. Det er 1703 - Oksimirons tatovering, hvilket betyder, at han respekterer sin fødebys historie.
Efter grundlæggelsen af fæstningen blev der bygget et træhus, som blev fældet til Peter. Zaren udtrykte et ønske om at udsmykke bygningen i en stil, der mindede om den hollandske stil. Derfor blev husets vægge malet med oliemaling i form af murværk. Igen er 1703 en tatovering af Oxymiron, som betyder mere end blot symbolikken i den afbildede dato. Det er en ærbødig og entusiastisk holdning til Sankt Petersborgs fortid.
Byen begyndte at udvikle sig på Berezovy Island, der ligger ved siden af fæstningen. Øen fik navnet City Island. I 1721 tog Peter den Store titlen som kejser.
Oksimiron er altså en indfødt Petersborger. Og for ham er spørgsmålet om, hvad tatoveringen (nummer 1703) betyder, mere end historie. Han er født og opvokset i denne by og respekterer dens særlige kendetegn og kultur. En person, der er tilflytter, selv i sin tidlige barndom, er efter hans mening ikke i stand til at have de følelser over for byen, som er karakteristiske for de indfødte.
"Sort advokat" på skulderen
Dette er hovedpersonen, en meget populær tv-serie i sin tid, "Gangstersky Peterburg", spillet af Dmitry Pevtsov.
Tatoveringen ser således ud:
Betydningen af alle Oksimiron tatoveringer
Men lad os ikke dvæle ved denne utvivlsomt fremragende kunstners kreativitet - der findes nok artikler om det på nettet. Lad os i stedet tale om den kortfattede ordlyd, der er tatoveret på hans krop, og som afspejler hans syn på livet og kreativitet:
- "Do what thou wilt", som kan oversættes til "Gør, hvad du vil", er tatoveret på engelsk på indersiden af hans højre arm. Det skal siges, at engelsk er hovedsproget i Oxymirons tatoveringer: årene i London gør sig tydeligt gældende;
- Ordet "Impervum" kan læses på hans knoer. Det refererer til sangen "Imperial", hvor kunstneren omtaler sine venner som "imperium". Hvorfor det sjette bogstav er erstattet af "V" er stadig et mysterium;
- Den åbnede kuffert med flammetunger, der skyder ud af dens mave, fortæller meget om rapperens kosmopolitiske skæbne. I sit arbejde er Miron nødt til at være konstant på farten, så der er ikke tid til at knytte sig til et bestemt sted på kortet;
- De tre X'er på håndleddet indeholder et helt lag af betydning. Dette er både en henvisning til et pseudonym ("oXXXymiron"), en berømt vampyrfilm og en eufemisme for en pornovideo;
- Men hvad karakteren af filmen Banditsky Peterburg (Sergei Chelishchev (med kælenavnet "Black Lawyer"), spillet af Dmitry Pevtsov), der er afbildet på hans underarm, betyder, ved fans ikke endnu.
Vesrus-slaget og 1703
Oxxymiron-fans så først den nye tatovering på deres idols hals under Vesrus Battle med Johnyboy i april 2015.
For en god ordens skyld, hvad er Vesrus Battle egentlig? Det er et internetshow med battles mellem rappere, der finder sted på forskellige steder. Showet er ret populært i Runet. Netop den ovennævnte kamp var den første i den tredje sæson af serien. Så Oxxymiron var en sikker vinder - alle dommerne stemte på ham. På én dag fik denne kamp mere end en million visninger, hvilket var rekord for showet.
Kampen, forresten, blev afholdt på en bar kaldet 1703.. Under sin optræden rev rapperen et plaster af sin hals og viste alle en ny tatoveret tatovering med tal. I den forbindelse fremsagde den udøvende kunstner sætningen: "Du kan tage mig ud af 1703, men ikke 1703 ud af mig". Logisk spørgsmål: handler det hele om den bar, hvor slaget fandt sted? Absolut ikke. Det er lidt mere alvorligt end det.
