Jak se správně píše výraz pro tetování "SAVE AND SAVE" v latince? S touto otázkou se setkalo mnoho tatérů a jejich klientů. Naše služba, která se zabývá profesionálním překladem výrazu pro tetování, se rozhodla rozptýlit všechny pochybnosti spojené s touto otázkou. Pomáhali nám naši profesionální překladatelé, specialisté latináři, takže této literatuře můžete důvěřovat.
Tak se do toho pusťte! Nejprve se podívejme na několik příkladů, kterých je na internetu k tomuto tématu mnoho.
Možnost 1 "Custodi et serva"
- je nejčastějším překladem fráze "SAVE AND PROTECT" na internetu - gramaticky správná fráze, ale přeloženo jako "CHRÁNIT A OCHRÁNIT", custodio znamená hlídat, chránit. Není zde žádný tzv. soteriologický prvek, tj. výraz nemá náboženský význam. (Pro informaci: Soteriologie (řecky σωτηρία "spása" + řecky λόγος - učení, slovo) je teologická nauka o vykoupení a spáse člověka, je součástí dogmatické teologie).
Možnost č. 2 "Nisi et salvum "
- Nekoordinovaný soubor latinských slov, doporučujeme vůbec neuvažovat o něm jako o možné variantě.
Možnost č. 3 "Nisi et protegam "
- nekoordinovaný soubor latinských slov se rovněž nedoporučuje. Takto tuto frázi překládá Google Translator, oblíbený překladač mnoha školáků-odborníků na překlady z latiny.
Dostáváme se tedy k tomu nejdůležitějšímu - jak se vlastně správně píše latinsky "SAVE AND SAVE"?
"Salva et serva"
V latině neexistuje ustálená fráze "zachránit a uchovat", ale standardní překlad pomocí sloves salvare (zachránit, jednoslabičný výraz pro Salvator) a servare (uchovat) je adekvátní a rozpoznatelný. Slova použitá v překladu dobře zapadají do kontextu církevní latiny a jsou hojně používána v různých modlitbách. V pravopisu mužského a ženského rodu nejsou žádné rozdíly.
Požádejte odborníky o překlad fráze o tetování a získejte 100% přesný překlad. S pozdravem, překladatelská služba pro tetování
Při úplném nebo částečném použití tohoto materiálu nezapomeňte uvést aktivní odkaz na zdroj. Předem děkujeme.
Tetování Save and Save
doprovázel vznik umění tetování. Není to tak dávno, co byl zobrazen na tělech členů
podsvětí.
a byl považován pouze za atribut vězeňského umění. V moderní společnosti je tento předsudek mylný: získává oblibu mezi civilním obyvatelstvem tetování Save and Preserve, hodnota postavy v tomto případě nemá nic společného s vězením.
Tetování podobného půdorysu, stejně jako obrazy katedrál, tváře svatých, se častěji tiskne na záda a hruď muže. Tetování může být také na rukou nebo nohou.
Důvodem pro nošení tetování Save and Preserve může být nejen náboženský pohled na svět. Majitel nemusí být zbožný, takový nápis na těle může skrývat zvláštní význam, skrytou zprávu o nositeli tetování. Ať už je za tetováním jakýkoli význam, náčrty tohoto druhu nebudou přitahovat ani tak teenagery, jako spíše vážnou a rozumnou povahu.
Tetování Save & Save se liší od řady jiných. Kresba je spojena s magickými obřady a zaříkáváním. Nápisy s takovým obsahem byly zřejmě duchovními odsuzovány. Tento postoj k tetování přetrvává dodnes.
Pokud jde o pravoslavnou církev, odpor se nevztahuje pouze na konkrétní nápis, ale na všechny obrazy připevněné na lidském těle. Náboženství považuje za nepřípustné klást na stvoření Všemohoucího jakékoli obrázky. Podle duchovních stačí nosit na těle ukřižovaného Krista a nápis na něm.
Jak vidíte, tetování Save and Preserve dává smysl díky přesvědčení jeho majitele. Zhotovení nápisu na těle - zodpovědný krok, protože vyžaduje obezřetnost a zdravou mysl.
Artem Kolchin - hlavní hrdina filmu "Shadow Boxing". Povoláním je boxer. Má za sebou mnoho vítězství, mnoho poražených soupeřů. Podle zápletky filmu však boxer přijde o zrak a pomohou mu jen jeho věrní přátelé. Na tento film však neupozorňuje pouze zamotaný děj a dobré herecké obsazení. Mnoho lidí si okamžitě všimlo boxerova těla, na kterém je spousta tetování. Není možné mluvit o obrazu na kůži této postavy, aniž bychom zmínili Denise Nikiforova, který je tak spjatý se svou postavou, že je těžké říct, kde a čí tetování jsou.
Slunce na hrudi
Tetování boxerské celebrity, které především přitahuje pozornost diváků, se nachází na levé straně sportovcovy hrudi. Je na něm vyobrazen sluneční kruh. Tento obraz může mít mnoho významů:
- Především je to známý slovanský symbol představující podstatu boha Slunce . Je uctíván a ctěn. Věřilo se, že tetování spojené s některým z pohanských bohů může svému nositeli přinést ochranu. Je proto logické, že boxer používal takové tetování také jako talisman ;
- Úspora energie. Tento obraz slouží jako další zdroj síly. Slunce podle pověsti dokáže člověku pomoci udržet si vitalitu a nepromarnit ji zbytečně;
- Jednoduše naznačuje charakter člověka. Osoba, která si jako základ tetování vybere slunce, může mít poměrně zajímavý charakter. Je ovšem od přírody docela bystrý, nepřeje druhým zlo a neštěstí. Může však být obtížné s ním jednat. Pokud se rozzuří, je schopen svého protivníka usmažit. Takové osobnosti jsou často neústupné a tvrdohlavé. Nemohou však někomu úmyslně ublížit, to není v jejich povaze.
Artem Kolchin tetování na zádech
Tetování na paži
Denis Nikiforov má na paži vytetovaný nápis "Save and Preserve". Jedná se zjevně o amuletový obrázek. Takové prohlášení, které je převzato z náboženství, se často používá v tetování, speciálních amuletech, které mají chránit svého nositele. Taková tetování zdůrazňují religiozitu svého majitele, víru v něco vyššího.
Artem Kolchin s tetováním na hrudi
Podle herce se pro roli Artema Kolchina musel dost proměnit. Jeho povaha - skutečný bojovník, a to nejen v ringu, ale i v životě. Toto tetování herci pomohlo, posílilo ho a učinilo nezávislejším. Kromě toho obraz vypadá velmi harmonicky na těle Nikiforova.
Rameno a hrudník Artyoma Kolchina s tetováním
Jak používat?
Ten, kdo přikládá prstenu náboženský význam, musí vědět, jak ho správně nosit. Platí zde několik důležitých pravidel:
- Předmět musí být posvěcen.
- Je důležité věřit v jeho vlastnosti a v Pána.
- Nemíchejte různé kovy, aby nedošlo k poškození energie.
- Prsten se nosí denně, aniž by se sundával.
- Nositel musí být pokřtěn.
- Šperk sejmutý z ruky jiné osoby by se neměl používat.
- S prstenem je třeba zacházet opatrně a dodržovat křesťanské přikázání.
Ztráta amuletu předznamenává neštěstí. Znamená to, že je narušeno spojení člověka s Bohem.
Tetování abstrakce
Další obrázek, který herec vytvořil speciálně pro svou roli ve filmu Shadow Boxing, je na jeho předloktí . Je to jakýsi abstraktní obraz, který je těžké najednou popsat .
Podle herce je intuitivně vnímán jako agresivní a silné znamení. S jeho pomocí mohl Artem Kolchin získat větší sílu, aby zastrašil svého soupeře.
Denis Nikiforov tetování
Jedno z nejoblíbenějších tetování herce, který hrál boxera Kolchina, provedl na vlně radosti. Je to obraz na počest jeho dětí. Pozoruhodné je, že na začátku natáčení v populárním seriálu Mládí se herec dozvěděl, že se stane otcem, a nakonec se jím skutečně stal. V důsledku toho se na jeho rukou objevila nová tetování, která představují jména dvojčat. Nápis je umístěn od zápěstí k lokti.
Artem Kolchin s tetováním v ringu - další možnost
Další snímek herec věnoval svému koníčku, seskokům padákem. Tetování, jehož popis je poměrně složitý, má nápis
Na rozdíl od starověku už tetování není spojeno s kultem nebo kmenem. Nepoužívají se k vyjádření vašeho společenského postavení, ale ke zkrášlení a vyjádření vašich vnitřních kvalit. Obliba tetování roste každým dnem a stále více lidí uvažuje o tom, že si své tělo ozdobí neobvyklým designem. Obvykle okamžitě vyvstává otázka, na které části těla to udělat? Můžete být kreativní a nechat si vytetovat hlavu nebo prsty, nebo jít tradičnější cestou a nechat si vytetovat ruku.
Tetování na paži je oblíbené u mužů i žen. Chlapi si však tetování pořizují snáze, protože jsou obvykle více napumpovaní a mají větší paže. Tatér může aplikovat velký design a naplno předvést své dovednosti. Ženy si málokdy vybírají velká tetování na pažích, spíše se přiklánějí k malým, elegantním vzorům, které nejsou nápadné.
Na rukou je několik míst, kde se lidé nechávají tetovat nejčastěji, a to na rameni a na zápěstí. Tyto díly jsou nejběžnější a existuje pro ně obrovské množství konstrukčních možností. Některé z nich si můžete prohlédnout v naší fotogalerii.
Mnoho slavných lidí má na pažích tetování. Ruský fotbalista Roman Pavljučenko má na předloktí vytetovaný nápis "Save and Preserve" a data narození své manželky, dcery a svého vlastního. Další fotbalista, Roman Širokov, má na pravé ruce datum narození svého syna. Hollywoodská hvězda a vítěz mnoha zápasnických šampionátů Dwayne Johnson má na rameni velké tetování v kmenovém stylu věnované své rodině.
Níže si můžete prohlédnout několik fotografií nejkrásnějších a nejzajímavějších tetování na jeho pažích.
Tetování je technika nanášení ozdobného vzoru na podkožní vrstvu těla pomocí barevných pigmentů, které jsou pro lidské tělo neškodné.
Obraťte se na odborníky
A ještě jeden důležitý faktor. Štukové tetování je nejlepší provádět ve specializovaném salonu. Profesionálové vás nezklamou. To znamená, že jste se rozhodli získat tetování "Save and Preserve". Fotografie, považované v katalozích, které vám předají mistra, vám jasně dají vědět, zda je to to, co jste chtěli vidět na svém těle.
Tento návrh není omezen na určitý rámec. Tetování může každý umělec doplnit svým vlastním stylem - nekonvenčním, odvážným, nezávislým a nepodobným ničemu jinému. Tímto způsobem může mít obraz různé varianty a vyznačovat se zvláštní originalitou, projevem tvůrčího "já" jednotlivého profesionála.
Samozřejmě hodně záleží na osobních preferencích našich klientů. Například určitá kategorie lidí si vybírá pouze tradiční tetování. To znamená, že vzor může být vytvořen na kterékoli části těla, ale používá minimum barev a nemá stín.
Někteří milovníci tetování mají naopak rádi něco neobvyklého. Možná to bude originální písmo nebo ornamentální rámeček.
Ať už se rozhodnete jakkoli, tetování nejen zkrášlí vaše tělo, pokud se tak rozhodnete. Je také ukazatelem vašich životních zásad, aspirací, postojů a přání. Nezapomeňte, že to není jen módní záležitost. To je poměrně velký krok.
Obliba tetování "Save & Save" roste každým dnem napříč různými skupinami obyvatel. Ale člověk s takovou kresbou na těle vás stejně zpočátku považuje za docela vážnou osobu. Tetování zkrátka vypovídá o všem, takže než se pro zákrok rozhodnete, buďte si stoprocentně jisti, že jste v právu.
Tetování na těle vězně může o něm prozradit mnohé - od počtu úderů až po charakter a kriminální spojení. Pro vaši pozornost - druhá část materiálu sestaveného z výňatků z knihy odborníka kriminalisty Arkadije Bronnikova "Tetování a jejich forenzní hodnota". První část
Tetování na ukazováčku tohoto vězně je variantou "odmítavého prstenu", který vyjadřuje nepřátelství vůči orgánům činným v trestním řízení a režimu. Na prostředníčku: "Svoboda mladistvých" nebo "Koupil jsem si čas a budu krást". Na bezejmenné: "Broken Youth" - nositel byl odsouzen jako mladistvý. Pět teček na zápěstí je běžným znakem těch, kteří znají vězeňský režim. Označují "čtyři věže a já" nebo "prošel jsem zónou" vězně, který si odpykal trest jako nápravný pracovník nebo v trestanecké kolonii. Lenin je mnohými zločinci vnímán jako "Pahan" komunistické strany. Písmena BOP, která jsou někdy namalována pod jeho podobiznou, mají dvojí význam: tato zkratka znamená "Vůdce Říjnové revoluce" nebo doslova znamená "GOR".
Lebka a zkřížené kosti na ramenou tohoto vězně naznačují, že si odpykává doživotní trest. Jediná osmicípá hvězda naznačuje, že je "dozorcem" mezi zloději. "Dívka držící se za šaty rybářským prutem" na levém předloktí je tetování, které nosí tyrani a násilníci. Hadi ovinutí kolem lidských ostatků (na prostřední třetině každého ramene) jsou variací na téma starých zlodějských tetování. Had je symbolem pokušení, ale hlava hada je nahrazena hlavou ženy - svůdkyně. Tetování na pravé straně břicha je variací na Giorgioneho Juditu (1504) a symbolizuje podvod v podobě svůdné ženy, která zrazuje šlechtice. Text nad křížem zní: "Bože, zachraň a ochraňuj svého služebníka Viktora". Následující text zní: "Bože, nesuď mě podle mých skutků, ale podle svého milosrdenství". Text nad opaskem zní: "E*u need and grief".
Nápis na pravé ruce zní: "zachraň lásku, zachovej svobodu". Nápis na levé paži: "Sinner". Na hrudi: "Každému, co jeho jest". Text pod lebkami zní: "Bůh proti všem, všichni proti Bohu". Text na zápěstí je v němčině: "Mein Gott" (Můj Bůh). Kovboj s pistolí ukazuje, že tento zloděj je ochoten riskovat a je připraven využít každou příležitost. Holubice nesoucí větvičku (levé rameno) je symbolem dobré zprávy a vysvobození z neštěstí.
Nárameníky nebo epolety na ramenou odsouzených jsou převzaty z předrevolučních vojenských uniforem a vyjadřují negativní postoj k justici. Nárameníky nosí vysoce postavení zločinci, kteří mohou mít i odpovídající přezdívku, například "Velký" nebo "Plukovník". Nárameníky se třemi malými hvězdičkami nebo lebkami jsou dešifrovány jako: "Nejsem táborový otrok, nikdo mě nemůže nutit pracovat", "Jsem vězeň, ale narodil jsem se svobodný", "Jsem plukovník zóny - nebudu si špinit ruce trakařem", "Silný vítězí - slabý umírá", "Práce koně umořuje".
"Dolarové bankovky, mrakodrapy a samopal s iniciálami 'US'" vyjadřují zálibu tohoto vězně v životě americké mafie. Oči znamenají: "Sleduji vás" (tj. ostatní vězně ve vězení nebo táboře).
Na paži vězně pod lebkou je napsáno latinské heslo: "Momento Mori", což znamená "Pamatuj na smrt". Dvojhlavý orel je ruským státním symbolem, který zavedl v 15. století Petr Veliký. V roce 1993, po pádu socialistického systému, nahradil srp a kladivo jako znak Ruské federace. Na této fotografii pořízené v době Sovětského svazu je toto tetování symbolem hněvu proti SSSR. Tetování lze také interpretovat jako: "Rusko pro Rusy". Socha Svobody symbolizuje touhu po svobodě, zatímco ponurá postava drží zbraň a vyjadřuje ochotu páchat násilí a vraždy. Oči na jeho hrudi znamenají: "Vidím všechno" nebo "Dívám se" - autoritativní tetování kriminálního "čumila". Osmicípé hvězdy na ramenou označují nositele jako "autoritativního" zloděje.
Na hrudi SC je vytetován nápis "Save and Preserve". Na obou stranách kříže je nápis "XV" (Kristus vstal z mrtvých). Osmicípé hvězdy na klíčních kostech označují vysoce postaveného zloděje. Motýlek kolem krku se často vyskytuje v přísně střežených koloniích. Původně byly motýlky tetováním zrádců. Byly prosazeny pod "kočičím" tetováním kapsářů, kteří porušili "zlodějský" kodex a postavili se na stranu úřadů. V dnešní době se však takovým tetováním nepohrdá. Znak dolaru na motýlku znamená, že jeho nositel je buď "nositelem", nebo byl odsouzen za krádež státního majetku.
- ZK tetování: encyklopedie ruské kriminální ...
Tetování je technika nanášení ozdobného vzoru na podkožní vrstvu těla pomocí barevných pigmentů, které jsou pro lidské tělo neškodné.
Trocha historie
Historie tetování čítá několik tisíciletí a nikdo nedokáže s jistotou říct, kde se objevilo poprvé. Někteří historici usuzují, že první tetování se objevilo na úsvitu lidstva a označovalo rod, určovalo společenské postavení a mělo magickou moc. Až do dnešních dnů se v některých částech Indie udržel zvyk tetováním určovat, zda člověk patří k určité kastě.
Ve starověku to nebyla jen kresba - každý obrázek nesl jiný druh informace. Teprve po prvních námořnících začali na svá těla nanášet tetování nesouvisející s rituály a určitými druhy informací. Poté, co námořníci viděli tetování domorodců, které mělo chránit nositele před nemocemi a nebezpečím lovu, začali si nechávat tetovat křesťanské symboly.
Námořníci měli na zádech vytetované ukřižování; tetování "Zachraň a chraň" jim mělo pomoci vyhnout se nebezpečí, kterému byli v námořnictvu často vystaveni.
Kdo si nechá vytetovat nápis "save and save"?
Od pradávna si lidé zvykli zdobit svá těla různými vzory. Toto umění je podle některých historiků staré již více než šest tisíc let.
Dnes je samozřejmě poměrně obtížné někoho překvapit tetováním. Často je dostávají i teenageři. Dokonce i rodiče přestali při pohledu na obrázky panikařit.
Tetování "Save and Preserve" se nejčastěji vyskytuje u mužů. Tento nápis se samozřejmě nedělá pro krásu nebo pro upoutání pozornosti.
Toto tetování vypovídá o vnitřním světě člověka, o jeho pocitech, o jeho postoji k náboženství. Tento nápis si dávají lidé, kteří jsou seriózní a rozumní...
Tetování v Rusku
Má se za to, že tetování se v Rusku objevilo za vlády Petra Velikého, ale není tomu tak. Ve starověkém pohanském Rusku mělo malování na tělo své místo při magických rituálech a obřadech. Později se vzory používaly u ruských vojáků a knížat; nesly informace o hrdinských činech, urozenosti a postavení. Po příchodu křesťanství církev tetování odmítla jako připomínku pohanství a magických rituálů.
Kresby s nápisem - tetování "Zachraň a chraň" - byly jedny z prvních po obnovení umění tetování v zemi. Křesťané, zejména pravoslavní, však dodnes mají k umění tetování rozporuplný vztah.
Je třeba říci, že někteří lidé si pro kresbu těla vybírají výraz "Save and Preserve". Tetování pak můžeme chápat jako poctu magickým rituálům a zaříkávadlům, které byly vždy odsuzovány duchovenstvem. Pravoslavná církev vysvětluje svůj odpor nejen k těmto nápisům, ale i ke všem ostatním vyobrazením na lidském těle. Tělo, stvořené naším Pánem a koupené za vysokou cenu, nesmí být znetvořeno. Symbolem křesťanského náboženství je kříž a jako projev věrnosti Kristu stačí nosit nápis na tetování "Zachraň a opatruj", který je nevhodný, protože na kříži již existuje.
Postoj církve k pravoslavnému tetování.
Jak vhodné a oprávněné jsou pravoslavné amulety s náboženskou tematikou? Jak se církev dívá na takové projevy náboženských předsudků? Mezi mnoha členy církve a zbožnými lidmi je většina proti body art. Považují to za neospravedlnitelný projev úcty a lásky k Bohu a pravoslaví tímto způsobem.
Pokud se však dotkneme biblických spisů, říká se v nich pouze, že tetování na počest živých a mrtvých by nemělo být prováděno jako památka, jiné nápady a témata nejsou kontraindikovány. Za zmínku také stojí, že kniha nedovoluje "řezání" na kůži služebníků církve.
Názor odborníka
Viola Madison
Tetovací umělec, 8 let zkušeností
Původně si křesťané směli nechat vytetovat obličeje a ikony svatých, Ježíše Krista, ovečky a kříže, aby tak sdíleli své utrpení s Kristem.
Moderní značení karoserie
V naší zemi se teprve v devadesátých letech minulého století začal rychle rozvíjet tetovací průmysl, který se okamžitě stal módou mezi různými skupinami obyvatel, zejména mezi mladými lidmi. A v posledních letech přišly do módy křesťanské symboly v obrazech na těle. Oblíbenými se staly různé druhy nápisů. Tetování "Zachraň a chraň" v různých jazycích je rozeseto na různých částech těla naší mládeže. Takové nápisy se používají hlavně na předloktí rukou a zápěstí. Často se na nich objevují obrazy kříže s nápisem "Zachraň a chraň". Fotografie všech různých variant tohoto atributu je obvykle k dispozici v albu s ukázkami práce toho či onoho řemeslníka. Obzvláště oblíbený se stal obrázek s ornamenty a nápisy. Dalším koníčkem mladých lidí je kreslení hieroglyfů, i když málokdo ví, co znamenají.
Přesto si předtím, než se stanete majitelem tetování, dvakrát rozmyslete, zda ho potřebujete, a představte si, jak bude vypadat na vaší zestárlé kůži za mnoho let. A pokud si věříte, zkuste si najít tetování, které vám bude nejlépe slušet, abyste nemuseli řešit, jak se ho zbavit.
Příklady tetování s náboženským podtextem, která se nedoporučují. Jejich význam v oblasti
Podobná tetování mají své místo ve věznicích, odtud ostatně pochází móda křížů, kostelů a svatých. V těchto kruzích se objevují i jiné výklady, například:
- Panna Maria s dítětem
- nositel je od mládí ve vězení; - Hořící Kristova hlava
(Bible nebo kříž) - zřeknutí se víry; - Panna Maria
- pachatel si myslí, že je nevinný; - chrám s kopulemi
- počet kopulí udává počet procházek; - kříž
- způsob odčinění hříchů.
Vzhledem k těmto informacím stojí za to dvakrát zvážit, zda se k takovým řešením uchýlit, protože od minulosti jsou křesťanská tetování spojována právě s vězením.
